Que Veut Dire ADEPTER en Français - Traduction En Français

• adeptes

Exemples d'utilisation de Adepter en Danois et leurs traductions en Français

Andre blev i sandhed inspireret af store Adepter.
D'autres ont été réellement inspirés par de grands Adeptes.

Nogle Adepter bevæger sig en god del ud over hvad du vil kalde almindelig livslængde;
Il y a des Adeptes qui dépassent de beaucoup ce que vous appelleriez l'âge ordinaire;

Andre blev i sandhed inspireret af store Adepter.
D'autres ont véritablement été inspirées par de grands Adeptes.

Adepter som kan blive stjålet fra uden at vide det ville være uværdige til navnet.
Des adeptes que l'on pourrait voler sans qu'ils s'en doutent ne mériteraient guère leur appellation.

El Moroya er en af de mest kendte af Østens adepter.
Le Maître Morya est l'un des plus connus parmi les Adeptes orientaux.

SPG.- Du taler om Adepter som en undtagelse til reglen om vores generelle uvidenhed.
QUESTION Vous avez parlé des Adeptes comme formant une exception à la règle de notre ignorance générale.

SPG.- Jeg har hørt, at disse mennesker er store Adepter, Alkymister, og jeg ved ikke hvad.
QUESTION- D'après ce qu'on m'a dit, ces hommes sont de grands Adeptes, des Alchimistes, que sais- je encore.

Fortæl mig har mange Adepter således inspireret eller dikteret til mange af jeres Teosoffer?
Dites-moi, est-ce que les Adeptes ont inspiré et guidé de cette façon plusieurs de vos Théosophes?

Efter den fysiske død adskiller de forskellige åndelige tilstande erhvervet af Adepter sig meget fra hinanden.
Après la mort physique, les genres d'états spirituels qu'atteignent les Adeptes diffèrent grandement.

Dem på toppen er adepter til sort magi og har avancerede spirituelle kræfter, mens resten af menneskeheden er under deres kontrol.
Adeptes en magie noire et ont un pouvoir spirituel avancé, pendant que le reste.

Indenfor Esoterismen, er det imidlertid, og som sagt før, et øgenavn for de"viise mennesker" eller adepter.
Dans l'ésotérisme, cependant, et ainsi que cela a déjà été dit, c'est le surnom des"hommes- sages" ou adeptes.

Psykologi, et humanistiske felt hvert år tiltrækker skarer af adepter og venner af lærdomme om menneskelig adfærd.
La psychologie, un domaine des sciences humaines chaque année, attire des foules d'adeptes et d'amis autour du comportement humain.

Ombre" -teknikken har været i mode i nogen tid, og derfor kommer kun trenden i regimet af adepter.
La technique"ombre" déjà assez reste longtemps dans la mode, et c'est pourquoi au rayon des adeptes de la tendance arrive seulement.

Men jeg har aldrig hørt om dødelige mennesker, lægfolk, eller Adepter, som kunne leve halvt så længe som Methusalem tillægges.
Mais je n'ai jamais entendu parler d'un homme mortel, laïque ou Adepte, qui pût vivre même aussi longtemps que la moitié de l'âge attribué à Mathusalem.

De var tilhængere af Mattathias, Maccabeanernes fader, og var alle indviede mystikere, eller Jødiske adepter.
Ils étaient les disciples de Mattathias, le père des Macchabées, et tous étaient des mystiques initiés, ou adeptes juifs.

Dem på toppen er adepter til sort magi og har avancerede spirituelle kræfter, mens resten af menneskeheden er under deres kontrol.
Ceux qui sont au sommet son adeptes en magie noire et ont un pouvoir spirituel avancé, pendant que le reste de l'humanité souffre sous leur contrôle.

Det mystiske navn for det hemmelige præstelige sprog eller"Mysterie-tale" blandt indviede Adepter, overalt i verden.
Nom du langage sacerdotal secret, ou langue mystérieuse en laquelle correspondent les adeptes initiés du monde entier.

De prøver, som Sarastro pålægger sit kærestepar af adepter, er den rene barneleg i sammenligning med de gruopvækkende prøvelser, hr.
Les expériences auxquelles Sarastro soumettait son couple d'adeptes amoureux sont un vrai jeu d'enfants à l'égard de l'épreuve remplie d'horreur que M.

Det mystiske navn for det hemmelige præstelige sprog eller"Mysterie-tale" blandt indviede Adepter, overalt i verden.
Nom mystique de la langue sacerdotale secrète, ou« langue des Mystères», des Adeptes initiés dans le monde entier(T. G.).

I Indien eksisterer der den dag i dag en tro(også blandt Perserne) på at adepter har flammer i deres navler, som oplyser alt mørke for dem og afslører den åndelige verden.
En Inde, ainsi que chez les Parsis, il existe jusqu'à ce jour une croyance selon laquelle les adeptes ont des flammes dans leur nombril, lesquelles, pour eux, dispersent toute obscurité et dévoilent le monde spirituel.

BUDDHA's Nirvâna er fuldstændig forskellig fra enhver anden åndelig tilstand af Samadhi eller endda den højeste Theophania nydt af mindre Adepter.
Le Nirvâna de BOUDDHA diffère entièrement de tout autre état spirituel de Samadhi, ou même de la plus haute Théophanie, dont jouissent de moindres Adeptes.

Psykologi, et felt støder op til humaniora-videnskaberne, tiltrækker hvert år skarer af adepter og elskere af viden om passende opførsel.
La psychologie, un sujet qui touche aux sciences humaines, attire chaque année des foules d'adeptes et d'amateurs de bons comportements.

