Que Veut Dire AFLEDNINGER en Français - Traduction En Français

• dérivations
• dérivés
• inférences
• distraction
• dérives
• diversions

Exemples d'utilisation de Afledninger en Danois et leurs traductions en Français

Og du er god til afledninger.
Et ton sens de la distraction.

Første, Anden afledninger og grafer over funktioner.
Première, Deuxième dérivés et graphiques de fonctions.

Jo længere det holdes hen, jo mere tid har vi til andre afledninger.
Plus ça dure, plus on aura de temps pour d'autres diversions.

Gode afledninger frigør os fra følelsesmæssige smerter.
Une bonne distraction délivre de la douleur. Délivre de la douleur.

Kvaliteten og mængden af levende afledninger er noget andet.
La qualité et la quantité de divertissements en direct sont incomparables.

Bruge"Plex" eller afledninger af navnet i titlen på dit program eller din app.
Utiliser Plex ou ses dérivés dans le nom de votre application;

Mål: 1 Bevarelse af den frie status for alle afledninger af vores frie software.
Objectif de protéger le statut libre de tous les dérivés de nos logiciels.

Kommissionen bør foreslå tiltag med henblik på at styre disse reelle afledninger.
La Commission doit proposer des mesures pour maîtriser ces véritables dérives.

Alt andet repræsenterer kun minimale afledninger af det praktiske og dets mystificering.
Tout le reste ne représente que des dérivations minimes du pratique, sa mystification.

Skriv din forudsigelse i beskrivelsen, baseret på kontekst og afledninger.
Ecrivez votre prédiction dans la description, en vous basant sur le contexte et les inférences.

Selvfølgelig er mængden af afledninger afgørende, så er sortimentet, du kan gennemse.
Évidemment, le nombre de déviations est impératif, de même que l'assortiment que vous pouvez parcourir.

Sønnen giver oprindelse til en umådelig skare af ånder, men sådanne afledninger er ikke personligheder.
Le Fils donne origine à une vaste multitude d'esprits, mais ces dérivés ne sont pas des personnalités.

Vi laver afledninger til aspekter og karakteristika af personen, såsom hans personlighed.
Nous réalisons des inférences à propos des aspects et des caractéristiques de cette personne, comme par exemple sa personnalité.

Du skal også have taget et elektrokardiogram med 12 afledninger inden din første dosis.
Vous devez également passer un électrocardiogramme à 12 dérivations avant la première dose.

Det skal være tilstrækkeligt repræsentativt for den samlede befolkning, der analyseres for at gøre realistiske afledninger.
Il doit être suffisamment représentatif de la population totale analysée pour faire des déductions réalistes.

Mål: 1 Bevarelse af den frie status for alle afledninger af vores frie software.
Par le double objectif de préserver le statut libre de tous les dérivés de nos logiciels libres et de.

Læreplanen indeholder en kerne af almindeligt accepteret generel teori og teknikker til testning af hypoteser og tegning afledninger.
Le programme comprend un noyau de théorie et de techniques générales largement acceptées pour tester les hypothèses et tirer des conclusions.

De behøver ikke indeholde lange formelle afledninger og er næsten alle gearet til konkrete problemer….
Ils ne contiennent pas de long formelle dérivations et sont presque tous orientés vers des problèmes concrets….

På ingen måde bruger vi de indsamlede data med henblik på at tegne afledninger til din person.
Les données collectées ne seront en aucun cas utilisées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

Flyt dig til gemmesteder, hvor offeret allerede har ledt, lav afledninger ved at hacke omgivelserne, og før deres opmærksomhed andre steder hen.
Cachez-vous à un endroit où la victime a déjà regardé, créez des diversions en piratant l'environnement et envoyez-la dans la mauvaise direction.

Nogen var afledninger, så lokale ressourcer var optaget, så SD-4 og SD-7 kunne infiltrere en bygning et sted, og erhverve følsomme data.
Ou encore des distractions, pour occuper les ressources locales afin que le SD-4 ou le SD-7 puissent infiltrer un bâtiment et récupérer des données sensibles.

En forståelse af genren vil give dem bedre mulighed for at lave afledninger, forudsige resultater og bestemme temaer.
Une compréhension du genre leur permettra de faire des inférences, de prévoir les résultats et de déterminer des thèmes.

