Que Veut Dire WOULD ALSO DECIDE en Français - Traduction En Français

• déciderait également
• déciderait aussi
• décide également

Exemples d'utilisation de Would also decide en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission would also decide on its follow-up to the World Summit.
La Commission déciderait également de la suite à donner au Sommet mondial.

Hitler said that the outcome of the war in Europe would also decide the fate of the Arab world.
Le Mufti se dit conscient que l'issue de cette guerre décidera aussi du destin du monde arabe.

The court would also decide whether others would also be tried.
Le tribunal déciderait également si d'autres personnes devaient aussi être jugées.

Hitler said that the outcome of the war in Europe would also decide the fate of the Arab world.
Le Mufti savait bien que le résultat du combat en cours déciderait aussi du destin du monde arabe.

And would also decide that this amendment shall take effect as from the fifty-third session of the General Assembly.
Et décide également que cet amendement prendra effet à sa cinquante-troisième session.

At that stage, it would also decide on the location of footnote 14.
À ce stade, elle déciderait également de l'emplacement de la note de bas de page 14.

It would also decide that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely, at $27.2 million.
Elle déciderait également que le fonds de réserve soit placé au niveau de 0,75% des prévisions préliminaires, à savoir à 27,2 millions de dollars.

At that stage, it would also decide on the location of footnote 14.
À ce stade, elle déciderait également de l ' emplacement de la note de bas de page 14.

It would also decide on what other necessary preparatory work should be undertaken so that delegations would be best prepared to begin the negotiation in earnest in the 1995 session.
Il déciderait également des autres travaux préparatoires à effectuer pour que les délégations soient tout à fait prêtes à commencer réellement les négociations durant la session de 1995.

In operative paragraphs 2 to 13, it would also decide on the modalities, format and organization of and participation in the meeting.
En vertu des paragraphes 2 à 13, elle déciderait aussi des modalités, de la forme et de l'organisation de cette réunion ainsi que de la participation à ses travaux.

It would also decide to include the item in the provisional agenda of its fifty-fifth session, with a view to the consideration of the draft articles and their adoption as a declaration at that session.
L'Assemblée décide également d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session, en vue d'examiner le projet d'articles et de l'adopter à cette session sous la forme d'une déclaration.

The Assembly would also decide to include the item on the provisional agenda of its sixty-sixth session.
L'Assemblée déciderait aussi d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session.

It would also decide on the modalities, format, and organization of and participation in the meeting and request the Secretary-General to submit to the meeting a comprehensive report, with recommendations, on the same subject.
Elle déciderait aussi des modalités, de la forme et de l'organisation de cette réunion ainsi que de la participation à ses travaux et prierait également le Secrétaire général de présenter à la réunion un rapport d'ensemble assorti de recommandations sur ce thème.

The General Assembly would also decide to accept, on an exceptional basis, Algeria's membership in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
À titre exceptionnel, l'Assemblée générale décide également d'approuver l'admission de l'Algérie au sein du Comité sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.

It would also decide that the preparatory committee for the conference will hold a two-week session in New York from 9 to 20 January 2006, and reiterates that, if necessary, a subsequent session of up to two weeks in duration may be held.
Elle déciderait également que le comité préparatoire de la Conférence tiendra une session de deux semaines à New York du 9 au 20 janvier 2006, et réaffirme que, si besoin est, il tiendra ultérieurement une autre session qui pourra durer jusqu'à deux semaines.

The General Assembly would also decide to acknowledge in the draft resolution the twenty-fifth anniversary of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic.
L'Assemblée générale déciderait aussi dans le projet de résolution de prendre note du vingt-cinquième anniversaire de la création de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud.

It would also decide to include an item entitled"Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm" in the provisional agenda of its sixty-second session.
Elle déciderait aussi d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question intitulée<< Examen des questions de la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses et de la répartition des pertes y consécutives.

The Bureau would also decide when to schedule informal consultations on South Africa's request for reclassification.
Le Bureau décidera aussi quand les consultations devront se tenir sur la demande de reclassement de l'Afrique du Sud.

The Assembly would also decide that the following issues shall be considered in workshops within the framework of the Thirteenth Congress.
L'Assemblée déciderait également que les questions ci-après seraient examinées lors des ateliers dans le cadre du treizième Congrès.

The Council would also decide to convene a two-day pre-Conference consultation at the venue of the Conference.
Le Conseil déciderait également de convoquer, avant la Conférence et au même endroit que celle-ci, une réunion de consultation de deux jours.