Que Veut Dire ADLYDER en Français - Traduction En Français

• obéit
• écoute
• respecte
• obéissance
• obtempérez
• suit
• ordres
• obéissent
• obéis
• obéir
• écoutent
• respectent
• écouter
• écoutera
• respectons
• respectez

Exemples d'utilisation de Adlyder en Danois et leurs traductions en Français

Han adlyder mig.
Il m'écoute.

Ikke, hvis I adlyder.
Sauf si vous obtempérez.

Vi adlyder ordrer.
On suit les ordres.

Og forventer, jeg adlyder.
Et je devrais obéir.

Han adlyder mig ikke.
Il ne m'écoute pas.

Den eneste kommando, den adlyder, er"stop".
Le seul ordre auquel il obéit, c'est"arrête-toi".

Man adlyder ordrer.
On doit obéir aux ordres.

Og du kan stole på, at hvis du ikke adlyder-.
Vous pouvez me croire, si vous n'obtempérez pas.

Vi adlyder ordrer.
Nous devrions obéir aux ordres.

Hvem iblandt jer, frygter Gud Herren, og adlyder hans tjeners stemme?
Qui parmi vous crains le Seigneur et obéis à la voix de Son Serviteur?

Han adlyder bare ordrer.
Il obéit juste aux ordres.

Du tilstår, du ikke altid adlyder din far og din mand.
Vous ne suivez pas toujours les ordres que votre père vous donne, ni ceux de votre mari.

Adlyder du altid din far?
Tu obéis toujours à ton père?

Forloveren adlyder gommen.
Le témoin écoute le marié.

Vi adlyder agent Fortrolig nu.
On obéit à l'agent Confidentiel.

En god hustru adlyder sin mand.
Une bonne femme obéit à son époux.

Jeg adlyder ikke småbitte bitches.
Je n'écoute pas les petites garces.

Sandheden er, at en uformel fraktion af CIA adlyder Illuminatis ordrer;
La vérité est qu'une faction dissidente de la CIA suit les ordres des Illuminati;

Så vi adlyder stadig Kreml?
On obéit encore au Kremlin?

Når nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem.
Si un homme a un fils obstiné et rebelle, qui n'obéit pas à la voix de son père, ni à la voix de sa mère, et qui, quand ils l'auront châtié, il ne veuille pas les écouter.

Ild adlyder din vilje.
Car le feu obéit à votre volonté.

Det er livsvigtigt at vi adlyder dem der fører an iblandt os.
L'obéissance à ceux qui nous dirigent est capitale.

Vi adlyder agent Fortrolig nu.
Nous prenons nos ordres de l'agent annonce maintenant.

Og hvis I alligevel handler genstridigt imod mig og ikke adlyder mig, så vil jeg slå eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Jeg adlyder dig fuldt og helt.
Je te respecte totalement et entièrement.

(21) Og hvis I alligevel handler genstridigt imod mig og ikke adlyder mig, så vil jeg slå eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
Si vous marchez encore contre moi et ne voulez pas m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Jeg adlyder dig fuldt og helt.
J'attends de vous une obéissance pleine et entière.

Mine får adlyder min stemme.
Mes brebis écoutent ma voix.

Adlyder I ikke mine ordrer, får det konsekvenser.
Celui qui ne suit pas mes ordres, il en paiera le prix.

Hvorfor adlyder en person?
Pourquoi une personne obéit- elle?

Comment utiliser "adlyder" dans une phrase en Danois

Jeg adlyder, dirrende af spænding over, hvad der skal ske.

De, som er kaldede af Gud, er ikke sikre, men disse, hvor adlyder de?

Et par vers i Romerne 6 forklarer det meget tydeligt: “Lad derfor ikke synden herske i jeres dødelige legeme, så I adlyder dets lyster.

Først da Rosa spiller hund og adlyder faderen i et og alt, er far glad, og Rosa får ros og en hundekiks.

En tøs i vores optik, er en submissiv kvinde, der er lidt rap i replikken, udfordrer, måske ikke adlyder og svarer igen på en god måde.

Disse instinkter kan i mellemtiden gøre dens ejer frustreret og sågar vred, hvis ikke hunden adlyder dens ordrer.

Hvorfor er det vigtigt at du adlyder dine forældre?

Henrik Zangenberg spiller fint drengen, der adlyder ordrer, når den entreprenante tweenpige går i gang med at dirigere.

Det er dem der frygter og adlyder Gud – de har nøglen der lukker op til profetierne.

Hun er meget lærenem hun adlyder på sit, dæk & nogen gange gi pote.

Comment utiliser "respecte, obéit" dans une phrase en Français

Une odeur qui respecte ses engagements.

Respecte les normes européennes pour H.I.D.

Cet hébergement respecte donc cette charte.

L’évolution des espèces obéit à une loi.

C'est quelqu'un qui respecte ses convictions.

Mademoiselle Éradice obéit aussitôt sans répliquer.

Tétanisée elle obéit sans dire un mot.

Elle respecte également les cheveux fr...

Elle obéit aux ordres, point final.

Colgate-Palmolive SAS respecte votre vie privée.