Que Veut Dire WOULD LIKE TO EXPLAIN OUR VOTE en Français - Traduction En Français

• voudrais expliquer notre vote
• souhaite expliquer notre vote
• tiens à expliquer notre vote

Exemples d'utilisation de Would like to explain our vote en Anglais et leurs traductions en Français

I would like to explain our votes on draft resolution A/61/L.36, on the Syrian Golan.
Je voudrais expliquer nos votes sur le projet de résolution A/61/L.36, relatif au Golan syrien.

Ms. Rocca(United States of America): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.12.
Mme Rocca(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.12.

We would like to explain our vote in the light of our basic and consistent position on the issue of nuclear disarmament.
Nous voudrions expliquer notre vote à la lumière de notre position fondamentale et systématique sur la question du désarmement nucléaire.

Mr. Eltinay(Sudan)(interpretation from Arabic): My delegation would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/49/L.18/Rev.1.
Eltinay(Soudan)(interprétation de l'arabe): Ma délégation voudrait expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/49/L.18/Rev.1.

My delegation would like to explain our vote on the important draft resolution A/57/L.23/Rev.1, entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe.
Ma délégation voudrait expliquer son vote sur l'important projet de résolution A/57/L.23/Rev.1.

Mr. Anton V. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): We would like to explain our votes on draft resolutions A/C.1/61/L.13/Rev.2 and A/C.1/61/L.44.
Anton V. Vasiliev(Fédération de Russie)(parle en russe): Nous voudrions expliquer nos votes sur les projets de résolutions A/C.1/61/L.13/Rev.2 et A/C.1/61/L.44.

I would like to explain our vote on the draft resolution entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation", contained in document A/C.1/65/L.45/Rev.1.
Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de résolution intitulé>, publié sous la cote A/C.1/65/L.45/Rev.1.

Mrs. Sipraseuth(Lao People's Democratic Republic): My delegation would like to explain our vote on resolution 62/167, entitled"Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
Mme Sipraseuth(République démocratique populaire lao)(parle en anglais): Ma délégation voudrait expliquer notre vote sur la résolution 62/167, intitulée.

I would like to explain our vote on the draft resolution entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation", contained in document A/C.1/65/L.45/Rev.1.
Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de résolution intitulé Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques>>, publié sous la cote A/C.1/65/L.45/Rev.1.

Mrs. Sipraseuth(Lao People's Democratic Republic): My delegation would like to explain our vote on resolution 62/167, entitled"Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
Mme Sipraseuth(République démocratique populaire lao)(parle en anglais): Ma délégation voudrait expliquer notre vote sur la résolution 62/167, intitulée<< Situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée.

My delegation would like to explain our vote on the important draft resolution A/57/L.23/Rev.1, entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe.
Ma délégation voudrait expliquer son vote sur l'important projet de résolution A/57/L.23/Rev.1,<< Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe.

Mr. Yativ(Israel): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/49/L.21.
Yativ(Israël)(interprétation de l'anglais): Je souhaite expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/49/L.21.

Mr. Hashmi(Pakistan): I would like to explain our vote on draft decision A/C.1/61/L.22, entitled"Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
Hashmi(Pakistan)(parle en anglais): Je souhaite expliquer notre vote sur le projet de décision A/C.1/61/L.22, intitulé<< La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification.

Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on draft resolutions A/C.1/59/L.22 and A/C.1/59/L.23.
Heinsberg(Allemagne)(parle en anglais): je voudrais expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/59/L.22 et A/C.1/59/L.23.

Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on draft resolutions A/C.1/58/L.40/Rev.1,"Towards a nuclear-free world: a new agenda" and A/C.1/58/L.39/Rev.1,"Reduction of non-strategic nuclear weapons.
Heinsberg(Allemagne)(parle en anglais): Je tiens à expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/58/L.40/Rev.1, Vers un monde exempt d'armes nucléaires: un nouvel ordre du jour et A/C.1/58/L.39/Rev.1, Réduction des armements nucléaires non stratégiques.

Mr. Tarui(Japan): I would like to explain our vote on draft resolutions A/C.1/63/L.14 and A/C.1/63/L.37.
Tarui(Japon)(parle en anglais): Je voudrais expliquer mon vote sur les projets de résolution A/C.1/ 63/L.14 et A/C.1/63/L.37.

Mr. Hashmi(Pakistan): I would like to explain our vote on draft decision A/C.1/61/L.22, entitled"Verification in all its aspects.
Hashmi(Pakistan)(parle en anglais): Je souhaite expliquer notre vote sur le projet de décision A/C.1/61/L.22, intitulé.

Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on draft resolutions A/C.1/58/L.40/Rev.1,"Towards a nuclear-free world: a new agenda" and A/C.1/58/L.39/Rev.1.
Heinsberg(Allemagne)(parle en anglais): Je tiens à expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/58/L.40/Rev.1.

Mr. Lew(Republic of Korea): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/59/L.22, entitled"Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
Lew(République de Corée)(parle en anglais): Je souhaite expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/59/L.22, intitulé.

Mr. Lew(Republic of Korea): I would like to explain our vote on draft resolution A/C.1/59/L.22, entitled"Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
Lew(République de Corée)(parle en anglais): Je souhaite expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/59/L.22, intitulé<< Accélération de la mise en œuvre des engagements en matière de désarmement nucléaire.

Mr. Marsh(United States of America): We would like to explain our vote before action is taken on draft resolution II concerning"Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.
Marsh(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Nous souhaiterions expliquer notre vote avant qu'une décision ne soit prise sur le projet de résolution II sur les.

Mr. Zahran(Egypt): My delegation would like to explain our vote on the draft resolution on the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
Zahran(Égypte)(interprétation de l'anglais): Ma délégation souhaite expliquer son vote sur le projet de résolution sur la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la fabrication et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on draft decision A/C.1/58/L.2, entitled"United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.
Heinsberg(Allemagne)(parle en anglais): Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de décision A/C.1/58/L.2, intitulé<< Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire.

Mr. Marsh(United States of America): We would like to explain our vote before action is taken on draft resolution II concerning"Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.
Marsh(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Nous souhaiterions expliquer notre vote avant qu'une décision ne soit prise sur le projet de résolution II sur les<< Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement.

Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on the draft decision submitted by Mexico in document A/C.1/59/L.15, concerning the holding of a United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.
Heinsberg(Allemagne)(parle en anglais): Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de décision présenté par le Mexique au document A/C.1/59/L.15, concernant la tenue d'une Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire.

Mr. Jaguaribe(Brazil): I would like to explain the vote of our delegation on draft resolution A/C.1/49/L.21.
Jaguaribe(Brésil)(interprétation de l'anglais): Je voudrais expliquer le vote de notre délégation au sujet du projet de résolution A/C.1/49/L.21.

I would like to explain the vote of our countries on the draft resolution on the Syrian Golan.
Je voudrais expliquer le vote de nos pays sur le projet de résolution relatif au Golan syrien.

Mr. Rim Kap-soo(Republic of Korea): I would like to briefly explain our vote on draft resolution A/C.1/66/L.4.
Rim Kap-soo(République de Corée)(parle en anglais): Je voudrais brièvement expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/66/L.4.