Que Veut Dire ABSORPTIONEN AF LÆGEMIDLET en Français - Traduction En Français

• absorption du médicament

Exemples d'utilisation de Absorptionen af lægemidlet en Danois et leurs traductions en Français

Fødevarer sænker absorptionen af lægemidlet.
La nourriture diminue l'absorption du médicament.

Absorptionen af lægemidlet forekommer ret let og hurtigt, og det er således let udskilt i urinen.
L'absorption du médicament se produit assez facilement et rapidement, et donc il est facilement excrété dans l'urine.

Ascorbinsyre øger absorptionen af lægemidlet.
L'acide ascorbique augmente l'absorption du médicament.

Så absorptionen af lægemidlet"Amlodipin" uanset fødeindtagelse er 90%, biotilgængelighed på 60-65%.
Ainsi, l'absorption du médicament"Amlodipine", indépendamment de l'apport alimentaire est de 90%, la biodisponibilité de 60- 65%.

Visse produkter kan også påvirke absorptionen af lægemidlet.
Certains aliments peuvent également affecter l'absorption du médicament.

Hvor er absorptionen af lægemidlet"Vasar N"(160)?
Où est l'absorption du médicament"Vasar N"(160)?

Når det tages med mad, accelereres absorptionen af lægemidlet.
Lorsqu'il est pris avec de la nourriture, l'absorption du médicament est accélérée.

Måltid påvirker ikke absorptionen af lægemidlet, så der er ingen specielle indikationer på denne score.
Les repas n'affectant pas l'absorption du médicament, il n'y a donc aucune indication particulière à ce sujet.

Enveloping, anti-forstoppelse lægemidler inhiberer absorptionen af lægemidlet;
Les médicaments enveloppants anti- constipation inhibent l'absorption du médicament;

For at fremskynde absorptionen af lægemidlet i tarmen kan tabletterne fortyndes i en lille mængde vand.
Pour accélérer l'absorption du médicament dans l'intestin, les comprimés peuvent être dilués dans une petite quantité d'eau.

Især produkter som yoghurt og mælk nedsætter absorptionen af lægemidlet kraftigt.
Des produits tels que le yogourt et le lait ralentissent considérablement l'absorption du médicament.

Ellers kan absorptionen af lægemidlet i maven blive svækket, hvilket vil påvirke resultaterne af testene.
Sinon, l'absorption du médicament dans l'estomac peut être altérée, ce qui affectera les résultats du test.

De beskytter, støtter eller forbedrer stabiliteten eller letter absorptionen af lægemidlet i kroppen.
Ils protègent, soutiennent ou améliorent la stabilité ou facilitent l'absorption du médicament dans l'organisme.

Tilstedeværelsen af madmasser i maven påvirker ikke absorptionen af lægemidlet, men grænseniveauet kan forskydes 90-120 minutter, selv om denne kendsgerning ikke har nogen terapeutisk værdi.
La présence de masses alimentaires dans l'estomac n'affecte pas l'absorption du médicament, mais le niveau limite peut être déplacé de 90 à 120 minutes, bien que ce fait n'ait aucune valeur thérapeutique.

Imidlertid er det bedre at undgå fede måltider, som de kan forsinke absorptionen af lægemidlet.
Néanmoins, il est conseillé d'éviter de consommer la nourriture riche en matières grasses puisqu'elle peut ralentir l'absorption du médicament.

Fra forskellige områder forekommer absorptionen af lægemidlet ved forskellige hastigheder.
Dans différents domaines, l'absorption du médicament se produit à des rythmes différents.

Begge disse antibiotika kan også blive påvirket af antacida, da de kan reducere absorptionen af lægemidlet i tarmen.
Ces deux traitements peuvent aussi affecter l'action des antiacides car ils réduisent l'absorption du médicament par l'intestin.

Samtidig fødeindtagelse påvirker ikke absorptionen af lægemidlet og ikke reducerer dets koncentration i blodet.
Prise alimentaire simultanée n'a aucune incidence sur l'absorption du médicament, et ne réduit pas sa concentration dans le sang.

Jo dybere penetration og finere partikler, jo mere effektive effekten på den inflammatoriske proces og jo bedre absorptionen af lægemidlet.
Plus la pénétration est profonde et les particules plus fines, plus l'effet sur le processus inflammatoire est efficace et meilleure est l'absorption du médicament.

Supplering af Atropin med antacida med et indhold af aluminium eller calciumcarbonat reducerer absorptionen af lægemidlet i fordøjelseskanalen.
La supplémentation de l'atropine avec des antiacides contenant du carbonate d'aluminium ou du carbonate de calcium aide à réduire l'absorption du médicament dans le tube digestif.

Det bør dog ikke tages med calciumholdige drikkevarer eller fødevarer som mælk, mejeriprodukter og frugtsaft, da calcium blokkerer absorptionen af lægemidlet.
Cependant, il ne devrait pas être pris avec des boissons riches en calcium ou des aliments tels que le lait, les produits laitiers et les jus de fruits, car le calcium bloque l'absorption du médicament.

