Que Veut Dire LE CHEF ADJOINT en Danois - Traduction En Danois

• souschef
• den stedfortrædende leder
• stedfortrædende chef
• den assisterende leder

Exemples d'utilisation de Le chef adjoint en Français et leurs traductions en Danois

Le chef adjoint est grand.
Souschef Ki er kæmpestor.

La blonde là-bas, c'est le chef adjoint.
Blondinen derovre er vicekommissær.

Le chef adjoint des médians;
Den fungerende chef for mellemvæsenerne;

Ce sujet a déclaré le chef adjoint de SRS Каспарс Чернецкис.
Dette blev rapporteret Souschef i SRS-, Kaspars Chernecki.

La Chambre scientifique et technique de Chypre, le chef adjoint.
Det videnskabelige og tekniske nævn i Cypern, Den souschef.

Sam-bo, le chef adjoint Ki veut vous voir pour boire un verre.
Sam-bo, vicedirektør Ki vil drikke en øl med dig.

J'Medvedev aujourd'hui un nouveau travail: le chef adjoint du conseil de sécurité.
Medvedev i dag nye job: stedfortrædende chef for sikkerhedsråd.

Le chef, le chef adjoint et le secrétaire général participent également aux réunions.
Forstanderen, viceforstanderne og døgnlederen deltager også i møderne.

L'application de la présente ordonnance est le chef adjoint du Service fédéral des douanes de Russie S.O. Shohina.
Håndhævelsen af denne bekendtgørelse skal være souschef i Federal toldvæsen i Rusland S.O. Shohina.

Pourquoi ne pas devenir un cuirassé de vacances et d'impressionner vos amis, prouvez que vous êtes le chef adjoint de Santa Claus.
Hvorfor ikke blive en ferie slagskib og imponere dine venner, der beviser, at du er den ledende assistent Santa Claus.

Le procureur en pince Quand le chef adjoint m'a fait le topo sur cet endroit.
Da vicechefen informerede mig om det her sted-.

Les enquêteurs ont fouillé la zone et ont trouvé le véhicule d'Ochoa- Lopez à proximité, a déclaré le chef adjoint des détectives Brendan Deenihan.
Undersøgere søgte området og fundet nærliggende Ochoa-Lopez køretøj, stedfortrædende chef for inspektører Brendan Deenihan.

L'application de ce décret est le chef adjoint du Service fédéral des douanes de Russie, SO Chokhine.
Håndhævelsen af denne bekendtgørelse skal være souschef i Federal toldvæsen i Rusland S.O. Shohina.

À propos de cette"Radio Озоди"(service local de Radio"Liberté") a déclaré le chef adjoint de l'état civil Джалолиддин Rakhimov.
Om det at"Radio Ozodi"(lokal service af"Radio Liberty"), meddelte, Stedfortrædende leder af organer optagelse handlinger civil status Jaloliddin Rakhimov.

Ensuite il a porté le chef adjoint Ki sur son dos et a couru vers l'hôpital le plus proche, à deux kilomètres.
Så bar han souschef Ki på sin ryg og løb til det nærmeste hospital, der var omkring to kilometer væk.

Ces derniers ont été occupés avec leurs machinations dans les coulisses, utilisant McNicol, le secrétaire général de droite, et Tom Watson, le chef adjoint.
De har haft travlt med intriger bag kulisserne, med hjælp fra McNicol, den højreorienterede generalsekretær, og næstformand Tom Watson.

Pour tout ou partie de leur réunion, les chefs de cabinet peuvent se faire remplacer par le chef adjoint ou par un autre membre du cabinet auquel ils appartiennent.
Kabinetscheferne kan under hele mødet eller under en del af dette lade sig repræsentere af den assisterende kabinetschef eller et andet medlem af det kabinet, som de tilhører.

