Que Veut Dire ADSKILLIGE METODER en Français - Traduction En Français

• plusieurs méthodes

Exemples d'utilisation de Adskillige metoder en Danois et leurs traductions en Français

Betaling med adskillige metoder.
Paiements rapides avec plusieurs méthodes.

Adskillige metoder har været foreslået til dette formål.
Divers procédés ont été proposés à cet effet.

Den kvantitative metode er baseret på adskillige metoder(der er mere end 100).
Chaque approche comporte de nombreuses méthodes(plus d'une centaine).

Der findes adskillige metoder til styring af robotter.
Il existe plusieurs méthodes pour détecter les robots.

Den kvantitative metode er baseret på adskillige metoder(der er mere end 100).
La méthode quantitative repose sur de nombreuses méthodes(il y en a plus de 100).

Der findes adskillige metoder til styring af robotter.
Il y a plusieurs manières de gérer les robots de construction.

For at udføre markedsundersøgelser overalt i Kina bruger Daxue Consulting adskillige metoder.
Pour la réalisation d'études marketing en Chine, Daxue Conseil peut faire appel à des méthodologies variées.

Nu har du adskillige metoder til at dele en PowerPoint-præsentation over internettet.
Pour partager une présentation PowerPoint sur le web, plusieurs méthodes s'offrent à vous.

Hvis du besluttet dig for at bruge en proxy, har du adskillige metoder til at indstille opsætningen for den.
Si vous avez sélectionné d'utiliser un serveur mandataire, vous avez alors plusieurs méthodes pour configurer ses paramètres.

Adskillige metoder er tilgængelige til at synkronisere ure af RTbox og værten Computis.
Plusieurs méthodes sont disponibles pour synchroniser les horloges de la RTbox et le comput d'accueiler.

Videnskabelige fund åbner adskillige metoder til at tackle de problemer, mænd står overfor.
Les découvertes scientifiques ouvrent de nombreuses méthodes pour faire face aux problèmes auxquels les hommes sont confrontés.

Adskillige metoder er blevet beskrevet til at identificere og karakterisere protein-protein interaktioner.
Plusieurs méthodes ont été décrites pour identifier et caractériser les interactions protéine- protéine.

Moderne tandpleje kan udføre behandlingkaries ved adskillige metoder, der finder anvendelse på både voksne og børn.
La dentisterie moderne peut effectuer un traitementcaries par plusieurs méthodes applicables aux adultes et aux enfants.

Der findes adskillige metoder til oprettelse af certifikater, herunder Adobe Flash Professional og Adobe Flash Builder.
Il existe plusieurs méthodes permettant de créer des certificats, notamment avec Adobe Flash Professional et Adobe Flash Builder.

Den behandler hidtidige esoteriske fortolkninger af Jødiske Skrifter, og lærer adskillige metoder omkring fortolkning af Bibelske allegorier.
Il traite d'interprétations jusqu'ici tenues cachées dans les Ecritures Juives, et enseigne plusieurs méthodes pour interpréter les allégories bibliques.

Adskillige metoder, der tillader syntese af tetra- og trisubstituerede pyridiner i en enkelt-trin-proces, er blevet udviklet for nylig.
Plusieurs méthodes permettant la synthèse de pyridines tétra et trisubstituées en un seul procédé ont été développées récemment.

Deres universelle egenskaber er kendt i mange år og har bevist sig selv i adskillige metoder af støtte til vægttab.
Leurs propriétés universelles sont connus depuis de nombreuses années et ont fait leurs preuves dans de nombreuses méthodes de soutien pour la perte de poids.

Der er adskillige metoder til at kryptere mails, alt efter hvilket niveau af sikkerhed- og bekvemmelighed- der er behov for.
Différentes méthodes de courrier chiffré sont disponibles en fonction du niveau de sécurité et de simplicité dont vous souhaitez bénéficier.

Og ja, jeg ved, at folk bruger adskillige metoder til at gøre det alligevel, men jeg er ikke her for at lære folk at bryde loven.
Et oui, je sais que les gens utilisent plusieurs méthodes pour le faire, mais je ne suis pas ici pour leur apprendre à enfreindre la loi.

Adskillige metoder er blevet undersøgt for at"forme" strøm ved at variere mellem elektrode afstand 5 og stigende/ faldende pad størrelse at sænke/ øge graduering i kortikale regioner under elektroden 6….
Plusieurs approches ont été étudiées afin de"façonner" flux de courant en faisant varier distance inter- électrodes 5 et augmenter/ diminuer la taille du tampon pour diminuer/ augmenter la modulation dans les régions corticales sous l'électrode 6.

