Que Veut Dire WRONG DECADE en Français - Traduction En Français

• mauvaise décennie
• bonne décennie

Exemples d'utilisation de Wrong decade en Anglais et leurs traductions en Français

Wrong decade.
Mauvaise décennie.

I was born in the wrong decade.
Je suis née dans la mauvaise décennie.

Yes, wrong decade.
Oui, mauvaise décennie.

It's not. You're in the wrong decade.
Vous êtes dans la mauvaise décennie.

I was born in the wrong decade for music!
Je suis née dans la mauvaise époque pour la musique!

Do you feel like you were born in the wrong decade?
Vous avez l'impression de ne pas être né(e) dans la bonne décennie?

I was def born in the wrong decade.
Je suis née dans la mauvaise décennie.

You have just tested it and ended up in the wrong decade.
Tu viens de la tester et tu arrives dans la mauvaise décennie.

Boy was I was born in the wrong decade.
Je suis née dans la mauvaise décennie.

Sometimes, you feel like you were born in the wrong decade.
Parfois, on dirait que vous êtes née dans la mauvaise décennie.

I was born in the wrong decade.
Je pense que je ne suis pas née à la bonne décennie.

Le'Veon Bell was born in the wrong decade.
En fait Simon West est né dans la mauvaise décennie.

I was so born in the wrong decade.
Pos(192,210)}Je suis vraiment née à la mauvaise époque.

Was definitely born in the wrong decade.
Ce mec est définitivement né dans la mauvaise décennie.

Poor Alex- he came of age in the wrong decade.
Pauvre Alex- il a grandi dans la mauvaise décennie.

He argues that he was born in the wrong decade.
Il soutient qu'il est né dans la mauvaise décennie.

All hipsters were born in the wrong decade.
Les Jeunes d'Asteure sont nés dans la mauvaise décennie.

Some say I was born in the wrong decade.
Certains vont dire que je suis née dans la mauvaise décénie.

You might even feel like you were born in the wrong decade.
Vous pouvez même avoir l'impression d'être né à la mauvaise époque.

Betsey's convinced she was born in the wrong decade.
La jeune Adams pensait toujours qu'elle était née dans la mauvaise décennie.

My parents used to say that I was born in the wrong decade.
Mes parents ont l'habitude de dire que je suis née à la mauvaise époque.

There's hardly a decade wrong.
Il y a à peine une décennie mal.

Krugman has been wrong for decades.
Ryleigh s'est trompée de décennie.

Climate change predictions have been wrong for decades.
Les prévisions de changement climatique ont été mal pendant des décennies.

Comment utiliser "wrong decade" dans une phrase en Anglais

Does that mean I’m in the wrong decade or I have the wrong deodorant?

I grew up the the wrong decade to hate on it with the necessary passion.

But even someone seemingly born in the wrong decade has found use in today’s social media.

I really do think I was born in the wrong decade (but God knows best right?).

Looks like I picked the wrong decade to not care for Jason Aaron as a writer.

Do you ever get the feeling like you were born in the wrong decade or century?

Your buddies will think you got lost in the wrong decade when they see you on this.

I’m pretty sure I was born in the wrong decade but stuff like this makes it bearable.

I feel like I was born in the wrong decade sometimes, I’m just such a 70’s child.

Kelley was born in the wrong decade because we all know she would have led the hippie movement!

Comment utiliser "mauvaise décennie" dans une phrase en Français

A l’inverse, une mauvaise période annuelle dans une mauvaise décennie annonce l’arrivée des malheurs.

Et de poursuivre : « Ces artistes m'ont tant ému et inspiré que je pense que je suis né dans la mauvaise décennie ! ».

A l’inverse, une mauvaise décennie ne peut affecter gravement une bonne destinée et ne représente dans ce cas que des ennuis provisoires.