Selon le chef adjoint de la défense, de l'office du pays d'alexis kpиBopyчko, depuis le début de l'année, la flotte a reçu trois nouvelles de combat d'un navire, l'un après réparation, et deux navires logiciel.
Ifølge souschef i forsvarsministeriet alexei krivoruchko, fra begyndelsen, flåden modtaget tre nye krigsskibe, efter en reparation og to support fartøj.

Elles"n'étaient pas dans la même pièce, mais elles se connaissaient et savaient que les autres étaient là", a précisé, mercredi, le chef adjoint de la police de Cleveland, Ed Tomba.
De var ikke alle i et rum, men de kendte hinanden og vidste, at de alle var til stede i huset, siger vicepolitichef Ed Tomba fra politiet i Cleveland.

C'est là que se trouve le siège systémique de Galantia, le chef adjoint de ce puissant groupe de superanges, le premier commissionné de toutes les Étoiles du Soir ascendantes.
Her ligger systemhovedkvarteret af Galantia, den tilknyttende leder for denne mægtige gruppe af superengle og den første blandt alle opstigende Aftenstjerner der får sin udnævnelse.

Mais nous n'avons pas réussi à le faire ni avec l'un ni avec l'autre part, parce que les deux parties bloquent cette route, en installant là des mines antichars»,- a déclaré le chef adjoint de la cmm.
Men vi var ikke i stand til at gøre det, eller på den anden side, som begge parter har blokeret denne vej ved at installere der anti-tank miner",- sagde den stedfortrædende leder af smm.

Les routes menant à travers la ligne de contact dans le Donbass, doivent être ouverts, a déclaré le chef adjoint de la surveillance de la mission de l'osce en Ukraine, alexander hug.
De veje, der fører over den kontakt linje i Donbass bør være åben, fortalte reportere, stedfortrædende chef for osce observatørmission i Ukraine alexander knus.

Ce sujet a déclaré le chef adjoint de l'etat militaro- industrielle de heavy industrues taxila(pakistan), le général de brigade anwar HoMaH dans le cadre du forum international"Armée- 2018".
Det oplyser souschef i den stat, militær-industrielle corporation tunge industrues taxila(pakistan), brigadegeneral anwar noman inden for rammerne af internationalt forum"Army-2018".

Ce n'est pas seulement les camions, mais aussi pour le montage de l'armement, d'équipement spécial, c'est- à prendront plein la niche de véhicules multi- usages, d'une capacité de 6 à 30 t- a déclaré le chef adjoint du ministère de la guerre.
Dette vil ikke kun lastbiler, men også for installation af våben og specialudstyr, som er en komplet niche af utility vehicles, med en kapacitet fra 6 til 30 tons- sagde den stedfortrædende leder af den militære afdeling.

Cependant encore en janvier 2020, soit il y a un mois, le chef adjoint de l'inspection d'armes, le colonel waldemar bogouslavsky dit sur le transfert des réservoirs à la fin de janvier.
I mellemtiden, i januar 2020, så i blot en måned siden, stedfortrædende leder af inspektoratet for forsvarsmateriel oberst waldemar boguslavsky talte om overførsel af kampvogne i slutningen af januar.

Il est évident que moscou devra intensifier la politique ukrainienne direction dans le cadre d'éventuelles livraisons d'y armement défensif des états- unis, transmet RIA Novosti le chef adjoint de la commission de la douma pour les affaires de la cei de constantin зaTyлиHa.
Det er klart, moskva bliver nødt til at føre en mere aggressiv politik i den ukrainske retning i forbindelse med eventuelle udbud af defensive våben fra usa, rapporter RIA Novosti souschef i dumaen udvalget om cis anliggender konstantin zatulin.

Comme l'a noté le chef adjoint de la défense iouri borissov, tous les conflits militaires montrent que les fonds de brouillage les plus efficaces et sont très en demande dans l'armée, dans tous les domaines.
Som bemærket af stedfortrædende forsvarsminister yuri borisov, alle militære konflikter viser, at ew er mest effektiv og meget populær i hæren i alle retninger.

