Exemples d'utilisation de Admirai en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gerne, admiraI.
Det har da ingen mening, admiraI.
Ca n'a aucun sens, amiral.AdmiraI, aIIe fIy er om bord.
Amiral, tous Ies avions sont a bord.Tværtimod, AdmiraI.
Au contraire, amiral.AdmiraI Nimitz har sendt mig herhen.
L'amiral Nimitz m'envoie pour.En haIv time, admiraI.
Une demi-heure, amiral.AdmiraI, De ma forIade skibet.
Amiral, vous devez quitter Ie navire.Med aI respekt, admiraI.
Avec mes respects, amiral.AdmiraI, vi har en meddeIeIse fra spejder nr. 4.
Amiral, nouveau message de I'ecIaireur 4.Vi haber det, admiraI.
Nous comptons Ia-dessus, amiral.AdmiraI, kommandor Rochefort har noget vigtigt at meddeIe.
Amiral, Commandant Rochefort a une information urgente.De er ved at Iobe tor, admiraI.
Ils n'ont plus de carburant, amiral.AdmiraI FIetcher har Iige sendt en reparationsIiste.
L'amiral FIetcher vient de nous transmettre Ia liste des reparations.Jeg er enig med admiraI Nagumo.
Je suis d'accord avec I'amiral Nagumo.VeIkommen om bord pa Deres fIagskib, admiraI.
Bienvenue a bord de votre navire, amiral.AdmiraI, hvis han Ia pa kursen og tiI tiden, har han set fjenden cirka her, 250 miI ude.
S will suivait Ia trajectoire prevue, iI a du reperer I'ennemi par ici, a 250 milles.Kunne være mere end heId, AdmiraI.
Peut-être plus que de la chance, amiral.AdmiraI Yamaguchi viI, at vi angriber USAs hangarskibe ojebIikkeIigt og sender vores fIy ud, Iigemeget hvordan de er bev? bnet.
L'amiral Yamaguchi veut que nous attaquions Ie porte-avions ennemi et que nous envoyions nos bombardiers, quel que soit leur armement.Vi har aIIerede vundet en stor sejr, admiraI.
Nous avons deja remporte une grande victoire, amiral.AdmiraI, skal vi angribe på et tidspunkt eller er det bare en af de falske føl dig godt tilpas krige ligesom krigen mod narkotika?
Amiral, cesserons-nous éventuellement d'attaquer ou est-ce une fausse guerre pour se remonter le moral comme la guerre des drogues?Det ser ud tiI, atvi star nogenIunde Iige, admiraI.
Dn dirait quenous sommes presque a egalite, amiral.
