Que Veut Dire WORKING METHODS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE en Français - Traduction En Français

• méthodes de travail du comité exécutif

Exemples d'utilisation de Working methods of the executive committee en Anglais et leurs traductions en Français

Working methods of the Executive Committee;
Méthodes de travail du Comité exécutif;

Decides, with respect to the working methods of the Executive Committee.
Décide, eu égard aux méthodes de travail du Comité exécutif.

The working methods of the Executive Committee.
Les méthodes de travail du Comité exécutif;

A/AC.96/997 Report on Consideration of the Working Methods of the Executive Committee.
A/AC.96/997 Rapport sur l'examen des méthodes de travail du Comité exécutif.

Decision on Working Methods of the Executive Committee of the.
Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif.

Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee..
Méthodes de travail du Comité exécutif et du Comité permanent.

In accordance with the decision on the working methods of the Executive Committee, the Standing Committee had considered questions relating to international protection at its June meeting.
Conformément à la décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif, le Comité permanent a examiné tout particulièrement, à sa réunion de juin, des questions liées à la protection internationale.

Decision on Working Methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee, including on Non-Governmental Organization(NGO) Observer Participation in the work of the Committees..
Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son comité permanent, y compris la participation des délégations observatrices des organisations non gouvernementales(ONG) aux travaux des comités..

The CHAIRMAN thanked the members of the Executive Committee for adopting the decision on the working methods of the Executive Committee and the Standing Committee, which would allow the current Bureau to chair the next plenary session and enable future officers to assume their functions at the end of plenary sessions.
Le PRÉSIDENT remercie les membres du Comité exécutif d'avoir adopté la décision relative aux méthodes de travail du Comité exécutif et du Comité permanent, une décision qui permettra à l'actuel Bureau de présider la prochaine session plénière et aux futurs bureaux d'entrer en fonctions à la fin des sessions plénières.

Recalling that in its decision on Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee, including on non-governmental organization(NGO) Observer participation in the work of the Committees(A/AC.96/1003, paragraph 25.4), the Committee called for the continuation of informal consultations to investigate options for extending the input from NGOs which are implementing or operational partners of UNHCR so that the Committee may review the question at its 57th session.
Rappelant que dans sa décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent, y compris la participation des délégations observatrices des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité(A/AC.96/1003, par. 25. 4.), le Comité a demandé la poursuite des consultations informelles en vue d'examiner les options relatives à l'élargissement de la contribution des ONG qui sont partenaires opérationnels ou d'exécution du HCR afin que le Comité puisse passer en revue cette question à sa cinquante-septième session.

In conclusion, he encouraged adoption of the new working methods of the Executive Committee and urged the Standing Committee to take maximum advantage of the opportunity for improved governance provided by the new arrangements.
Il s'est déclaré en faveur de l'adoption des nouvelles méthodes de travail du Comité exécutif et a demandé au Comité permanent d'en tirer le meilleur parti possible au plan de la gestion.

Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee..
Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent.

Actually, one of the results of the new working methods of the Executive Committee had been the sustained review of external audit recommendations and their follow-up by the Standing Committee at the meetings it had held throughout the year.
En fait, l'un des résultats des nouvelles méthodes de travail adoptées par le Comité exécutif est que le Comité permanent a procédé à un examen continu des recommandations des commissaires aux comptes et en a suivi l'application lors des réunions qu'il a tenues toute l'année.

Mr. Larsen concluded by referring to the process of reforming the working methods of the Executive Committee, which would extend the possibilities for the Committee to exercise effective governance in response to the desire of Member States for greater transparency, accountability and oversight.
Larsen a terminé en évoquant le processus de réforme des méthodes de travail du Comité exécutif qui permettra à celui-ci de mieux exercer son droit de regard, répondant ainsi aux États Membres qui ont souhaité plus de transparence, de responsabilité et de contrôle.

Recalling also the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee(A/AC.96/860 paragraph 32) and the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting(A/AC.96/888) and by the Executive Committee at its forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-fourth sessions on NGO observer participation.
Rappelant également sa décision prise à sa quarante-sixième session sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent(A/AC.96/860, par. 32) ainsi que les décisions prises par le Comité permanent à sa huitième réunion(A/AC.96/888) et par le Comité exécutif à ses quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième et cinquante-quatrième sessions sur la participation des délégations observatrices des ONG.

Recalling the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee(A/AC.96/860, para. 32), the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting(A/AC.96/888), and the decisions taken by the Executive Committee at its forty-eighth, forty-ninth, fiftieth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-eighth sessions.
Rappelant la décision qu'il a prise à sa quarante sixième session sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent(A/AC.96/860, par. 32), les décisions prises par le Comité permanent à sa huitième réunion(A/AC.96/888) et les décisions prises par le Comité exécutif à ses quarante-huitième, quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième, cinquante-quatrième, cinquante-cinquième et cinquante-huitième session.

See: Review of Executive Committee Working Methods(A/AC.96/868), presented to the forty-seventh session of the Executive Committee.
Voir l'Examen des méthodes de travail du Comité exécutif(A/AC.96/868), présenté à la quarante-septième session du Comité exécutif.

The Chairman then turned delegations' attention to the issue of Executive Committee working methods, referring to the last plenary session of the Executive Committee, where it was agreed to review the working methods in the course of 1998.
Le Président attire alors l'attention des délégations sur la question des méthodes de travail du Comité exécutif, et se réfère à la dernière séance plénière du Comité exécutif, où l'examen des méthodes de travail a été prévu pour 1998.

The Standing Committee reviewed two issues under this item: preliminary consideration of the Annual Theme for the forty-ninth session of the Executive Committee and a review of Executive Committee working methods.
Le Comité permanent passe en revue deux points à l'ordre du jour: l'examen préliminaire du choix du thème annuel pour la quarante-neuvième session du Comité exécutif et la question de l'examen des méthodes de travail du Comité exécutif.

Decides, with respect to the working methods of both the Executive Committee and its Standing Committee that a five-minute time limit shall be applied to statements made under the Executive Committee and Standing Committee agendas;
Décide, eu égard aux méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent, que les déclarations prononcées au titre des points des ordres du jour du Comité exécutif et du Comité permanent seront limitées à cinq minutes;

Responding, the Secretary recalled that an important element of the recent reform of Executive Committee working methods was to link the work of the Standing Committee with that of the plenary items thus ensuring that the entire agenda of Executive Committee meetings formed a coherent whole.
En réponse, le Secrétaire rappelle que la récente réforme des méthodes de travail du Comité exécutif a surtout eu pour objet de lier les travaux du Comité permanent à ceux de la plénière pour veiller à ce que le cycle entier des réunions du Comité exécutif forme un tout cohérent.