Que Veut Dire AFGANGSBEVIS en Français - Traduction En Français

• diplôme
• certificat
• attestation

Exemples d'utilisation de Afgangsbevis en Danois et leurs traductions en Français

Ikke engang et afgangsbevis.
Même pas un bulletin scolaire.

Ifølge dit afgangsbevis bestod du med udmærkelse.
Selon ton diplôme, tu as gradué d'Annapolis avec honneurs.

Alle fik deres Afgangsbevis.
Ils ont tous reçu leur attestation.

Men en stor del af dem- mellem 40 og 60%- forlader denne undervisning før tiden og uden afgangsbevis.
Mais un grand nombre d'entre eux- entre 40 et 60%- quittent cet enseignement avant son terme normal et sans aucun certificat.

Alle fik deres Afgangsbevis.
Tout le monde a reçu l'attestation.

I Luxembourg er adgang til en lærlingeuddannelse betinget af ni års skolegang med tilfredsstillende afgangsbevis.
Au Luxembourg, l'admission à l'apprentissage est soumise à des con ditions de réussite scolaire en neuvième année d'études.

Har du mistet dit afgangsbevis?
Vous avez perdu votre certificat?

Der er forskellige betingelser for medlem skab: afgangsbevis fra et kunstakademi; bevis for udstilling eller kunstnerisk virksomhed; proponering fra tre kunstnere, som er medlemmer af BBK.
Les modalités d'affiliation sont diverses: diplôme d'une académie des Beaux-Arts; dossier d'exposition ou d'activités artistiques; parrainage de trois artistes membres du BBK.

Har du mistet dit afgangsbevis?
Vous avez perdu votre attestation?

Han får ikke sit afgangsbevis ved denne institution.
Nous ne lui décernerons pas de diplôme.

Bill Gates får endelig sit afgangsbevis.
Bill Gates aura enfin son diplôme.

Ikke alle unge far et afgangsbevis efter afsluttet ungdomsuddannelse.
Tous les jeunes n'obtiennent pas un diplome de fin d'enseignement secondaire.

Jeg har lige modtaget mit afgangsbevis.
Je viens de recevoir mon certificat.

Ved bestået afgangsprøve får eleven et»Graduado Escolar«(Afgangsbevis), som giver adgang til B.U.P. eller til erhvervsuddannelsen på første trin, FP 1.
Il est sanctionné par le diplôme de«Graduado Escolar»(diplôme de scolarité) qui donne accès au BUP(voir cidessous) ou à la formation professionnelle du 1erdegré.

Fører"Europass-uddannelse" til et afgangsbevis?
L'Europass-Formation mène-t-il à un diplôme?

De foreliggende data indeholder ikke oplysninger om elevens alder ved erhvervelse af afgangsbevis og angiver heller ikke, hvorvidt det drejer sig om elevens første eller andet eksamensbevis.
Les données actuellement disponibles ne renseignent pas sur l'âge de l'étudiant au moment où il a obtenu son diplôme ni sur le fait qu'il s'agit d'un premier ou d'un deuxième diplôme..

Først går man på politiskolen og får sit afgangsbevis.
En premier, tu vas à l'académie de police, pour obtenir ton diplôme.

Ifølge Kommissionen er 5 mio unge mellem 16 og 25 år gået ud af skolen uden afgangsbevis, og der er en risiko for, at dette tal øges med 2 mio inden århundredets udgang.
D'après la Commission, cinq millions de jeunes agés de 16 à 25 ans quittent l'école sans être en possession d'un diplôme, et il est à craindre que deux millions d'autres ne s'y ajoutent d'ici à la fin du siècle.

En belgisk statsborger fik sin gymnasieuddannelse i Belgien, og efter at have aflagt studentereksamen den 30. juni 1971 fulgte han undervisningen ved Hogere Technische School(teknisk højskole) i Nederlandene, hvorfra han den 24. juni 1976 fik afgangsbevis med ret til titlen teknikumingeniør.
Un ressortissant belge avait fait ses études secondaires en Belgique et, après avoir obtenu son diplôme de fin d'études le 30 juin 1971, avait suivi les cours dans une école technique supérieure aux Pays-Bas où il avait obtenu le 24 juin 1974 le diplôme d'ingénieur d'une académie technique.

Denne situation fremmer de facto mulighederne for unge med gode skolekundskaber på bekostning af dem, der forlader skolen uden afgangsbevis(omkring 100 000), og på bekostning af de vandrende arbejdstageres børn, hvoraf der er et par hundrede tusind.
Cette situation favorise de facto les jeunes ayant de bons résultats scolaires au détriment de ceux qui quittent l'école sans certificat(environ 100 000 sont dans ce cas) et des enfants des travailleurs immigrés qui sont environ 200 000.

