Que Veut Dire IMPROVING THE WORKING METHODS OF THE SECURITY COUNCIL en Français - Traduction En Français

• amélioration des méthodes de travail du conseil de sécurité
• améliorer les méthodes de travail du conseil de sécurité

Exemples d'utilisation de Improving the working methods of the security council en Anglais et leurs traductions en Français

Much progress has been made in improving the working methods of the Security Council.
Beaucoup de progrès ont été réalisés pour améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Improving the working methods of the Security Council is an essential element of reform.
Améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité est un élément essentiel de la réforme.

Our group is particularly committed to improving the working methods of the Security Council.
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité est une question qui tient particulièrement à cœur à notre groupe.

Improving the working methods of the Security Council is an important part of its reform.
Améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité est un élément important de cette réforme.

There is obviously much scope for improving the working methods of the Security Council.
De toute évidence, les méthodes de travail du Conseil de sécurité peuvent être largement améliorées.

Improving the working methods of the Security Council is also a matter of paramount importance.
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité est aussi une question de la plus haute importance.

We favour maintaining the momentum in improving the working methods of the Security Council.
Nous sommes en faveur du maintien de la dynamique visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Of course, improving the working methods of the Security Council is a gradual process that needs to be continually perfected.
Certes, l'améliora-tion des méthodes de travail du Conseil de sécurité est un processus progressif qui nécessite d'être constamment perfectionné.

At the outset, I should like to emphasize that Japan attaches great importance to improving the working methods of the Security Council.
D'emblée, je tiens à souligner que le Japon attache une grande importance à l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Last but not least, improving the working methods of the Security Council is another essential element of the reform.
En dernier lieu, et ce n'est pas le moins important, l'amélioration des méthodes de travail du Conseil est un autre élément essentiel d'une telle réforme.

Switzerland, together with other countries, intends to present a draft resolution on improving the working methods of the Security Council.
La Suisse est disposée à présenter, avec d'autres pays, un projet de résolution sur l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Improving the working methods of the Security Council and increasing its transparency will enable the Council to better carry out its responsibilities.
Améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité et accroître sa transparence lui permettront de mieux exercer ses responsabilités.

Moreover, Egypt reiterates its support for the initiative of the Small Five Group aimed at improving the working methods of the Security Council.
En outre, l'Égypte réaffirme son soutien à l'initiative du Groupe des cinq petits pays visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

We believe that improving the working methods of the Security Council can generate greater levels of transparency and effectiveness.
Nous pensons que l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité peut conduire à une plus grande transparence et à une plus grande efficacité.

I hope that delegations will respond positively to the S-5 suggestions for improving the working methods of the Security Council.
J'espère que les délégations accueilleront de façon positive les suggestions du S-5 visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

We consider that improving the working methods of the Security Council will allow us to reach consensus on the enlargement of the Council..
Nous estimons qu'améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité nous permettra de parvenir à un consensus sur l'augmentation de sa composition.

That is something that the group of five small nations has also suggested as part of its proposal for improving the working methods of the Security Council.
C'est quelque chose que le groupe des cinq petits pays a également suggéré dans sa proposition visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Improving the working methods of the Security Council is important to increase the Council's efficiency and transparency and to revitalize its effectiveness.
Il est important d'améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité en vue d'accroitre son efficacité et sa transparence et de revitaliser son efficacité.

It is our hope that other Members of the United Nations will respond constructively to our suggestions for improving the working methods of the Security Council.
Nous espérons que les autres Membres de l'ONU réagiront de façon constructive à nos suggestions pour l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Latin American and Caribbean States Group on improving the working methods of the Security Council-- Follow-up to the outcome document of the Millennium Summit.
Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes sur l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité-- Suite donnée au document final du Sommet du Millénaire.