Que Veut Dire ADDITIVET en Français - Traduction En Français

• additif

Exemples d'utilisation de Additivet en Danois et leurs traductions en Français

Benzen er additivet, der erstatter bly.
Le benzène est l'additif qui remplace le plomb.

Derfor er det muligt at give ikke mere end 1,2 g af additivet.
Par conséquent, il est possible de donner plus de 1,2 g de l'additif.

Som du ved, additivet har en sødme er meget højere end sukkerindholdet.
Comme on le sait, l'additif a un goût sucré bien supérieur à celui du sucre.

På 20 dele af basen skal der tages 1 del af additivet og blandes grundigt.
À 20 parties de la base devrait prendre 1 partie de l'additif et bien mélanger.

Additivet skal være tilladt i en eller flere medlemsstater pr. 31. december 2006.
L'additif doit être autorisé dans un ou plusieurs États membres au plus tard le 31 décembre 2006;

For at undgå sådanne problemer, bør additivet gives til hunde med mad.
Pour éviter ce problème, l'additif doit être donné aux chiens avec de la nourriture.

Fjerner træthed, additivet bruges aktivt af dem, der arbejder i lang tid på computeren;
Enlève la fatigue, l'additif est activement utilisé par ceux qui travaillent longtemps à l'ordinateur;

Men der er tilfælde, hvor det er nødvendigt at behandle additivet med forsigtighed.
Mais il y a des cas où il est nécessaire de traiter avec prudence l'additif.

Additivet fjerne desuden aflejringer fra hele brændstofsystemet og beskytter det effektivt mod korrosion.
Cet additif élimine également les dépôts du système de carburant et le protège efficacement contre la corrosion.

Dens smag svarer meget til smagen af almindeligt sukker, så additivet kan erstatte det med diabetikere.
Son goût est très similaire au goût du sucre ordinaire, de sorte que l'additif peut remplacer complètement ses diabétiques.

Additivet reagerer kemisk med kaliumhydroxid, og syreværdien af den nye olie overskrider undertiden specifikationen på 0,5.
L'additif réagit chimiquement avec l'hydroxyde de potassium, et l'indice d'acidité de l'huile nouvelle dépasse parfois la spécification de 0,5.

Virkningen af visse sedativer og hypnotika kan forbedres, hvis patienten sammen med dem anvender additivet"Cat's Claw".
L'effet de certains sédatifs et hypnotiques peut être amélioré si le patient avec eux utilise l'additif"Cat's Claw".

LIQUI MOLY har tilpasset sammensætningen af additivet Marine Diesel-beskyttelse i henhold til den nye kemikalieforordning.
LIQUI MOLY a adapté la composition de l'additif de Marine Protection gazole pour répondre aux réglementations chimiques plus strictes.

Derfor må overflader ikke behandles med voks eller på anden måde overfladebehandles, da dette forhindrer additivet i at komme i kontakt med mikrober.
Par conséquent, les surfaces ne doivent pas être cirées ni recouvertes d'autre chose, car cela empêcherait l'additif d'entrer en contact avec des microbes.

Ud over den bakteriedræbende virkning renser additivet også brændstofsystemet, beskytter det mod korrosion og øger cetantallet.
En plus de son effet antibactérien, l'additif nettoie le système de carburant, le protège de la corrosion et augmente l'indice de cétane.

Men regelmæssig rengøring bør stadig udføres, fordi hygiejniske overflader kræver periodisk rengøring, for at additivet i malingen fungerer.
Cependant, un nettoyage régulier doit toujours être maintenu, car les surfaces antimicrobiennes nécessitent un nettoyage périodique pour que l'additif dans la peinture puisse fonctionner.

Vokskrystallerne indeholdt i baseolien modificeres af additivet i deres struktur, og væksten ved lave temperaturer nedsættes signifikant.
Les cristaux de cire contenus dans l'huile de base sont modifiés par l'additif dans leur structure et ralentissent considérablement la croissance à basse température.

Additivet bør derfor opføres på EU-listen over godkendte stoffer med den begrænsning, at det kun må anvendes som antioxidant i polyolefiner, og der bør tilføjes en bemærkning om, at de begrænsninger, der er fastsat ved forordning(EF) nr. 1333/2008, skal overholdes.
Il convient donc d'inclure cet additif dans la liste de l'Union des substances autorisées avec la restriction qu'il ne peut être utilisé que comme antioxydant dans les polyoléfines et moyennant l'ajout d'une note précisant que les restrictions énoncées dans le règlement(CE) no 1333/2008 doivent être respectées.

