Que Veut Dire WORKING METHODS OF THE COUNCIL en Français - Traduction En Français

• méthodes de travail du conseil
• méthode de travail du conseil

Exemples d'utilisation de Working methods of the council en Anglais et leurs traductions en Français

Working methods of the Council.
Méthodes de travail du Conseil.

Reform of the working methods of the Council.
Réforme des méthodes de travail du Conseil.

I would like to welcome the improvements that have been made in the working methods of the Council.
Je voudrais saluer les améliorations apportées aux méthodes de travail du Conseil.

The working methods of the Council need to be modified.
Les méthodes de travail du Conseil doivent être modifiées.

II- The organization and working methods of the Council.
L'organisation et les méthodes de travail du Conseil.

The working methods of the Council should be more transparent.
Les méthodes de travail du Conseil doivent être plus transparentes.

Another factor would be improving the working methods of the Council.
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil est un autre élément.

Does improving the working methods of the Council constitute a good enough outcome for our discussions?
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil est-elle une issue suffisamment valable de nos débats?

I will also make a few comments on the working methods of the Council.
Je ferai également quelques commentaires sur les méthodes de travail du Conseil.

We believe that the working methods of the Council should be transparent and subject to greater democratization.
Nous pensons que les méthodes de travail du Conseil doivent être transparentes et faire l'objet d'une plus grande démocratisation.

We should continue the discussion on the working methods of the Council.
Nous devrions poursuivre la discussion sur les méthodes de travail du Conseil.

Changes introduced in the working methods of the Council are an indication of a universal positive disposition.
Les changements introduits dans les méthodes de travail du Conseil sont un signe de cette disposition positive universelle.

This relates especially to issues regarding the working methods of the Council.
Cela concerne en particulier les questions relatives aux méthodes de travail du Conseil.

The working methods of the Council of Ministers should be made more transparent and comprehensible to citizens.
Les méthodes de travail du Conseil des ministres doivent gagner en transparence et être mieux comprises des citoyens.

In this statement, we would like to focus on the working methods of the Council.
Dans la présente déclaration, nous voudrions nous concentrer sur les méthodes de travail du Conseil.

The reform of the working methods of the Council constitutes the second dimension of our work..
La réforme des méthodes de travail du Conseil constitue la seconde dimension de nos travaux..

We wish to emphasize the need to reform the working methods of the Council.
Nous voudrions insister sur la nécessité de réformer les méthodes de travail du Conseil.

The size and working methods of the Council are the two most important aspects of Security Council reform.
La composition et les méthodes de travail du Conseil sont les deux aspects les plus importants de la réforme du Conseil de sécurité.

That innovation was part of our efforts to improve the working methods of the Council.
Cette innovation participait de nos efforts visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil.

We share the view that the enlargement and working methods of the Council can be better served if they are dealt with in parallel and complementary processes.
Nous nous accordons à penser que l'élargissement et les méthodes de travail du Conseil pourraient être mieux servis s'ils étaient traités dans le cadre de processus complémentaires et parallèles.

That is why we attach key importance to improving the working methods of the Council.
C'est la raison pour laquelle nous accordons une importance fondamentale à l'amélioration des méthodes de travail du Conseil.

The second cluster covers the working methods of the Council, including the relationships of the Council with interested Member States and other United Nations organs.
Le deuxième groupe a trait aux méthodes de travail du Conseil, y compris les relations du Conseil avec les États Membres intéressés et certains autres organes des Nations Unies.

AU is considering a United Nations proposal concerning the working methods of the Council and training of its staff.
L'Union africaine examine une proposition de l'ONU relative aux méthodes de travail du Conseil de paix et de sécurité et à la formation de ses membres.

As regards the working methods of the Council, Nigeria appreciates recent positive trends, including regular consultations between the Council and regional and subregional organizations.
Quant aux méthodes de travail du Conseil, le Nigéria se félicite des récentes tendances positives, notamment la tenue régulière de consultations entre le Conseil et les organisations régionales et sous-régionales.

The way to actually bridge that gap is to reform the working methods of the Council that obstructed the effectiveness of its work..
Pour combler cette lacune, il est nécessaire de réaliser une réforme des méthodes de travail du Conseil qui l'ont empêché d'agir efficacement.

However, this improvement in communication should not depend on the good will of whichever delegation happens to hold the Council presidency but should be institutionalized in the working methods of the Council.
Cependant, cette amélioration de la communication ne devrait pas dépendre de la bonne volonté de la délégation qui assume la présidence du Conseil, mais elle devrait être institutionnalisée en tant que méthode de travail du Conseil.

In that connection, improvement in the working methods of the Council is certainly an important objective.
À cet égard, l'amélioration des méthodes de travail du Conseil est certainement un objectif important.

The decisionmaking processes and working methods of the Council of Ministers will need review.
Les processus décisionnels et les méthodes de travail du Conseil des ministres devront être réexaminés.

Improving the transparency and the working methods of the Council is an important issue of principle.
Améliorer la transparence et les méthodes de travail du Conseil est une importante question de principe.

Japan also continues to attach great importance to improving the working methods of the Council, as an important pillar of Security Council reform.
Le Japon continue également d'accorder une grande importance à l'amélioration des méthodes de travail du Conseil, qui est un important pilier de la réforme de cet organe.