La confiance est de moins en moins à leurs activités en raison du fait que les faits évidents sont ignorés, mais lorsque cela se produit, la collecte d'informations qui пpeпapиpyeTcя sous d'avance connus pour leurs conclusions, a déclaré le chef adjoint de la russie ministère des affaires etrangères.
Stoler mindre og mindre til deres aktiviteter, på grund af det faktum, at indlysende kendsgerninger ignoreres, men når det sker, indsamling af oplysninger, der er boret med under pre-kendt for deres resultater, siger souschef i det russiske udenrigsministerium.

Plus tard, le chef adjoint du secrétariat de l'industrie de la défense de la turquie ismail demir a déclaré que la fourniture de systèmes s - 400 en turquie commenceront dans un délai de deux ans, transmet tass.
Senere stedfortrædende leder af sekretariatet for det forsvar industri i tyrkiet ismail demir sagde, at levering af systemer s-400 til tyrkiet vil begynde inden for to år, rapporter tass.

Outre les forces de sécurité, ce développement peut intéresser les entreprises de l'industrie du pétrole, de l'énergie, les chemins de fer, variété de transport, de la logistique et de l'infrastructure de la société», a déclaré le chef adjoint du département du développement de l'innovation de l'OCM Paul Anisimov.
I tillæg til de magtstrukturer denne udvikling kan være af interesse for den olie og gas, industri, el-industrien, Jernbaner, anden transport, logistik og infrastruktur i virksomheden",- sagde den Assisterende leder af Afdelingen for innovativ udvikling af forsvar industri Pavel Anisimov.

Comment utiliser "le chef adjoint" dans une phrase en Français

Élections fédérales : Le chef adjoint du NPD Thomas Mulcair en tournée au Saguenay-Lac-Saint-Jean |.

Pour le Chef adjoint des Tireurs de Haute Précision, elle repose sur trois étapes :

Daniel Green: Je suis le chef adjoint du Parti vert du Canada depuis l’automne 2014.

Aux encornets, le chef adjoint de la ramonasse et un bouillon tiède de tomate fermentée.

Le chef adjoint de la diplomatie russe, Grigori Karassine, a souhaité «bonne chance» à M.

Selon le chef adjoint du Comité de gestion des zones industrielles de Dông Nai, M.

D’après le chef adjoint du gouvernement, "ces biens nationaux doivent être transmis aux générations futures".

je suis quand même le chef adjoint de la sécurité quand même sur ce vaisseau!

Comment utiliser "souschef, stedfortrædende chef" dans une phrase en Danois

Tager de hensyn til hinanden, forklarer souschef i børnehaven, Kirsten Miller.

Souschef i Hatting I en alder af kun 20 år fik Jacob Fich sin første lederstilling, nemlig som souschef i Superbrugsen i Hatting ved Horsens.

Osloaftalen betød, at chefen for Enhedskommandoen (COMBALTAP) permanent skulle være dansk, mens den stedfortrædende chef skulle være tysk og stabschefen dansk.

Og så har vi fået en meget stor opbakning fra både vores bestyrelse og fra Gentofte Kommune«, siger souschef Katja Bremer.

Revidering af ressourcetildelingsmodellen v/ souschef Rie Andersen Rie Andersen orienterede kort om den nye model. 4.

Brigadestaben er i fredstid henstillet til Skaraborgs regiment (P 4), hvor brigadechefen er stedfortrædende chef for Skaraborgs regiment.

Arbejder med salg og marketing og er stedfortrædende chef.

Skolen er inddelt i 4 afdelinger, hvor Pia Ebsen er afdelingsleder for indskoling og skolens souschef.

Efter fem et halvt år som souschef/hf-uddannelseschef på Nordvestsjællands HF VUC afløste Pernille Brøndum Rasmussen Jens Timm Jensen som rektor 1.

Henriksen, souschef tlf.: Arbejdsområder: EQA-programmer, Brugermøde Morten M.