Que Veut Dire L'ABSORPTION DU MÉDICAMENT en Danois - Traduction En Danois

• absorptionen af lægemidlet
• lægemiddelabsorption
• absorptionen af stoffet

Exemples d'utilisation de L'absorption du médicament en Français et leurs traductions en Danois

L'absorption du médicament est de 88%.
Absorption af lægemidlet er 88%.

L'acide ascorbique augmente l'absorption du médicament.
Ascorbinsyre øger absorptionen af lægemidlet.

Où est l'absorption du médicament"Vasar N"(160)?
Hvor er absorptionen af lægemidlet"Vasar N"(160)?

Certains aliments peuvent également affecter l'absorption du médicament.
Visse produkter kan også påvirke absorptionen af lægemidlet.

Dans différents domaines, l'absorption du médicament se produit à des rythmes différents.
Fra forskellige områder forekommer absorptionen af lægemidlet ved forskellige hastigheder.

Il faut se rappeler que les aliments gras ralentit l'absorption du médicament.
Det skal også tages i betragtning, at fede fødevarer nedsætter absorptionen af stoffet.

Une ingestion simultanée aggrave l'absorption du médicament dans le sang et réduit son efficacité.
Samtidig indtagelse forværrer lægemiddelabsorption i blodet og reducerer dets effektivitet.

Les médicaments enveloppants anti- constipation inhibent l'absorption du médicament;
Enveloping, anti-forstoppelse lægemidler inhiberer absorptionen af lægemidlet;

L'absorption du médicament se produit assez facilement et rapidement, et donc il est facilement excrété dans l'urine.
Absorptionen af lægemidlet forekommer ret let og hurtigt, og det er således let udskilt i urinen.

La nourriture diminue l'absorption du médicament.
Fødevarer sænker absorptionen af lægemidlet.

Pour accélérer l'absorption du médicament dans l'intestin, les comprimés peuvent être dilués dans une petite quantité d'eau.
For at fremskynde absorptionen af lægemidlet i tarmen kan tabletterne fortyndes i en lille mængde vand.

Lorsqu'il est pris avec de la nourriture, l'absorption du médicament est accélérée.
Når det tages med mad, accelereres absorptionen af lægemidlet.

Ainsi, l'absorption du médicament"Amlodipine", indépendamment de l'apport alimentaire est de 90%, la biodisponibilité de 60- 65%.
Så absorptionen af lægemidlet"Amlodipin" uanset fødeindtagelse er 90%, biotilgængelighed på 60-65%.

Vous pouvez consommer quel que soit le repas, car les aliments n'affectent pas l'absorption du médicament.
Du kan forbruge uanset måltidet, da fødevaren ikke påvirker absorptionen af stoffet.

Les repas n'affectant pas l'absorption du médicament, il n'y a donc aucune indication particulière à ce sujet.
Måltid påvirker ikke absorptionen af lægemidlet, så der er ingen specielle indikationer på denne score.

Des produits tels que le yogourt et le lait ralentissent considérablement l'absorption du médicament.
Især produkter som yoghurt og mælk nedsætter absorptionen af lægemidlet kraftigt.

Sinon, l'absorption du médicament dans l'estomac peut être altérée, ce qui affectera les résultats du test.
Ellers kan absorptionen af lægemidlet i maven blive svækket, hvilket vil påvirke resultaterne af testene.

Ils protègent, soutiennent ou améliorent la stabilité ou facilitent l'absorption du médicament dans l'organisme.
De beskytter, støtter eller forbedrer stabiliteten eller letter absorptionen af lægemidlet i kroppen.

La présence de masses alimentaires dans l'estomac n'affecte pas l'absorption du médicament, mais le niveau limite peut être déplacé de 90 à 120 minutes, bien que ce fait n'ait aucune valeur thérapeutique.
Tilstedeværelsen af madmasser i maven påvirker ikke absorptionen af lægemidlet, men grænseniveauet kan forskydes 90-120 minutter, selv om denne kendsgerning ikke har nogen terapeutisk værdi.