Dette betyder, hvis det spores til dets oprindelse og oversættes esoterisk, at de fem kontinenter og deres fem rod-racer altid havde været under beskyttelse af"jordiske guddomme", dvs., Viise Adepter.
Ceci, repris à son origine et traduit ésotériquement, signifie que les cinq continents et leurs cinq races- racines ont toujours été sous la protection des"divinités terrestres", c'est- à- dire, des sages Adeptes.

Efter at have taget et panoramisk blik hen over de skjulte Videnskaber og Magi med deres Adepter i Europa, så må Østlige Indviede nu nævnes.
Ayant jeté un coup d'œil d'ensemble sur les Sciences cachées et la Magie, avec leurs Adeptes en Europe, il nous faut mentionner maintenant les Initiés Orientaux.

Og i vores moderne tider de som er blevet indviet af adepter i den mystiske lære ind i mysteriøs viden, som, på trods af tidsaldrendes passeren, stadigvæk har nogle få sande faste støtter på jorden.
De nos jours, ce sont ceux qui ont été initiés, par les adeptes de la science mystique, à la connaissance mystérieuse qui, malgré l'écoulement de longs âges, compte encore sur la terre des individus qui s'y vouent réellement.

Og blev lagt på brystet af ligene i Egypten, lige som det nu placeres på ligene af afdøde Kristne, og i sin Swastika form(croix cramponnée) på hjerterne af Buddhistiske adepter og Buddhaer.
On la posait sur la poitrine des cadavres en Egypte, comme elle est maintenant mise sur les corps des Chrétiens morts, et, dans sa forme de Svastika(croix cramponnée), sur le coeur des adeptes bouddhistes et des Bouddhas(voir"Croix du Calvaire").

Traditionen viser den en gang som beboet af viismænd, store adepter indenfor healings videnskab, som kun brugte urter og planter, lige som Kaldæerne gjorde.
La tradition la représente comme ayant été autrefois habitée par des sages, de grands adeptes dans l'art de guérir, qui utilisaient seulement les herbes et les plantes, ainsi que le faisaient les anciens Chaldéens.

Jeg husker at have læst i Lancet om en Meksikaner, der var næsten 190 år gammel; men jeg har aldrig hørt om dødelige mennesker, lægfolk, eller Adepter, som kunne leve halvt så længe som Methusalem tillægges.
Je me souviens d'avoir lu dans le Lancet le cas d'un Mexicain qui avait presque 190 ans, mais je n'ai jamais entendu dire qu'un mortel, homme ordinaire ou Adepte, ait pu atteindre la moitié seulement des années attribuées à Mathusalem.

Den sidste udtalelse kan forårsage afvisning, indtil voldelig, har adepter lampe kredsløb, siger, at ægte lyd giver kun en lampe, ikke bare nogle, og nogle typer af oktal.
Cette dernière affirmation, peut- être, provoquera le rejet, même chez les furieux, parmi les adeptes du circuit de la lampe: ils disent que le son réel n'est donné que par des lampes, pas seulement par certains, mais par des types octaux.

Resultat: ikke to mennesker tænker ens, ikke to er enige om de grundlæggende okkulte principper, men der er mange som påstår selv at besidde ultima thulen af viden, og vil gerne have udenfor stående til at tro, at de er fuldt udviklede adepter.
Résultat: il n'existe pas deux hommes qui pensent de la même manière, qui soient d'accord sur aucun des principes fondamentaux de l'Occultisme, bien qu'il y en ait beaucoup qui prétendent avoir trouvé l'ultima thule de la connaissance, et qui voudraient se faire passer aux yeux des profanes pour des adeptes parfaits.

Comment utiliser "adepter" dans une phrase en Danois

Effektiviteten af ​​sammensværgelser fra kog eller kog er testet af mere end en generation af healere og adepter af hvid magi.

Han var Hierofanten, der underviste og indviede de vise Adepter.

Tiden går, og der afholdes et stævne, hvor alle adepter deltager fremvisende deres talenter.

Nogle gange kaldes sådanne mestre for Adepter eller Mahatmaer.

Adepter strides i Prag om Kejser Rudolf II’s gunst.

Adepter er adapter og tryckplunch kan man ikke finde på google.se, så det er nok et opfundet ord.

Hodson modtog mange informationer fra mestrene, og i nogle tilfælde var det meddelelser fra feminine adepter.

Og de10 behandlede emner, der blev formidlet fra disse feminine adepter, er temaer, der så afgjort har relation til devariget.

Ouidah er i særdeleshed en by, hvor snesevis af voodooceremonier afholdes, og hvor tusindvis af adepter, traditionelle høvdinge og fetichpræster tilkaldes.

Satanismen lærer sine adepter at være sociopatisk ligegyldige overfor al den menneskelige lidelse, der måtte ske rundt om dem.

Comment utiliser "adeptes" dans une phrase en Français

les tchétchènes adeptes d’un soufisme pacifique!

Les jeunes, adeptes des réseaux sociaux.

Co-vous tes adeptes des voyages sarlat.

pour les adeptes des pattes d’elephants...

Les adeptes seraient des crudivores végétariens.

même les conservateurs sont adeptes d'interventionnisme...

Par contre, ces adeptes d’Helix l’intriguaient.

Plusieurs femmes sont adeptes des manucures.

Tous des adeptes d'une idéologie zombie.

Ici, nous sommes des adeptes d'hôtel.com.