Absorption af lægemidlet"Felodipin" forekommerhurtigere end den anden prøve.
Absorption du médicament"Felodipine" se produitplus rapide que le deuxième échantillon.

Absorption af lægemidlet er 88%.
L'absorption du médicament est de 88%.

Absorptionen af lægemidler fra denne gruppe fra mave-tarmkanalen er svag(undtagelse-"Cefalexin").
L'absorption des médicaments de ce groupe par le tractus gastro- intestinal est faible(exception-"Cefalexin").

Desuden tager udvælgelsen af stoffer hensyn til mulige bivirkninger, absorption af lægemidlet, metoden og hastigheden af dens fjernelse, tilstedeværelsen af samtidige sygdomme mv.
En outre, la sélection des médicaments tient compte des effets secondaires possibles, de l'absorption du médicament, de la méthode et du taux d'élimination de ce médicament, de la présence de maladies concomitantes, etc.

For bedre absorption af lægemidlet af atletlegemet samt for at lette administrationen, kan modtagelsen opdeles i flere dele af steroider.
Pour une meilleure absorption du médicament par l'organisme sportif, aussi bien quant à faciliter l'administration, la réception peut être divisée en plusieurs parties de stéroïdes.

Det er umuligt at bestemme tidspunktet for absorption af lægemidlet og andre kriterier for farmakokinetik, som i organets midler desintegreres inden for 3 minutter.
Il est impossible de déterminer le temps d'absorption du médicament et d'autres critères de pharmacocinétique, car dans le corps, le produit se désintègre en moins de 3 minutes.

Dette skyldes det lave indhold af det aktive stof i en enkelt dosis af lægemidlet, såvel som den lave grad af absorption af lægemidlet i blodet.
Cela est dû à la faible teneur en substance active d'une dose unique du médicament, ainsi qu'au faible degré d'absorption du médicament dans le sang.

Interaktion med lægemidler, der reducerer surhedsgraden af mavesaft og omfatter magnesiumtrilixad i sammensætningen, kan føre til et markant fald i graden af absorption af lægemidlet.
L'interaction avec des médicaments qui réduisent l'acidité du suc gastrique et qui incluent du trilixad de magnésium dans la composition peut entraîner une diminution prononcée du degré d'absorption du médicament.

Samtidig indtagelse af medicin og mad påvirker ikke graden af absorption af lægemidlet.
La prise simultanée de médicaments et de nourriture n'affecte pas le degré d'absorption du médicament.

Comment utiliser "absorptionen af lægemidlet" dans une phrase en Danois

På grund af det faktum, at en dosis er relativt lille, og absorptionen af ​​lægemidlet i blodet er meget minimalt, kan lægemidlet bruges til at behandle rhinitis hos nyfødte.

Hvis du tager fede fødevarer, mens du tager stoffet, øges intensiteten af ​​absorptionen af ​​lægemidlet.

Hvis det indtages efter måltider, er absorptionen af lægemidlet noget forsinket.

Dette skyldes, at angioødem kan fange mave-tarmkanalen, hvilket vil nedsætte absorptionen af ​​lægemidlet.

Absorptionen af ​​lægemidlet begynder så hurtigt som muligt, da de aktive komponenter har høj biotilgængelighed.

Nizoral være varsomme udpege patienter med lavt syreindhold i maven, da denne sag, absorptionen af ​​lægemidlet.

Fordelen ved inhalationsbehandling med Rotokan er, at lægemidlet virker direkte på den berørte afdeling, mens absorptionen af ​​lægemidlet opstår i løbet af få minutter.

Før indførelsen af ​​stearinlys er nødvendige for at rense tarmene (gør en udrensning lavement) med henblik på at lette absorptionen af ​​lægemidlet fra tyktarmen i blodbanen.

Alkohol reducerer absorptionen af ​​lægemidlet, nedsætter mængden af ​​metaboliske processer, øger belastningen på leveren, fremkalder forgiftning og død hepatocyt.

Comment utiliser "absorption du médicament" dans une phrase en Français

·risque dhypercorticisme dû à une absorption du médicament par la muqueuse atteinte en cas de traitement prolongé ou de posologie élevée.

Combien de temps après l absorption du médicament puis-je m accorder pour l activité sexuelle?

Pour une meilleure absorption du médicament par le corps de l'athlète, ainsi que pour faciliter l'administration, la réception peut être divisée en plusieurs parties de stéroïdes.

Exercice 12 Des effets secondaires peuvent apparaître suite à l absorption du médicament Daubitol.

Si vous prenez le céfuroxime avec de la nourriture, cela contribue à la meilleure absorption du médicament dans le sang.

- par voie sub-linguale, c'est à dire par absorption du médicament déposé sous la langue à la dose prescrite.

J'ai quelques soucis de mauvaise absorption du médicament pour la thyroide et suis donc en hypothyroidie mais je me soigne et je suis bien suivie !

De l intensité de la multithérapie et de l absorption du médicament par le corps, par exemple.

Il y a une mauvaise absorption du médicament lorsqu'il est pris par voie orale, avec effet intramusculaire, l'absorption est meilleure.