Nu vil vi kort prøve at adskille adskillige metoder, der vil forklare, hvad der skal gøres for at gøre en vellykket opdatering af plugin-modulet.
Maintenant, nous allons essayer de démonter brièvement plusieurs méthodes qui vont expliquer ce qu'il faut faire pour réussir la mise à jour du plug- in.

Vi leverer adskillige metoder til at hjælpe dig med at finansiere din konto meget hurtigt at få hurtig adgang til din handel erfaring.
Nous fournissons plusieurs méthodes pour vous aider à financer votre compte très rapidement d'avoir un accès rapide à votre expérience de trading.

Efter demontering og knusning isoleres komponenterne ved adskillige metoder(fx screening, sigtning, håndplukning, magnetisk, våd og ballistisk adskillelse) for at fjerne cellehuse, aluminium, kobber og plast fra elektrodpulveret.
Après le démontage et le broyage, les composants sont isolés par plusieurs méthodes(criblage, tamisage, picking manuel, séparation magnétique, humide et balistique) afin d'éliminer les enveloppes de cellules, l'aluminium, le cuivre et les plastiques de la poudre d'électrode.

De er nødt til at vælge mellem adskillige metoder, som støttes af myndigheder og private foretagender, de er ofte tvunget til at betale flere omkostninger for at tilvejebringe miljøoplysninger, og de mødes ofte med mistro af forbrugere, som er forvirrede over de mange mærker med information, der gør produkter svære at sammenligne.
Elles doivent faire un choix entre différentes méthodes recommandées par les gouvernements et des initiatives privées, sont souvent contraintes de payer des coûts multiples liés à la fourniture d'informations sur l'environnement, et doivent faire face à la méfiance des consommateurs, déroutés par un trop grand nombre d'étiquettes d'information rendant difficile la comparaison entre les produits.

Adskillige radikale metoder til kamp.
Plusieurs méthodes radicales de lutte.

Der er adskillige andre metoder til infusion af helbredelsesmidler.
Il existe plusieurs autres méthodes pour infuser des remèdes de guérison.

Graden af mikrohematuri kan bestemmes ved adskillige kvantitative metoder(mikroskopi af urinsediment, urinalyse ifølge Nechyporenko).
Le degré de microhématurie peut être déterminé par plusieurs méthodes quantitatives(microscopie de sédiment urinaire, analyse d'urine selon Nechyporenko).

Adskillige ikke-kirurgiske metoder til at forlænge penis, såsom penis trækkraft gadgets, vakuum enheder, penoscrotal ringe og endda fysiske øvelser, er blevet populært i medierne.
Plusieurs méthodes non chirurgicales d'allongement du pénis, telles que les gadgets de traction pénienne, les appareils à vide, les anneaux de pénis et même les« exercices physiques», ont été popularisés dans les médias.

Comment utiliser "adskillige metoder" dans une phrase

KKP råder over adskillige metoder inden for overfladebehandlinger: Blandt andet galvanisering, eloxering, pulverlak, vådlak, fornikling og forchromning.

Der er næsten sikkert utallig adskillige metoder jeres dagens Nauru foreløbig ad finde medarbejder.

Ved at anvende 2 meget adskillige metoder kan vi samligne deres resultater for at få den mest retfærdige optallingsværdi.d.

Forudsat du gerne gider eje extensions er det meget vigtigt at sætte sin ind jer de adskillige metoder der er indenfor området.

Dér er muligvis adskillige metoder og så løsningsmodeller folk kan så tænke når så folk burde flytte.

Log-on kan nemlig omgås med adskillige metoder og ved hjælp af gratis software, der findes frit tilgængeligt på internettet.

Flytninger også Flyttevirksomhed også Billig Flytning Der er nok adskillige metoder og så løsningsmodeller de kan så overveje ifald de burde flyttes.

Jeg kunne nemt nævne adskillige metoder baseret på dit individuelle behov for din livsstil, motion, madkultur, mål osv.

Hvis du gerne gider eje extensions er næsten sikkert dét vigtigt ad sætte sig helt ind jer dé adskillige metoder der er nok indenfor området.

For at gavne både udseendet og velværen er der heldigvis adskillige metoder, som kan benyttes til at se mere oplagt og frisk ud.