Exemples d'utilisation de Chef de division en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est chef de division.
Chef for kommandogruppen.La division est dirigée par un Chef de division.
Divisionen ledes af et divisionsråd.Premier conseiller d'ambassade Chef de division(marché intérieur, nouvelles politiques).
Chef de division au Conseil danois de l'industrie(Affaires internationales).
J'étais le chef de division.
Jeg var den division chef.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau chefchefs religieux
ancien chefgrand chefchef de file mondial
le nouveau chefchef ecclésiastique
un nouveau chefmeilleurs chefsbon chef
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Emploi Conduite d'administration comme par exemple la fourniture en tant que chef de division.
Adfærd admin opgaver som for eksempel giver så division hoved.Vous voulez dire chef de division Meeks?
Monsieur Stergios STACOS Premier Conseiller d'Ambassade(Marché intérieur- Nouvelles politiques) Chef de Division.
Stergios STAGOS Første ambassaderåd(det indre marked, nye politikker) Afdelingschef.La division est composée d'un chef de division et d'autres juges.
Afdelingen består af en kontorchef og andre dommere.Adjoint d'un Chef de division, ou d'Etablissement ou de Département, ou de Projet.
Assisterende kontorchef eller assisterende leder af et anlæg eller et departement eller et projekt.Monsieur Stergios STAGOS Premier Conseiller d'Ambassade Chef de Division Marché intérieur- Nouvelles politiques.
Stergios STAGOS Første ambassaderåd Afdelingschef(det indre marked, nye politikker).Monsieur Ioannis DRYMOUSSIS Premier Conseiller d'Ambassade(Questions économiques et financières) Chef de Division.
Ioannis DRYMOUSSIS Første ambassaderåd(økonomiske og finansielle anliggender) Afdelingschef.Général McAuliffe, chef de division.- Compte-rendu de situation.
Contre la Commission: affaires 26/85(')(Louis Vaysse/Commission)- recours contre la décision de la Commission de mai 1984 au sujet de la nomination d'un chef de division- 44/85, 51/85, 52/85.
Mod Kommissionen: sag 26/85'J(Louis Vaysse/Kommissionen)-- appel mod Kommissionens beslutning af maj 1984 om udnævnelse af en kontorchef- 44/85, 51/85, 52/85.En 1984, il a été nommé Chef de division pour l'Afrique Aus-Martin Curwen traie au sein du.
I 1984 blev han udnævnt til afdelingsleder for det sydlige Afrika i hovedafdelingen Michel LAUCHE, directeur du département Secrétariat et Affaires Générales a cessé ses fonctions à sa demande et a été remplacé par M. Bruno EYNARD,précédemment chef de division à la direction des Affaires Juridiques.
Michel LAUCHE, hovedafdelingsdirektør for Hovedafdelingen for sekretariat og almindelige anliggender, er fratrådt efter eget onske og blevet efterfulgt af hr. Bruno EYNARD,tidligere afdelingsleder i Direktoratet for juridiske anliggender.Pleinevaux Chef de division Relations avec les institutions, information et éducation dans le domaine de l'environnement.
Le directeur(conseiller principal, chef de cabinet) lorsquela notation a été établie en premier ressort par le chef de division(conseiller, chef de cabinet adjoint) ou le chef de service spécialisé compétent;
Direktøren(den ledende konsulent, kabinetschefen), nårbedømmelsen i første led er udarbejdet af kontorchefen(konsulenten, den assisterende kabinetschef) eller den kompetente leder af en særlig tjeneste;Ott Chef de division Technologies de l'environnement Direction générale Science, recherche et développement(DG XII).
Heinrich Ott Kontorchef Miljøteknologi Generaldirektoratet for Videnskab, Forskning og Udvikling GD XII.Il a été dit plus haut(voir paragraphe 69) que l'accès au poste de chef de division(grade A3) doit être réservé aux fonctionnaires ayant fait preuve de leur aptitude à la direction.
Det anførtes ovenfor(pkt. 69), at udnævnelser til kontorchef(lønklasse A3) skal begrænses til tjenestemænd, der har vist lederevner.Pauvreté 3» est mis en œuvre par la Commission des Communautés européennes, direction générale V, Emploi, relations industrielles et affaires sociales, division V/C/1,«sécurité sociale etactions dans le domaine social»(Mme Odile Quintin, chef de division).
Fattigdom 3« iværksættes af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektorat V- Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender,kontor V/C/1- Social sikring og sociale foranstaltninger(kontorchef Odile Quintin).Chaque employé, même le chef de division, dans un pays, devrait une semaine par an à travailler en contact direct avec nos clients.
Hver medarbejder, selv lederen af enheden i et land, bør en uge om året for at arbejde i direkte kontakt med vores kunder.Le directeur(conseiller principal, chef de cabinet)pour les fonctionnaires notés en premier ressort par le chef de division(conseiller, chef de cabinet adjoint) ou le chef de service spécialisé compétent;
Direktøren(den ledende konsulent, kabinetschefen) for tjenestemænd,der i første instans er blevet bedømt af kontorchefen(konsulenten, den assisterende kabinetschef) eller den kompetente leder af en særlig tjeneste;L'amiral Enolo Phid, chef de division, Renseignements de la Flotte, a exprimé une autre préoccupation depuis son QG de Terran.
Admiral Enolo Phid, delings leder for flådens efteretningstjeneste gav udtryk Le 3 mars 1993, devant la section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services,exposé de M. Ulf Brühann, Chef de division à la DG III de la Commission, sur le Livre vert"Pluralisme et concentrations des médias''.
Den 3. marts 1993 i Sektionen for Industri, Handel, Håndværk ogTjenesteydelser redegjorde Ulf Brühann, kontorchef i Kommissionens GD ΠΙ, for grønbogen"Pluralisme og mediekoncentration".Tour à tour élu secrétaire, chef de division à l'administration centrale et vice-président du syndicat allemand des horticulteurs, des agriculteurs et des bûcherons, il en devient le président en 1993.
I den tyske fagforening for gartneri, land- og skovbrug(GGLF) blev han valgt til henholdsvis faglig sekretær, afdelingsleder på hovedkontoret, stedfortrædende formand og til slut formand(1993).La correspondance officielle des directions générales autre que celle échangée entre les services de la Commission fait l'objet chaque semaine d'un envoi groupé au secrétariat général, division du Journal Officiel et liaisons officielles avec les Etats membres:M. FACCO, Chef de division adjoint, Beri.
Generaldirektoraternes officielle korrespondance, bortset fra den korrespondance som finder sted mellem Kommissionens tjenestegrene, sendes samlet en gang om ugen til generalsekretariatet afdelingen for De Europæiske Fællesskabers Tidende og officiel forbindelse med medlemsstaterne: Lino Facco,assisterende kontorchef, Beri.En 1994, il a pris ses fonctions de chef de division de la nouvelle division" Allemagne- Länder du Sud et Autriche".
Blev han udnævnt til afdelingsleder for den nyoprettede afdeling Elle a été promue Chef de division en 1988 et est devenue, six ans plus tard, la première femme à accéder au Cadre de direction de la Banque, ayant été nommée Directeur du Département Italie.
I 1988 blev hun forfremmet til afdelingsleder, og seks år senere blev hun den første kvinde, der indtrådte i Bankens overordnede ledelse, da hun blev udnævnt 
