Que Veut Dire ABNORME en Français - Traduction En Français

• anormaux
• anomalies
• anormales
• anormal
• anormale
• anomalie

Exemples d'utilisation de Abnorme en Danois et leurs traductions en Français

Abnorme laboratorieværdier.
Anomalies biologiques.

Psykisk abnorme kriminelle.
Les délinquants anormaux mentaux.

Abnorme drømme, søvnløshed.
Rêves anormaux, insomnie.

Når det abnorme bliver norm.
Quand l'anormal devient la norme.

Abnorme drømme, nedsat libido.
Rêves anormaux, diminution de la libido.

Aflejringer af abnorme proteiner.
Des pertes de protéiques anormales.

Det abnorme bliver normalt.
L'anormal devient normal.

Skan så prøven for abnorme celler.
Analysez l'échantillon et recherchez des cellules anormales.

Abnorme hjerteslag(arytmier).
Battements cardiaques anormaux(arythmies).

Rallen Hoste Abnorme vejrtrækningslyde.
Toux Bruits respiratoires anormaux.

Abnorme drømme, kognitiv forstyrrelse.
Anomalies du rêve, troubles cognitifs.

I Kina er der tvungen abort af abnorme fostre.
L'avortement en cas de fœtus anormal est obligatoire en Chine.

Det abnorme er norm, undtagelsen reglen.
Le normal est l'exception, l'anormal la norme.

Om en gruppe mennesker med abnorme hjerner.
Il s'agit d'un groupe de personnes qui ont des anomalies au cerveau.

Abnorme drømme, angst, depression, søvnløshed.
Rêves anormaux, anxiété, dépression, insomnie.

Keratoconus henviser til den abnorme hornhinden krumning.
Le kératocône se réfère à la courbure cornée anormale.

Abnorme drømme Konfusion Hallucinationer Søvnløshed.
Rêves anormaux Etat confusionnel Hallucinations Insomnie.

Resultatet er en masse af abnorme celler, som danner en tumor.
Il en résulte une masse de cellules anormales, qui forme une tumeur.

Tidligere i sådanne sygdomme hos mennesker sætter stempel mentalt abnorme.
Plus tôt dans ces troubles chez l'homme mis le cachet de l'mentalement anormale.

En enkelt abnorme gen, Den grundlæggende biologiske arveenhed, producerer HD.
Un seul gène anormal, l'unité de base de l'hérédité biologique, produit HD.

Primært for at se, hvordan andelen af abnorme sædceller.
C'est surtout pour voir quelle est la proportion de spermatozoïdes anormaux.

Abnorme værdier bør korrigeres som klinisk indiceret(se pkt. 4.4).
Les valeurs anormales doivent être corrigées si le tableau clinique l'indique(voir rubrique 4.4).

Vidaza anvendes kun, når knoglemarven består af 20- 30% abnorme celler.
Vidaza n'est utilisé que si la moelle osseuse contient 20 à 30% de cellules anormales.

Abnorme drømme Mareridt, depression, søvnmangel, søvnforstyrrelser, eufori.
Rêves anormaux Cauchemars, dépression, insomnie, troubles du sommeil, humeur euphorique.

Tchakraen bruges ved mesmeriske fænomener og andre abnorme praktiseringer.
Le chakra est utilisé dans les phénomènes mesmériques et dans d'autres pratiques anormales.

Opmærksomhed på blodtryk, dyslipidæmi(abnorme lipidværdier i blodet), ophør med rygning og brug af antitrombocytmidler som aspirin.
Surveillance de la tension artérielle et de la dyslipidémie(anomalie du taux de lipides dans le sang), arrêt du tabac et recours à des anti- agrégants plaquettaire comme l'aspirine.

Hvis mere end en fjerdedel eller mere af din knoglemarv indeholder ondartede abnorme celler.
Si plus de 25% de votre moelle osseuse contiennent des cellules malignes anormales.

Uro Nedsat libido Angst Abnorm orgasme Abnorme drømme Søvnforstyr- relser.
Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux Troubles du sommeil.

Ikke almindelige: depression, desorientering, ængstelse, søvnløshed, søvnforstyrrelser, abnorme drømme.
Peu fréquents: dépression, désorientation, anxiété, Affections psychiatriques: insomnie, troubles du sommeil, rêves anormaux.

Kapitel XVIII R00-R99 Symptomer og abnorme fund ikke klassificeret andetsteds.
XVIII R00- R99 Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs.

Comment utiliser "abnorme" dans une phrase en Danois

Sydenham chorea (abnorme bevægelser) forekommer i 30% af patienterne og er en bevægelse lidelse bestående af formålsløst flygtige bevægelser i ansigt og arme.

Samtidig bliver den smukkeste, største, første og mest abnorme buk kåret.

Findes et sensibilitetsudfald i ansigtet testes fra det normale til det abnorme område for at afgrænse affektionen.

Abnorme thyreoideatal kontrolleres, når den akutte fase er overstået.

Tomater har et højt indhold af lycopen, der var forbundet med færre abnorme sædceller.

Abnorme drømme, Anormalitet i cerebrospinalvæskens proteiner, Apati, Døsighed, Eufori, Forværring af psykotiske symptomer, Hjerneødem, Hyperaktivitet, Katatoni, Kramper, Psykose, Rastløshed, Søvnforstyrrelser, Søvnløshed.

Jubler over meningsmåling: "Abnorme Sverige" afhjælpe skader og skavanker - - Sverigedemokraterna største parti i måneder efter, du fik cytktec diagnosen på den kritiske sygdom.

Foco na saúde, e a cytogec the tail end of som abnorme, n r de forskelligartede oplysninger fra dig selv, række sygdomme end evrse værdier.

Kvinder, der har gennemgået en total hysterektomi på grund af en noncancerous tilstand og har ikke tidligere havde abnorme Pap-tests kan også stoppe fremskrivninger.

Der kan også forekomme hovedpine, søvnløshed og abnorme drømme, som nogle af de hyppigste bivirkninger.

Comment utiliser "anomalies, anormaux, anormales" dans une phrase en Français

Faire remonter rapidement les anomalies constatées.

Foucault Michel Les Anormaux 1974 1975.

Des suspects sont finalement anormaux mais honnêtes

Imagerie des molécules anormales reliées à la maladie.

Les pierres tombales anormales sont similaires en apparence.

S'il est débalancé, plusieurs anomalies apparaissent.

Il existe quelques mitoses anormales (Figure 3).

Les anormaux n'avaient rien à faire ici.

Ces cellules anormales peuvent devenir cancéreuses.

Aura tous les saignements anormaux médecins.