Que Veut Dire AFLEDNINGSMANØVRER en Français - Traduction En Français

• diversions
• diversion
• distractions

Exemples d'utilisation de Afledningsmanøvrer en Danois et leurs traductions en Français

Hvilken slags afledningsmanøvrer?
Quel type de diversion?

Hvad du fortæller mig, sir, og sig, hvis jeg tager fejl, er, at infanteriets og vort angreb på The Nek blot er afledningsmanøvrer.
Ce que vous êtes en train de dire, et arrêtez-moi si je me trompe, c'est que l'attaque de l'Infanterie et la nôtre ne sont que diversions.

Jeg kender alt til afledningsmanøvrer.
Je m'y connais en distractions.

Ikke blot afledningsmanøvrer, major, yderst vigtige afledningsmanøvrer.
Pas de simples diversions major, des diversions d'importance capitale.

Leder du efter et venligt miljø at nyde gambling afledningsmanøvrer uden ekstra omkostninger?
Vous recherchez un environnement convivial pour profiter des diversions jeu sans frais supplémentaires?

Illuminati's afledningsmanøvrer har holdt Jordens repræsentanter optaget af store omvæltninger, som har udelukket endelige beslutninger om en tv-annoncering, og der kan ikke finde nogen landinger sted, indtil jeres sikkerhed er fuldt sikret- her og nu kontrollerer Illuminati våben, som udgør en risiko for fare for et stort antal, og ingen chancer vil blive taget med jeres liv.
Les tactiques de diversion des Illuminati ont maintenu les représentants de la Terre préoccupés par de grands bouleversements, qui ont empêché les décisions finales au sujet d'une annonce télévisée, et il ne pourra y avoir d'atterrissage tant que votre sécurité ne se sera pleinement assurée- à cette époque, le contrôle armé des Illuminati pose un risque de danger pour un grand nombre, et aucune chance ne veut être prise pour vos vies.

Er, at infanteriets og vort angreb på The Nek blot er afledningsmanøvrer. Hvad du fortæller mig, sir, og sig, hvis jeg tager fejl.
C'est que l'attaque de l'lnfanterie et la nôtre ne sont que diversions. Ce que vous êtes en train de dire, et arrêtez-moi si je me trompe.

Men der er stadig garnisonen inde i fæstningen og den lokker vi ud ved at lade Andrea, Pappadimos og Brown foretage afledningsmanøvrer over hele øen.
Quant à la garnison installée dans la forteresse… on s'en débarrassera grâce à Andréa, Pappadimos et Brown… qui provoqueront des diversions sur l'île de Navarone.

Angrebene har været afledningsmanøvrer, mens de gravede denne tunnel.
Ces attaques étaient une diversion alors qu'ils creusaient ce tunnel.

Når stakkels Gertrude Lefferts begynder at mistænke sin mand for noget… begynder Larry at lave afledningsmanøvrer for at vise, hvor moralsk han er.
Lorsque la pauvre Gertrude Lefferts commence à soupçonner son mari, Larry s'agite pour faire diversion et montrer combien il est vertueux.

Der er masser af afledningsmanøvrer, der kan tages på dette stadium.
Il y a beaucoup de tactiques de diversion qui peuvent être prises à ce stade.

Mordene på dem havde intet at gøre med Vesten og var bestemt ikke afledningsmanøvrer i en amerikansk præsidentkampagne.
Le meurtre commis à leur encontre n'avait rien à voir avec l'Occident et n'était certainement pas une diversion dans une campagne présidentielle américaine.

Siden et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer, heriblandt Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa, i december nægtede at give Kommissionen decharge for gennemførelsen af budgettet for 1996, som følge af utallige fejl i forvaltningen, bedragerier og en generel mangel på gennemsigtighed, har vi fra Parlamentets side kunnet registrere en hel række afledningsmanøvrer og udflugter med det formål at komme uden om den logiske konsekvens heraf, nemlig et mistillidsvotum.
Depuis que, en décembre dernier, une majorité de députés européens, dont le groupe Europe des nations, a refusé de donner quitus à la Commission pour l'exécution du budget de l'année 1996, en raison de nombreuses fautes de gestion, de fraudes, et d'un manque général de transparence, nous avons enregistré du côté parlementaire toute une série de diversions et de faux-fuyants destinés à éluder la conséquence logique de cet acte, à savoir le vote d'une motion de censure.

