Que Veut Dire ØKONOMISK VINDING en Français - Traduction En Français

• gain financier
• avantage économique
• gains financiers

Exemples d'utilisation de Økonomisk vinding en Danois et leurs traductions en Français

Tja, økonomisk vinding.
Qèel profit?

Vi er ved at slå planeten ihjel for økonomisk vinding.
On est en train de détruire la planète par profit.

Lobsang Rampa for økonomisk vinding, og de er alle falske.
Lobsang Rampa pour un gain financier et ils sont tous faux.

Det er forbudt at bruge en konto til økonomisk vinding.
Il est interdit d'utiliser un compte pour de l'argent.

Økonomisk vinding er motivation for lokale convenience stores, pipe butikker, og på linje websteder at fortsætte med at gøre disse produkter tilgængelige.
Le gain financier est la motivation pour les dépanneurs des, magasins de tuyau et sur les sites de la ligne de continuer à rendre ces produits disponibles.

Vi tænker konstant på økonomisk vinding og rigdom.
On parle toujours des gains et des richesses.

Hovedmotivet for den grænseoverskridende organiserede kriminalitet er økonomisk vinding.
La motivation de la criminalité organisée transfrontière est l'appât du gain.

Der kan også opstå nogle uventede muligheder, såsom pludselig økonomisk vinding eller en pludselig forfremmelse, som vil give dig en chance for at udrette langt mere end før.
De même, des occasions soudaines peuvent se présenter, un gain financier ou une promotion professionnelle qui vous permettront de faire beaucoup plus que ce que vous avez fait auparavant.

Det er forbudt at bruge en konto til økonomisk vinding.
Il est interdit d'utiliser ou de vendre un compte pour un gain financier.

Ransomware er skabt for økonomisk vinding, men du kan fratage cyber-kriminelle gevinst ved at tage forebyggende foranstaltning af ransomware angreb, så du følsomme data forbliver intakt.
Ransomware est créé pour un gain financier, mais vous pouvez priver les cyber- criminels de profit en prenant la mesure de prévention de ransomware attaques de sorte que vous données sensibles restent intacts.

Estland skal ikke kun hige efter økonomisk vinding i Europa.
L'Estonie ne peut se contenter d'espérer un gain financier en Europe.

Som omtalt ovenfor, er denne betingelse opfyldt, når brugen sker som led i»erhvervsmæssig virksomhed, hvormed der søges opnået økonomisk vinding«(29).
Comme on l'a vu, cette condition est remplie, dès lors que l'utilisation est faite au titre d'une«activité commerciale visant à un avantage économique»(29).

Brugen af software til at påvirke eller ændre resultatet af ethvert spil i Poker eller Casino til økonomisk vinding er strengt forbudt, og midler, der er opnået på denne måde, fratrækkes spillerens indestående.
L'utilisation de logiciels pour influencer ou modifier les résultats de tous jeux de Poker ou de Casino pour des gains financiers est strictement interdite et toutes les sommes acquises de cette manière seront déduites des fonds du Titulaire du compte.

Hovedmotivet for den grænseoverskridende organiserede kriminalitet er økonomisk vinding.
La finalité première de la criminalité organisée est le profit.

Hvad dernæst angår udbyderen af søge- og annonceringsydelsen er det ubestridt, at denne udøver erhvervsmæssig virksomhed, hvormed der søges økonomisk vinding, når denne for visse klienters regning som søgeord lagrer tegn, der er identiske med varemærker, og tilrettelægger visningen af annoncer ved hjælp af disse.
S'agissant, ensuite, du prestataire du service de référencement, il est constant que celui- ci exerce une activité commerciale et vise un avantage économique lorsqu'il stocke, pour le compte de certains de ses clients, des signes identiques à des marques en tant que mots clés et organise l'affichage d'annonces à partir de ceux- ci.

Vi bør alle huske på, at det primære motiv til organiseret kriminalitet er økonomisk vinding.
Nous devrions tous nous rappeler que l'objectif principal de la criminalité organisée est le gain financier.

Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Aucun de nous n'a fait de fausses accusations pour des gains financiers.

Du er ikke videre ambitiøs i materialistisk forstand, og det ville ligne dig dårligt at søge rampelyset udelukkende på grund af status eller økonomisk vinding.
Vous n'êtes pas spécialement ambitieuse sur le plan matériel et vous ne chercherez probablement pas la célébrité purement pour le statut ou le gain financier qu'elle apporte.

Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Aucune des deux parties n'a fait de fausses accusations pour un gain financier.

Som ovenfor anført, indebærer denne betingelse, at der ikke er tale om privat brug, men brug som led i»erhvervsmæssig virksomhed, hvormed der søges opnået økonomisk vinding«(73).
Comme on l'a vu, cette condition implique que l'usage ne soit pas fait à titre privé, mais en tant qu'activité commerciale«visant à un avantage économique»(73).

Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Aucune des parties n'a émis de fausses accusations pour obtenir une compensation financière.

Hvis dine personlige oplysninger bliver stjålet af en tredjepart, kan du selv miste dine penge, fordi disse dage Hovedformålet med cyber-kriminelle er økonomisk vinding.
Si vos renseignements personnels sont volés par un tiers, vous pourriez même perdre votre argent, parce que de nos jours le principal objectif des cyber-criminels est gain financier.