Eksamensbevis fra videregående uddannelser: alment eller teknisk eksamensbevis svarende til eller højere end kandidateksamen(licence) eller afgangsbevis fra en højere læreanstalt(grande école).
Diplôme supérieur: Diplôme général ou technique équivalent ou supérieur à la licence ou diplôme de sortie d'une grande école.

Disse uddannelser tager sigte på unge, der forlader skolernes erhvervsrettede linje eller den almene linje med eller uden afgangsbevis, og som i stedet for umiddelbart at finde beskæftigelse foretrækker erhvervsuddannelse på dagskole.
Ce type d'enseignement est destiné à des jeunes quittant, avec ou sans diplôme, les écoles d'enseignement professionnel élémentaire ou d'enseignement secondaire moyen général, qui ne veulent pas encore aller travailler mais désirent suivre une formation professionnelle de jour.

I 1885 Chrystal sammen med nogle andre, universitetsprofessorer, blev opfordret til at foretage inspektioner af gymnasier, og som følge tanken om et afgangsbevis Undersøgelse fandt sted til ham.
En 1885, Chrystal, ainsi que quelques autres professeurs d'université, a été invité à effectuer les contrôles des établissements d'enseignement secondaire et, par conséquent l'idée d'un certificat de fin d'examen a eu lieu à lui.

Alle fik deres Afgangsbevis.
Ils ont tous reçus leur attestation.

Jeg har lige modtaget mit afgangsbevis.
Je viens de recevoir mon attestation.

Alle fik deres Afgangsbevis.
Tout le monde a obtenu son certificat.

Uddannelse- Kaley blev undervist hjemmefra og fik sit afgangsbevis som 16-årig.
Son éducation- Les parents de Kaley lui font l'école à la maison et elle obtient son diplôme à 16 ans.

Designeren Nando Schmidlin er født i 1989 og fik sit afgangsbevis fra kunsthøjskolen Stadelhofen.
Le designer Nando Schmidlin est né en 1989 et a été diplômé de l'école cantonale de Stadelhofen.

Mange har slet ikke afgangsbevis.
Beaucoup n'ont pas les certificats de décès.

Jeg troede du ville have dit afgangsbevis først?”.
Je croyais que vous vouliez vérifier votre assurance avant?…".

Comment utiliser "afgangsbevis" dans une phrase en Danois

Der er et bjerg, der synes særligt højt og som kræver en ekstra indsats at bestige, når du står med dit afgangsbevis i hånden efter endt uddannelse.

Den sidste udtalelse i faget idræt skal angives i elevens afgangsbevis og gives umiddelbart før afslutningen af undervisningen i faget. 1.

Eleven skal vedlægge sit afgangsbevis fra folkeskolen.

Det alvorlige har desværre været brødre der anmodede om afgangsbevis, der har taget en del tid og givet en del fodarbejde.

Sæt de store ønsker forrest Eller hvad med Morten Slabiak fra Frit Forum, der er besat af tanken om flere karakterer på sit afgangsbevis.

Eleven skal til ansøgningen vedlægge dokumentation i form af eksempelvis eksamensbevis, karakterudskrift, kursusbeviser, svendebrev, afgangsbevis m.m.

Da Nina Pavlovski endelig fik taget afgangsbevis fra Opera-Akademiet, smed hun det væk.

Her kan du se en guide til, hvordan du søger optagelse Hvis du er over 18 år og ikke går i folkeskole Hent ansøgningsskema på optagelse.dk Husk at indsende dit afgangsbevis fra 9.

Dette skal påføres elevens afgangsbevis og kan gøres på flere måder: 1.

Du skal i elektronisk form vedhæfte din motiverede ansøgning, dit CV, afgangsbevis fra folkeskole, evt.

Comment utiliser "diplôme, certificat, attestation" dans une phrase en Français

Arboriste diplôme avec une grande expérience.

Certificat RGE douteux, vérifiable sur qualibat.

Activité gratuite, délivrance d’un certificat d’assistance.

Mèches d'extensions vendues avec certificat d'authenticité.

Cette attestation est valable six ans.

Elle vient d'obtenir son diplôme d'esthéticienne.

Cette carte vaut attestation annuelle d’immatriculation.

Prévoir certificat médical (en double exemplaire).

Son diplôme serait sur cette Bible-là.

Cette attestation est obligatoire depuis 2015.