Que Veut Dire ADGANGSRET en Français - Traduction En Français

• droits d'accès
• droit d'accès
• droits d' accès
• droit d' accès

Exemples d'utilisation de Adgangsret en Danois et leurs traductions en Français

Adgangsret Til Dine Oplysninger.
Droit d'accéder à vos informations.

Den sikkerhedsansvarlige har adgangsret til virksomhederne.
Cet expert a un droit d'accès à l'entreprise.

Adgangsret og ret til dataportabilitet.
Droit d'accès et droit à la portabilité des données.

Kapitel III Formidling, nyttiggørelse og adgangsret.
Chapitre III D iffusion, valorisation et droits d'accès.

Din adgangsret kan blive udøvet i overensstemmelse med loven.
Votre droit d'accès peut être exercé conformément à la loi.

Kapitel III: Formidling, nyttiggørelse og adgangsret(artikel 39 til artikel 52).
Chapitre III: Diffusion, valorisation et droits d'accès(articles 39 à 52).

Afdeling 2 adgangsret til baggrunds- og forgrundsviden.
Section 2 droits d'accès aux connaissances préexistantes et aux connaissances nouvelles.

BEVARELSE OG FORVALTNING AF RESSOURCER NE: Der er tale om regler for det, der almindeligvis kaldes"adgangsret".
CONSERVATION ET GESTION DES RESSOURCES: Il s'agit de la réglementation de ce qui est appelé commu nément«le droit d'accès».

Softwaren giver adgangsret til andre computere for kvalitet og service.
Le logiciel fournit l'accès à des autres ordinateurs pour le service qualitatif.

Modtage bekræftelse på eksistensen af dine personoplysninger, få adgang til indholdet og få en kopi(adgangsret).
Recevoir confirmation de l'existence de vos données à caractère personnel, accéder à leur contenu et en obtenir une copie(droit d'accès);

Adgangsret til forud eksisterende knowhow gives på rimelige og ikke-diskriminerende vilkår.
Les droits d'accès sur le savoir-faire préexistant sont concédés à des conditions équitables et non discriminatoires.

Den Europæiske Centralbank har adgangsret til denne database udelukkende til statistiske formål.
La Banque centrale européenne dispose d'un droit d'accès à cette base de données, à des fins statistiques seulement.

Adgangsret": licenser og brugerrettigheder til viden eller forud eksisterende knowhow.
Droits d'accès": les licences et droits d'utilisation concernant les connaissances ou le savoir-faire préexistant;

Store virksomheder er opbygget af filialer og team, så hvem, der har adgangsret til hvilke filer, bliver meget vigtigt.
Les grandes entreprises sont composées de succursales et de services, donc qui a le droit d'accès à quel fichier devient très important.

Anmodninger om adgangsret efter stk. 1 og 2 kan fremsættes i indtil et år efter et af følgende tidspunkter.
Une demande de droits d'accès prévus aux alinéas 1 ou 2 ne peut être introduite qu'un an après la survenance d'un des éléments suivants.

Modtage bekræftelse på eksistensen af dine personoplysninger, få adgang til indholdet og få en kopi(adgangsret).
D'obtenir la confirmation de l'existence de vos données à caractère personnel, d'accéder à vos données et d'en obtenir une copie(droit d'accès);

Der gives adgangsret til forud eksisterende knowhow, hvis den pågældende deltager har ret til at gøre det.
Les droits d'accès à un savoir-faire préexistant sont concédés à condition que le participant concerné soit libre de concéder de tels droits.

Retten mener, at tilknyttede enheder bør indrømmes adgangsret på et gensidigt grundlag som beskrevet i det foregående(jf. punkt 82).
Comme cela a été exposé plus haut, la Cour considère que des droits d'accès réciproques devraient être accordés aux entités apparentées(voir point 82).

Adgangsret til viden gives royaltyfrit, medmindre andet er aftalt før underskrivelsen af kontrakten.
Les droits d'accès sur les connaissances sont concédés en exemption de redevances à moins qu'il n'en ait été convenu autrement avant la signature du contrat.

Hvis en registreret ønsker at benytte sig af denne adgangsret, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.
Si la personne concernée veut se prévaloir de ce droit d'accès, il ou elle peut, à tout moment, contacter le responsable du traitement.

Denne adgangsret skal nævnes udtrykkeligt i de kontrakter eller aftaler, der indgås i henhold til de instrumenter, som denne aftale henviser til.
Ce droit d'accès figure expressément dans les contrats ou conventions conclus en application des instruments auxquels se réfère le présent accord.