Der kan også opstå nogle uventede muligheder, såsom pludselig økonomisk vinding eller en.
De même, des occasions soudaines peuvent se présenter, un gain financier ou une promotion.

Bill C-350 ville ændring af straffeloven at indføre strafferetlige sanktioner mod dem, der, hvad enten i Canada eller i udlandet, bevidst erhverve eller handel med menneskelige organer, der er blevet fjernet uden donorsamtykke eller for økonomisk vinding.
Le projet de loi C- 350 modifierait le Code criminel pour imposer des sanctions pénales contre ceux qui, que ce soit au Canada ou à l'étranger, acquérir en connaissance de cause ou le commerce d'organes humains qui ont été supprimés sans le consentement du donneur ou pour un gain financier.

Forbud mod alle former for praksis, der tager sigte på eugenerer, enhver anvendelse af menneskekroppen eller dele heraf med henblik på økonomisk vinding eller kloning af mennesker.
L'interdiction de toute pratique destinée à l'eugénisme, à toute utilisation du corps humain ou de ses parties, à des fins de gain financier et de clonage humain.

Dr Rampa advarer i sin bog"At opretholde Flame" side 17 sidste afsnit, efter hans afrejse fra dette liv ville der være svindlere ville bruge hans hæderkronede navn for personlig økonomisk vinding.
Le Dr Rampa nous prévient dans son livre"Pour entretenir la Flamme", ci- haut mentionné, qu'après son départ de cette vie il y aurait des fraudeurs qui utiliseraient son illustre nom pour des gains financiers personnels.

Ikke alle medlemsstater har lovgivning om begrænsninger af eller forbud mod annoncering i forbindelse med væv og celler med henblik på at tilbyde eller søge at opnå økonomisk vinding eller tilsvarende fordel.
Tous les États membres ne disposent pas d'une réglementation limitant ou interdisant la publicité relative aux tissus et aux cellules et destinées à proposer ou à rechercher un gain financier ou des avantages comparables.

At gennemføre eller forårsage en pengeoverførsel og derved forvolde et uberettiget tab af formuegoder for andre, med den hensigt at skaffe den person, der begår lovovertrædelsen, eller en tredjepart uberettiget økonomisk vinding, ved.
Effectuer ou faire effectuer un transfert d'argent ou de valeur monétaire, causant ainsi de manière illicite une perte de propriété à un tiers dans le but de procurer un avantage économique illégal à la personne qui commet l'infraction ou à une tierce partie, en.

Også her er de faktiske omstændigheder foruroligende: Mere end 40 procent af alle ægteskaber ender i skilsmisse, yderligere 40 procent af alle amerikanske unge indrømmer gerne, at de lyver for økonomisk vinding, og endnu 64 procent indrømmer, at de snyder til eksamen.
Ici aussi, les faits sont dérangeants: plus de 40% des mariages se terminent par un divorce; 40% des jeunes Américains reconnaissent qu'ils mentent pour s'assurer des gains financiers; 64% reconnaissent avoir triché à des examens.

Sådanne retningslinjer eller lovbestemmelser skal indeholde passende begrænsninger af eller forbud mod annoncering, hvori der efterlyses eller tilbydes humane væv og celler med henblik på at tilbyde eller søge at opnå økonomisk vinding eller tilsvarende fordel.
De telles lignes directrices ou dispositions législatives doivent comprendre des restrictions ou des interdictions appropriées concernant le besoin ou la disponibilité de tissus et de cellules humains en vue d'offrir ou de rechercher un gain financier ou un avantage comparable.

Comment utiliser "økonomisk vinding" dans une phrase en Danois

Bemærk, at både økonomisk vinding for en selv og for andre er omfattet.

Da Opera Hedeland har tegnet aflysningsforsikring på alle forestillinger, har operaen ingen økonomisk vinding ved ikke at aflyse.

Formålet med at sprede malware er ofte økonomisk vinding af den ene eller anden art.

Dette er tilbagevendende impulser til at stjæle ting, som personen ikke tilegner sig for økonomisk vinding eller til personlig brug.

Herfra blomstrer romancen forudsigeligt, og Emily må snart vælge mellem kærlighed og solidaritet eller økonomisk vinding.

Motivet er økonomisk vinding for sig selv og hans venner.

Trist at spillere har egen økonomisk vinding for øje frem for hensynet til deres holdkammerater, klubben og fansene.

Alt indhold på RejseTanker.dk er baseret KUN på personlige erfaringer uden økonomisk vinding, og som derfor giver troværdig førstehåndsviden af stor værdi.

Hvor langt kan man synke for økonomisk vinding og profit?

Kleptomani er karakteriseret ved en trang til at stjæle genstande, som man dog ikke skaffer for økonomisk vinding eller til personligt brug.

Comment utiliser "gain financier, gains financiers" dans une phrase en Français

De gain financier rencontre transexuel gratuit timidité que.

D’où un gain financier sur le long terme.

Cette implication permet à Sidaction un gain financier important.

Grands gains financiers pour que son.

Gains financiers dans votre amitié longue.

Évaluer les gains financiers pour le designer.

Lacte daccusation déposé leurs gains financiers à.

Le gain financier pour l'Etat serait de 350 millions.

Cela joue sur les gains financiers naturellement.

Au final, le gain financier n'est pas garanti.