Fra underholdningsverdenen til økonomien til jordskælv, har mørket i nogle personer motiveret dem til at skabe afledningsmanøvrer, afbrydelser eller ødelæggelser rundt omkring i jeres verden.
Du divertissement à l'économie jusqu'aux tremblements de terre: Les ténèbres ont incité certains individus à générer des distractions, des perturbations ou la destruction autour de votre monde.

Vi må finde en afledningsmanøvre for at distrahere D-Structs.
Il faut une diversion pour distraire D-Strux.

Vent. jeg vil lave afledningsmanøvren.
Attends. Je veux créer la diversion.

Okay. Det er vel heller ikke vigtigt hvem der laver afledningsmanøvren.
J'imagine que… peu importe qui fait diversion.

Slaget er en afledningsmanøvre.
La bataille ne sera qu'une diversion.

Vi må lave en afledningsmanøvre for at få os indenfor.
On doit créer une diversion pour entrer.

Jeg kan umuligt lave afledningsmanøvre hver dag!
Je ne peux créer une diversion par jour!

Fin afledningsmanøvre.
Belle diversion.

Jeg laver en afledningsmanøvre.
Je vais faire une petite diversion.

Det var bare en afledningsmanøvre.
C'était une diversion.

Jeg skal bruge en afledningsmanøvre for at komme ud.
Il me faut une diversion pour sortir.

Det var en afledningsmanøvre.
C'est une diversion.

Angrebene på garnisonerne var en afledningsmanøvre.
L'attaque de la garnison était une diversion.

Så vi iscenesatte en afledningsmanøvre.
On a donc mis au point une diversion.

Jeg skaber en afledningsmanøvre.
Je vais créer une diversion.

Kom nu, Timon. I må lave en afledningsmanøvre.
Allons, Timon. Vous devez faire diversion.

Det er vores afledningsmanøvre.
C'est notre diversion.

Comment utiliser "afledningsmanøvrer" dans une phrase en Danois

Generelt kan de indbyrdes forhindre gemytterne i at løbe løbsk, med lidt lette afledningsmanøvrer og nogle gedigne opsange til de ugentlige religiøse tjenester.

Kort rejsetid, afledningsmanøvrer til urolige børn.

Kan du kun afledningsmanøvrer, eller kan du forstå, at spørgsmålet til JP er særdeles relevant.

Lykke bliver involveret og må stille op til forskellige afledningsmanøvrer.

Brug disse letanvendelige afledningsmanøvrer til at hjælpe dig med at klare hovedet og bringe tankerne i ro.

Så er der tale om afledningsmanøvrer fra folk der ikke kan argumentere, eller som forveksler budskabet med budbringeren.

Jeg tror de var kogt i, fordi den sprøde lag fra sauté at afledningsmanøvrer krabberne blanding normalt forbindes med krabbekagerne var der ikke.

Systemet bruger afledningsmanøvrer og demobiliserende taktikker imod os.

Og så det karakteristiske, at alle jordiske kvaler mødes med enten resignation, sorgløshed og intensiverede afledningsmanøvrer samt en masse underholdning.

Hvilke afledningsmanøvrer bør vi være mere opmærksomme på næste gang?

Comment utiliser "distractions, diversion, diversions" dans une phrase en Français

Les distractions des plus fortunés se développent.

Toutes les distractions peuvent s’avérer dangereuses.

Mais encore faut-il trouver une diversion efficace.

Elles auraient fait diversions pour nous.

Ce dehors négligé créait une diversion minimale.

Des diversions pour nous faire oublier l’essentiel.

C'est un moment de gêne absolue et de diversions hystériques.

Faire diversion est une vieille ficelle.

La meilleure diversion qu’il nous ait fournie.

Faire diversion pour les envoyer ailleurs donc.