Exemples d'utilisation de Afdelingschef en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og han er din afdelingschef.
Afdelingschef Blevins vil udspørge dig.
Rémy JACOB Afdelingschef.
Rémy JACOB Directeur de département.Stergios STAGOS Første ambassaderåd(det indre marked, nye politikker) Afdelingschef.
Monsieur Stergios STACOS Premier Conseiller d'Ambassade(Marché intérieur- Nouvelles politiques) Chef de Division.Gérard D'ERM Afdelingschef.
Gérard d'ERM Directeur de département.Ioannis DRYMOUSSIS Første ambassaderåd(økonomiske og finansielle anliggender) Afdelingschef.
Monsieur Ioannis DRYMOUSSIS Premier Conseiller d'Ambassade(Questions économiques et financières) Chef de Division.I 1988 blev han afdelingschef for Chas.
Et en 1988 il devint chef de la DT- S.I sommeren 2013 skrev hun derfor til sin afdelingschef.
Hver afdeling ledes af en afdelingschef og en stedfortræder.
Det er da lige det, hun har brug for, fra sin afdelingschef.
C'est bien ce qu'elle attend de son chef de service.Og jeg går ikke efter at blive afdelingschef. Kvartalsdeadlinen nærmer sig.
On va boucler le trimestre, et je tiens pas à être chef de service.Tror Du virkelig at politiet vil tro på dig nårDu fortæller dem at en alien art, dræbte din afdelingschef?
Et tu penses que la police va te croire quandtu diras qu'un extra-terestre a tué ton chef de département?Lidt småt for en afdelingschef.
Un peu exigu pour un directeur de département.Afdelingschef, blandt andet ansvarlig for budget og personale i Justitsministeriets departement, politiet og domstolene.
Directeur, responsable, entre autres, des questions budgétaires et de personnel au ministère de la Justice, de la Police judiciaire et des Tribunaux.Jeg ville slet ikke være afdelingschef.
Je voulais pas être chef de service.Der er en stor lacrimal kirtel("afdelingschef") og yderligere tårer("almindelige medarbejdere").
Il existe une glande lacrymale principale(«chef de département») et des glandes lacrymales supplémentaires(«état civil»).Du var underofficer Gordons afdelingschef.
Vous étiez le chef du quartier-maître Gordon.Ingen afdelingschef måtte være over 55, da de, som var ældre, havde let til at forfalde til"rutine eller arrogance"- og ingen næstkommanderende måtte være over 40.
Aucun directeur de département ne pouvait avoir plus de 55 ans pour éviter la« routine et l'arrogance». ou moins de 40.Udnævnelse af ny afdelingschef 8.
Nomination d'un nouveau chef de département 8.I 2012 opdagede Volker Weiland, afdelingschef i Stadtwerke Pirmasens, et seriøst problem, som næsten satte fjernvarmenettet i byen i stå.
En 2012, M. Volker Weiland, chef de service pour Stadtwerke Pirmasens, a rencontré un problème grave qui a presque paralysé le réseau Jeg underviste ved fem universiteter og arbejdede som afdelingschef og assisterende dekan.
Il a enseigné dans 5 collèges et universités en tant que Chef de Département et Vice- Doyen.Ingen afdelingschef måtte være over 55, da de, som var ældre, havde let til at forfalde til"rutine eller arrogance"[69]- og ingen næstkommanderende måtte være over 40.
Aucun chef de service pourrait être plus âgé que 55 quiconque plus être sensible à la« routine et Stergios STAGOS Første ambassaderåd Afdelingschef(det indre marked, nye politikker).
Monsieur Stergios STAGOS Premier Conseiller d'Ambassade Chef de Division Marché intérieur- Nouvelles politiques.Du vil få mulighed for at skrive og instruere din egen Short Film, ellerfølge en specialist rute som en afdelingschef i filmproduktion.
Vous aurez l'opportunité d'écrire et Tjenestemænd- meddelelse om ledig stilling- stilling som afdelingschef i et oversættelsesdirektorat- krævede kvalifikationer.
Fonctionnaires- Avis Alberto Ros Morte, afdelingschef for Marketing Prescription Medicines Europe, forklarer, hvorfor transparens netop er så vigtig for medicinalvirksomheder og til patienternes fordel.
Alberto Ros Morte, directeur du marketing des médicaments sur ordonnance pour l'Europe, explique pourquoi la transparence est tellement importante tant pour les entreprises pharmaceutiques que pour le bien- être des patients.VIA serien har givet os lige præcis det,vi var ude efter,” siger Jon Brøcker, afdelingschef for C.F. Møller Design.
La gamme VIA nous adonné exactement ce que nous recherchions.»déclare Jon Brøcker, directeur de C. F. Møller Design.Før han kom til Eurojust i 2001, var han afdelingschef i ministeriet med ansvar for gensidig retshjælp og udleveringssager.
Avant Denne form for ordrestyret trykning er velegnet til e-handel," siger Klaas-Jan Stol, afdelingschef i Xeikon. Billedtekst.
Cette conception Heriblandt Dr. F.J. Kador, der er formand for Instituttets bestyrelse, oghr. K. Fuchs, afdelingschef med ansvar for Fællesskabspagten i Europarådet og sekretær for udvalget af uafhængige eksperter vedrørende Fællesskabspagten.
Kador, Président du Conseil d'administration 