Desuden bliver det muligt for en deltager at tilbyde en tredjepart eneret til adgang, hvis alle andre deltagere er enige om at give afkald på deres adgangsret.
En outre, un participant pourra concéder des droits d'accès exclusifs à un tiers si tous les autres participants acceptent de renoncer à leurs droits d'accès.

Du har adgangsret til de personlige data om dig selv, som vi behandler og opbevarer- med forbehold af visse lovbestemte undtagelser.
Vous disposez d'un droit d'accès à vos données personnelles, que nous traitons et stockons, sous réserve de certaines exceptions légales.

De nationale myndigheder i medlemsstaterne og i de associerede lande har adgangsret til særberetningen om et projekt, der har modtaget EU-finansiering.
Les autorités nationales des États membres et des pays associés jouissent de droits d'accès au rapport spécial d'un projet ayant bénéficié d'un financement de l'Union.

Du er blevet tildelt adgangsret i Storbritannien til EU-, EØS- eller den schweiziske statsborgers barn- barnet skal være under 18 år.
On vous a accordé un droit d'accès à un enfant d'un(e) citoyen(ne) de l'UE, de l'EEE ou suisse- l'enfant doit être âgé de moins de 18 ans.

Hvad angår både forgrunds- og baggrundsviden, fastsætter denne forordning endelig regler om licenser og brugerrettigheder til licenser, herefter“adgangsret”.
En ce qui concerne les connaissances nouvelles et les connaissances préexistantes, ce règlement fixe les règles relatives aux licences et droits d'utilisation, ci-après“droits d'accès”.

Du har også løbende adgangsret, hvilket betyder, at du til enhver tid kan anmode om oplysninger om den pågældende behandling.
Vous disposez également d'un droit d'accès permanent, ce qui signifie que vous pouvez demander des informations sur le traitement lorsque vous le souhaitez.

De nationale myndigheder i medlemsstaterne og i de associerede lande har adgangsret til særberetningen om et forskningstiltag, der har modtaget EU-finansiering.
Les autorités nationales des États membres et des pays associés jouissent de droits d'accès au rapport spécial d'une action de recherche ayant bénéficié d'un financement de l'Union.

Adgangsret: Du har retten til at modtage information, hvis Zound Industries behandler nogen af dine personoplysninger, om formålet og indenfor hvilket tidsrum etc.
Droit d'accès: Vous avez le droit de savoir si Zound Industries traite vos Données personnelles, et le cas échéant, de savoir quel type de Données personnelles, dans quel but et pour quelle durée, etc.;

Her bør der ganske vist tilbydes royaltyfri adgangsret som mulighed, men det bør ikke- som det foreslås for visse tilfælde- foreskrives uden undtagelse.
Il convient certes ici de laisser le choix de droits d'accès gratuits, mais il ne faut pas, comme prescrit dans certains cas, les imposer sans exception.

Comment utiliser "adgangsret" dans une phrase en Danois

Planen skal redegøre for de plejeforanstaltninger og anlægsarbejder samt for eventuelle ændringer i adgangsret, som påtænkes de følgende 10 år.

Men adgangsforholdene, menigmands adgangsret til naturen, hvad med den?

Valgbar til foreningsbestyrelsen er enhver over 18 år med adgangsret til generalforsamlingen jf. § 12 stk. 7.

En del mener at øget offentlig adgangsret gennem lovgivningen bør afføde kompensation til skovejeren.

Og der krav om udvidet adgangsret som vil skade udviklingen af frivillige aftaler.

Ingen arrangør får således eksklusivret til et område der forhindrer den almindelige adgangsret.

I de andre besøgte centre "127" og "127 a" har ngo'erne adgangsret, men det er en usikker ret.

Bemærk: Kun aktører med adgangsret til sagen kan vælges som godkendere. 5.

Andre har adgangsret og taleret ifølge med deltager.

Comment utiliser "droit d'accès, droits d' accès, droits d'accès" dans une phrase en Français

Le droit d accès aux images s exerce auprès de M.

Droit d accès La réception d autobiz VO est gratuite.

Pas d opinion Si oui, droit d accès confirmé?

Sécurité: droits d accès sur l objet utilisateur.

Les droits d accès des ressortissants «protégés» Chapitre I.

Seul l administrateur garde un droit d accès local au répertoire.

Droit d accès aux données et documents source. 11.

Les limitations du droit d accès 409 II.

Droit d accès dans les propriétés privées.

Qui peut demander à exercer son droit d accès indirect?