Que Veut Dire ADLYDER HAM en Français - Traduction En Français

• lui obéissent
• lui obéissez
• lui obéissons
• lui obéit

Exemples d'utilisation de Adlyder ham en Danois et leurs traductions en Français

Adlyder ham.
Lui obéit.

Fordi dæmonen adlyder ham.
Les démons lui obéissent.

Hvis I adlyder ham, bliver I retledt.
Si vous lui obéissez, vous serez guidés.

Og hvis du ikke adlyder ham?
Si vous ne lui obéissez pas?

Hvis de adlyder ham, at de vil tage den rigtige vej.".
Si ils lui obéissent, ils auront le droit chemin".

Selv de onde ånder adlyder ham!«.
Les démons même lui obéissent.».

De har en leder(vært) og hunden adlyder ham(f. eks holdundervisning) Hvis hunde blev behandlet som en hund(ikke meget at forkæle og opmuntre bare så) vil det være med en god mentalitet og vil elske at respektere værten.
Ils ont un chef(hôte) et le chien lui obéit(par exemple, l'enseignement de l'équipe) Si les chiens ont été traités comme un chien(pas grand- chose pour prendre soin et encourager tellement) ce sera avec une bonne mentalité et l'amour de respecter l'hôte.

Selv de onde ånder adlyder ham!«.
Même les esprits mauvais lui obéissent.

Der dækker sin mands behov, som adlyder ham, for at se om han ville slå sig til ro.
Pour voir s'il se poserait. et lui obéit satisfait les besoins de son mari, Celle qui.

Selv stormen og bølgerne adlyder ham!«.
Même le vent et les vagues lui obéissent.".

Millioner som tror på Jesus og adlyder ham, vil opnå liv i et paradis på jorden.
Des millions de personnes qui exercent la foi en Jésus et lui obéissent jouiront de la vie sur une terre paradisiaque.

Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved englen, jeg adlyder ham.
Je ne questionne pas l'Ange, j'obéis.

Gud lover at velsigne dem, hvis de adlyder ham, og forbande dem, hvis de ikke adlyder Ham..
Dieu promet de les bénir si elles lui obéissent, et la malédiction si elles Lui désobéissent.

Hvordan føler Jehova det når vi villigt adlyder ham?
Que ressent Jéhovah quand nous lui obéissons?

Gud lover at velsigne dem, hvis de adlyder ham, og forbande dem, hvis de ikke adlyder Ham..
Il dit en substance que Dieu vous bénira si vous lui obéissez et qu'il vous maudira si vous lui désobéissez.

Han helbreder og giver liv, når du adlyder ham.”.
Il guérit et donne la vie quand vous lui obéissez.».

Profeten er den, der bragte de gode nyheder for alle mennesker, der adlyder ham, og advarede dem, der var imod det budskab, han leverede.
Le Prophète est celui qui a apporté les bonnes nouvelles pour tous ceux qui lui obéissent, et mis en garde ceux qui se sont opposés le message qu'il a prononcé.

Din karakter vil være i stand til at lede væsener, der adlyder ham.
Votre personnage sera capable de commander les êtres qui lui obéissent.

Jeg kan mærke, at han vejleder mig igennem mange svære situastioner, og eftersom jeg adlyder ham, oplever jeg, at jeg ved hans hjælp bliver renset fra den synd, som jeg blev født med.».
Je sens qu'il me guide à travers un grand nombre de situations difficiles et lorsque j'obéis, par son aide, j'expérimente que je suis purifiée du péché avec lequel je suis né.".

Han befaler selv de urene ånder, og de adlyder ham!
Il commande même aux esprits mauvais, et ils lui obéissent!

Selv vinden og søen adlyder ham.”.
Même le vent et la mer lui obéissent!”.

Han lader alle sine Egenskaber samvirke til gode for sine Skabninger, som elsker og adlyder ham.
Et tout fonctionnera à Sa Gloire pour ceux qui L'aiment et Lui obéissent.

Det indebærer at vi kun tilbeder Jehova, og at vi adlyder ham af hele vores hjerte.
Cela signifie que nous adorons uniquement Jéhovah et que nous lui obéissons de tout notre coeur.

(Lukas 11:3) I overensstemmelse med fadervor kan vi tillidsfuldt bede om at Gud vil dække vore daglige behov hvis vi elsker og adlyder ham.
Conformément au Notre Père, nous pouvons prier avec l'assurance que Dieu pourvoira à nos besoins quotidiens si nous l'aimons et lui obéissons.

Selv stormen og søen adlyder ham!«.
Même le vent et la mer lui obéissent.».

Og som et biprodukt bliver vores egne liv ufatteligt beriget af den trøst og det håb, som han skænker til dem som kender, elsker, og adlyder ham.
Par conséquent, nos vies sont incommensurablement enrichies par le réconfort et l'espérance qu'il apporte à ceux qui le connaissent, l'aiment et lui obéissent.

Problemet er, at de ikke adlyder ham.
Le problème est qu'ils ne lui obéissent.

Og som et biprodukt bliver vores egne liv ufatteligt beriget af den trøst og det håb, som han skænker til dem som kender, elsker, og adlyder ham.
Une conséquence indirecte est que nos vies sont incommensurablement enrichies par le réconfort et l'espérance qu'Il transmet à ceux qui Le connaissent, L'aiment, et Lui obéissent.

Verdens evangelisering og anerkendelsen af Kristi guddommelighed hjælpes eller hindres af, hvorvidt vi adlyder ham i praksis.
L'évangélisation du monde et la reconnaissance de la divinité du Christ sont facilitées ou entravées selon que nous lui obéissons ou non, en pratique.

Jesus fortæller ham at blive og fortælle andre. Han adlyder Ham.
Jésus lui dit de rester et dire aux autres. Il lui obéit.

Comment utiliser "adlyder ham" dans une phrase en Danois

Klinten er den af Herren omtalte Klasse, som nok kalder ham Herre, men ikke adlyder ham (Luk. 6, 46).

Første gang sluttede det med et spørgsmål: Hvem er han, siden både storm og sø adlyder ham?

Hvordan får man da Den Hellige Ånd? "Og vidner om disse ting er vi og Helligånden, som Gud har givet dem, der adlyder ham" (Apo.

William får en orb – en mystisk nøgle, der kun adlyder ham På instituttet har kandidaterne hver deres orb.

Han tager den på og ingen betvivler hans rang, men adlyder ham.

Kollekt Sig: Vi tilbeder Gud, når vi adlyder ham.

Selv hundehvalpe genkender deres herre og underkaster sig deres ejer og adlyder ham.

Den er et stærkt budskab om, at Gud giver sit folk sejr over enhver fjende, når folket tror og adlyder ham.

Bileam og det talende æsel Månedens tema Vi tilbeder Gud, når vi adlyder ham.

Når vi adlyder ham og gør vores bedste i tjenesten for ham, viser vi at vi elsker ham og tilhører ham.

Comment utiliser "lui obéissent" dans une phrase en Français

Début avril, les maréchaux ne lui obéissent plus.

Les clones lui obéissent sans hésiter.

Tous lui obéissent et sont à ses pieds.

Ceux-ci lui obéissent désormais sans discuter.

Ses comédiens lui obéissent au doigt et à l’œil.

Lui obéissent les éléments naturels comme le monde invisible.

Les causes Lui obéissent et n’agissent pas par elles-mêmes.

Si il voulait qu'ils lui obéissent et lui soient fidèle.

Non, pourquoi vous voulez qu'ils lui obéissent ?

Et il commande aux esprits impurs qui lui obéissent !