Néanmoins, il est conseillé d'éviter de consommer la nourriture riche en matières grasses puisqu'elle peut ralentir l'absorption du médicament.
Imidlertid er det bedre at undgå fede måltider, som de kan forsinke absorptionen af lægemidlet.

Ces deux traitements peuvent aussi affecter l'action des antiacides car ils réduisent l'absorption du médicament par l'intestin.
Begge disse antibiotika kan også blive påvirket af antacida, da de kan reducere absorptionen af lægemidlet i tarmen.

L'administration intraveineuse du topotécan doit être envisagée dans les situations cliniques suivantes: vomissements incontrôlés, difficulté à avaler, diarrhées incontrôlées, état clinique et prise de médicament pouvant altérer la mobilité gastro-intestinale et l'absorption du médicament.
Intravenøs topotecan skal overvejes i følgende kliniske situationer: ukontrolleret emesis, synke- forstyrrelser, ukontrolleret diaré, kliniske tilstande og medicinering, som kan ændre den gastro- intestinale motilitet og lægemiddelabsorption.

La supplémentation de l'atropine avec des antiacides contenant du carbonate d'aluminium ou du carbonate de calcium aide à réduire l'absorption du médicament dans le tube digestif.
Supplering af Atropin med antacida med et indhold af aluminium eller calciumcarbonat reducerer absorptionen af lægemidlet i fordøjelseskanalen.

Plus la pénétration est profonde et les particules plus fines, plus l'effet sur le processus inflammatoire est efficace et meilleure est l'absorption du médicament.
Jo dybere penetration og finere partikler, jo mere effektive effekten på den inflammatoriske proces og jo bedre absorptionen af lægemidlet.

Traitement: comprend l'abolition du médicament, un lavage gastrique au charbon actif et la nomination de laxatifs salins pour empêcher l'absorption du médicament dans l'estomac et les intestins.
Behandling: herunder lægemiddelafbrydelse, gastrisk skylning med aktiveret trækul og udnævnelse af salt afføringsmidler for at forhindre absorption af lægemidlet i mave og tarm.

Le tanin dans le thé entraînera des précipitations avec certains médicaments et affectera l'efficacité du médicament, par exemple, le chalybeate, les antibiotiques au fluor et les antibiotiques à la tetracycline seront adsorbés par le tanin et l'alcaloïde inclus dans le thé, ce qui réduira l'absorption du médicament dans le corps.
Tannin i te vil forårsage nedbør med bestemte lægemidler og påvirke lægemiddeleffektivitet, for eksempel chalybeat, fluorantibiotika og tetracyklinantibiotika vil blive adsorberet af tannin og alkaloid inkluderet i te, hvilket reducerer lægemiddelabsorption i kroppen.

Vous devez éviter de manger des aliments gras au moment de la prise du Viagra puisqu'ils peuvent retarder l'absorption du médicament.
Du bør undgå at spise fed mad samtidig med at viagra, da det kan forsinke absorptionen af stoffet.

Cependant, il ne devrait pas être pris avec des boissons riches en calcium ou des aliments tels que le lait, les produits laitiers et les jus de fruits, car le calcium bloque l'absorption du médicament.
Det bør dog ikke tages med calciumholdige drikkevarer eller fødevarer som mælk, mejeriprodukter og frugtsaft, da calcium blokkerer absorptionen af lægemidlet.

La perforation laser conserve le diamètre des pores à 2,5 uM ± 25%, rend les particules de pulvérisation plus fine pour augmenter la vitesse de dépôt du liquide dans le poumon profond, rend l'absorption du médicament et l'efficacité devenir meilleur.
Laserperforeringen holder porediameter på 2.5um ± 25%, gør spray partiklerne mere delikat, for at øge aflejringshastigheden af væsken i den dybe lunge, gør lægemiddelabsorption og effektivitet bliver bedre.

L'absorption des médicaments de ce groupe par le tractus gastro- intestinal est faible(exception-"Cefalexin").
Absorptionen af lægemidler fra denne gruppe fra mave-tarmkanalen er svag(undtagelse-"Cefalexin").