Roulette fungerer sammenligneligt, idet du kan vælge din satsningsgrænse mindst som enten £ 1, £ 5 eller £ 10 i mange afledninger.
La roulette fonctionne de manière comparable, en ce sens que vous pouvez choisir votre limite de mise au moins égale à £ 1, £ 5 ou £ 10 dans de nombreuses déviations.

Church sig ret til at opretholde disse oplysninger, herunder afledninger foretaget med disse oplysninger efter sletning af en konto.
Church se réserve le droit de conserver ces informations, y compris les inférences faites avec ces informations après la suppression d'un compte.

Under påskud af at behandle kræft ved at bruge dæknavnet”kemoterapi” indgives patienterne giftige stoffer, herunder afledninger af sennepsgas.
Sous le prétexte de traiter le cancer en utilisant le terme"chimiothérapie", des substances toxiques, comprenant des dérivés du gaz moutarde, sont administrées aux patients.

Denne beskyttelse gælder også gængse afledninger eller forkortelser af disse betegnelser, uanset om de anvendes alene eller sammensat og uanset det anvendte sprog.
Cette protection vaut également pour les dérivés ou diminutifs usuels de ces termes, qu'ils soient employés seuls ou associés à d'autres termes, indépendamment de la langue utilisée.

Vores modforanstaltninger mod truslen blev unødigt forhalet af svaghed i de politiske debatter, medie afledninger eksperter og medieoptrædender.
Notre réponse à la menace a été inutilement retardée par l'indulgence en débats politiques, les distractions médiatiques, l'avis des experts et la démagogie.

Begge afledninger vil være egnede, for Aquilegia ser ud til at tegne vand fra de klipper, hvorpå det vokser i naturen, og formen af blomsten antyder ørnenes øreringe.
Les deux dérivations seraient appropriées, car l'Aquilée semble tirer de l'eau des roches sur lesquelles elle pousse dans la nature et la forme de la fleur suggère les griffes d'un aigle.

Det er en matematisk konstruktion, der starter med et sæt postulater og udledende egenskaber via sætninger(eller tilsvarende matematiske afledninger).
C'est une construction mathématique, en commençant par un ensemble de postulats et en dérivant des propriétés via des théorèmes(ou des dérivations mathématiques équivalentes).

I differentialligninger bruges funktionen eix ofte at forenkle afledninger, selv hvis det endelige resultat er en reel funktion, der involverer sinus og cosinus.
Dans les équations différentielles, la fonction x ↦ eix, est souvent utilisée pour simplifier les dérivations, même si le problème est de déterminer les solutions réelles exprimées à l'aide de sinus et cosinus.

Comment utiliser "afledninger" dans une phrase en Danois

Baseret på Folkecenterets konstruktions manualer har forskellige producenter bygget mere end 150 enheder af DANmark møllerne og et stort antal afledninger produceret af ledende producenter.

Analyser STOP tps s analyser består af en lang række algoritmer som skaber afledninger af et konkret domæne.

Heroverfor har Gad kun 3 betydninger under substantiv, samt 3 vendinger, og 4 betydninger under verbum, samt 1 vending, og ingen afledninger overhovedet.

Alle afledninger testes herefter ved, at der foretages et opslag på den pågældende adresse.

Nye adjektiver dannes først og fremmest igennem sammensætninger og afledninger (at se nedenfor), men også igennem inlån fra andre sprog og slang .

Til dato er to fedtsyre-afledninger identificeret til at være arachidonylethanolamid (AEA) og 2-arachidonoyl-glycerol (2-AG) er blevet isoleret fra både nerve-og perifere væv.

Den franske og spanske udgave af navnet er Vicente, alle er afledninger af det latinske navn Vincentius.

Det er intet at gøre med alternativ terapi eller andre afledninger.

I sagens natur kan der dannes flere logiske afledninger af et langt domæne end af et domæne, som kun består af 3 5 karakterer.

Comment utiliser "inférences, dérivés" dans une phrase en Français

pour faire des inférences dans de courts textes.

L'association aux dérivés nitrés est contre-indiquée.

Découvrez Les produits dérivés Vice Versa.

Je vais essayer les inférences en clase de GS.

Des dérivés di-guanyl ont été isolés.

Grâce aux produits dérivés (peut-on être...

Site pédagogique français Pierre-Paul Rouleau : inférences et autres.

Toujours dérivés des idées des Russes.

Depuis, d'autres dérivés ont été synthétisés.

Il peut bénéficier des perceptions et des inférences d’autrui.