Exemples d'utilisation de Workshop noted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Workshop noted.
L'atelier a noté.For other biological datasets, the Workshop noted that.
Pour d'autres jeux de données biologiques, l'atelier note que.The Workshop noted.
L ' atelier a noté.The Workshop noted that developing countries were particularly subject to natural disasters on a scale that overwhelmed the capacity of the societies concerned to cope with their aftermath.
Les participants ont également observé que les pays en développement étaient particulièrement victimes des catastrophes naturelles, à tel point qu'ils ne pouvaient faire face à leurs conséquences.Participants at the workshop noted with satisfaction.
Les participants à l'atelier ont noté avec satisfaction.The workshop noted the following needs for research.
Review of Benthic Invertebrate Classification Guide 3.12 The Workshop noted the guide to Heard Island and McDonald Islands(HIMI) benthic invertebrates WS-VME-09/13.
Examen du Guide de classification des invertébrés benthiques 3.12 L'atelier prend note du guide des invertébrés benthiques des îles Heard et McDonald(HIMI) WS-VME-09/13.The workshop noted that the scheme had more than fulfilled its aims.
L'atelier a constaté que ces objectifs The workshop noted that.
The workshop noted the integral nature of land administration in Hungary.
L'Atelier a noté l'intégration de l'administration des biens fonciers en Hongrie.In land transportation, the Workshop noted the use of GPS in surveying and mapping of roads, railways and any linear objects.
S'agissant des transports terrestres, les participants ont constaté que le GPS était utilisé pour l'établissement de levés et de cartes des routes, chemins de fer et autres objets linéaires.The workshop noted that there were over 8.5 million prisoners held in penal institutions throughout the world, either as pre-trial detainees(remand prisoners) or having been convicted and sentenced.
Les participants ont relevé qu'il y The workshop noted, inter alia.
The workshop noted that such development would also promote developing countries' socio-economic development.
Les participants ont relevé que cela favoriserait également le progrès socioéconomique des pays en développement.Future research priorities 2.8 The workshop noted the advances in ocean modelling and the assistance that they can provide in understanding the physical dynamics of key habitats.
Futures priorités de recherche 2.8 L'atelier prend note des progrès réalisés dans la modélisation océanique et de leur utilité pour mieux comprendre la dynamique physique des habitats clés.The Workshop noted that monitoring technology, particularly for predators, is changing.
L'atelier indique que la technologie du suivi, des prédateurs en particulier, change.Future research priorities 2.23 The workshop noted the following with respect to using satellite ocean-colour data in representing primary productivity and algal biomass.
Futures priorités de recherche 2.23 L'atelier prend note des points suivants en ce qui concerne l'utilisation des données sur la couleur de l'océan pour représenter la productivité primaire et la biomasse algale.The Workshop noted that CCAMLR managed.
L'atelier note que la CCAMLR gère les pêcheries de.The workshop noted that the number of replicates were small in many of the tracking periods.
L'atelier note que le nombre de suivis était faible pour de nombreuses périodes.The workshop noted that nitrogen played an important role in several policy areas.