Modsætning naturlig henna, selv om, sort henna indeholder additivet kendt som paraphenylendiamin(PPD), som kan fremkalde en allergisk reaktion.
Contrairement henné naturel, bien que, le henné noir contient l'additif connu sous le nom paraphénylènediamine(PPD), ce qui peut provoquer une réaction allergique.

I forbindelse med særlige undersøgelser og forsøg blev det påvist, at brugen af Somatodrol additivet reducerer den tid, der kræves til motion med 50% eller mere.
Au cours d'études et d'essais spéciaux, il a été prouvé que l'utilisation de l'additif Somatodrol réduit le temps nécessaire à l'exercice de 50% ou plus.

Det er muligt, at en atlet har sin egen metode til at modtage additivet, men de generelt accepterede normer- en standard, der er egnet til enhver lejlighed.
Il est possible qu'un athlète a sa propre méthode de recevoir l'additif, mais les normes généralement acceptées- une norme qui convient à toute occasion.

Teksten i kolonne 4 i afsnit A i bilag III til direktiv 2002/72/EF vedrørende additivet azodicarbonamid(referencenummer 36640) affattes således.
En ce qui concerne l'additif azodicarbonamide portant le numéro de référence 36640, le texte de l'annexe III, section A, colonne 4, de la directive 2002/72/CE est modifié comme suit.

Under betingelser med fuldstændig naturlig fodring er det tilrådeligt at anvende Gelakan-baby additivet ved at anvende halvhastigheden fra det, der er angivet på pakken.
Dans des conditions d'alimentation totalement naturelle, il est conseillé d'utiliser l'additif Gelakan- bébé, en appliquant le demi- tarif, à partir de celui indiqué sur l'emballage.

Additiv produktions effekt på beskæftigelse og uddannelse.
L'impact de la fabrication additive sur l'emploi, la formation et l'enseignement.

Additiv fremstilling, 3D udskrivning og hurtig prototyper: Hvad er forskellen?
Imprimantes 3D, Prototypage rapide, Fabrication additive, qu'est- ce qui est quoi?

Advarsel: Additiver kan være uforligelige.
Avertissement: Quelques additifs peuvent être incompatibles.

Nogle produkter undtagen fugtbestandige additiver indeholder særlige farvestoffer.
Certains produits, à l'exception des additifs résistant à l'humidité, contiennent des colorants spéciaux.

Fordele ved biologisk aktive additiver.
Avantages des additifs biologiquement actifs.

Freeformer: Additiv fremstilling automatiseret første gang.
Freeformer: fabrication additive automatisée pour la première fois.

Additiv produktion er en sektor i hurtig vækst.
La fabrication additive est un secteur en croissance rapide.

Comment utiliser "additivet" dans une phrase en Danois

Additivet, benzocain, nedsætter ikke sikkerheden af kondomet, eller komforten ved brug.

Dette testes ved at fodre store doser af additivet (i dette tilfælde kunstige sødestoffer) til små antal rotter og mus.

Additivet er specielt udvilket til at reducere energitabet i motoren ved at optimere smørelsen af motoren, der hvor almindelige motorolier kan have svært ved at nå.

Den testede dosering af additivet, er valgt ud fra at øge elskovsakten fra 10 - 30 minutter.

Produktet er enestående både i konsistens og filmdannelse, takket være additivet TURBOLINE.

Ren udholdenhed Ved siden af påfyldningsstudsen til den store dieseltank findes påfyldningsåbningen til AdBlue -additivet, der reducerer NOx-emissionen.

Additivet dosseres normalt med 200ppm om sommeren og 400ppm om vinteren.

Odense Bytrafik oplyser, at additivet koster kr ,- for 20 kg.

BROADWAY anvendes altid sammen med additivet PG26N.

I dag bruger Silentor additivet Octel Optimax 4804, som indeholder 4% jern og 1% strontium.

Comment utiliser "additif" dans une phrase en Français

Aucun additif chimique n’a été ajouté.

Son scénario est complètement additif et poignant.

Bridor n'utilise aucun additif ni d'arômes artificiels.

Huile, vinaigre, sel, aucun additif ajouté.

Manuel additif revue technique d'atelier kawasaki.

Zilparterol additif dans états est connue.

Tout autre additif est interdit par décret[1].

Produit additif à tous les fluides artériels.

Bien sûr, sans aucun additif artificiel.

Pas (ou strict minimum) de additif gustatif.