Exemples d'utilisation de Inférences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inférences sur vous, y compris sur vos préférences;
Plus souvent qu'autrement, ces inférences sont confirmées plus tard dans le texte.
Inférences botaniques pour corriger les facteurs de confusion.
Botaniske slutninger at korrigere for forstyrrende faktorer.Ils distinguent entre les mots, beaucoup se souviennent,faire des inférences simples.
De skelner mellem ord, mange husker,foretage enkle slutninger.Des inférences sur vos préférences, vos caractéristiques, votre comportement et vos attitudes.
Slutninger om dine præferencer, karakteristika, adfærd og holdninger.Ecrivez votre prédiction dans la description,en vous basant sur le contexte et les inférences.
La représentation est de faire des inférences de vos répondants à votre population cible.
Repræsentation handler om at gøre slutninger fra dine respondenter til din målgruppe.Dexcom recueille différentes catégories de données personnelles,telles que des identifiants, des inférences et des données d'utilisation.
Dexcom indsamler kategorier af personlige oplysninger,herunder identifikatorer, konklusioner og brugsdata.Nous réalisons des inférences à propos des aspects et des caractéristiques de cette personne, comme par exemple sa personnalité.
Vi laver afledninger til aspekter og karakteristika af personen, såsom hans personlighed.Je être pas tout à fait convaincu que son paradoxal inférences des expériences sont vraies.
Jeg er ikke helt tilfreds med, at hans paradoksale slutninger fra de eksperimenter, er sande.La mesure est de faire des inférences de ce que vos répondants disent à ce que vos répondants pensent et font.
Måling handler om at gøre slutninger fra hvad dine respondenter siger til, hvad dine respondenter tænker og gør.Dexcom collecte plusieurs catégories d'informations personnelles,dont les identifiants, les inférences et les données d'utilisation.
Dexcom indsamler kategorier af personlige oplysninger,herunder identifikatorer, konklusioner og brugsdata.Important: lorsque ces inférences causent des difficultés, il est préférable de demander l'aide de professionnels ou entreprise de construction.
Vigtigt: når sådanne slutninger skabe vanskeligheder, er det bedst at søge hjælp fra fagfolk eller byggefirma.Une compréhension du genre leur permettra de faire des inférences, de prévoir les résultats et de déterminer des thèmes.
En forståelse af genren vil give dem bedre mulighed for at lave afledninger, forudsige resultater og bestemme temaer.Effectuer des inférences sur de nouvelles données est relativement facile et constitue la technologie essentielle derrière les tâches de vision par ordinateur, de reconnaissance vocale et de traitement du langage.
At udføre indledning på nye data er forholdsvis let og er den væsentlige teknologi bag computersyn, stemmegenkendelse og sprogbehandling.Church se réserve le droit de conserver ces informations,y compris les inférences faites avec ces informations après la suppression d'un compte.
Church sig ret til at opretholde disse oplysninger,herunder afledninger foretaget med disse oplysninger efter sletning af en konto.Des inférences et considérations psychologiques, des récits de troisième ou de quatrième main, nous permettent d'en reconstituer le développement avec une vraisemblance considérable.
Følgeslutninger og psykologiske overvejelser, samt beretninger fra tredje eller fjerde hånd, tillader os dog at rekonstruere udviklingen af denne plan nogenlunde nøjagtigt.J'aime particulièrement enseigner cette histoire en raison des inférences qui peuvent être tirées et des liens avec le conflit qui se posent.
Jeg elsker især at lære denne historie på grund af de afledninger, der kan drages, og forbindelserne til En raison de ces problèmes, les chercheurs doivent souvent utiliser une variété d'ajustements statistiques afin de faire des inférences à partir de leur échantillon à leur population cible.
På grund af disse problemer må forskere ofte anvende en række statistiske tilpasninger for at gøre indledning fra deres prøve til deres målgruppe.Nous pouvons également partager ces informations et autres inférences avec des tiers pour leur permettre de cibler la publicité, de personnaliser le contenu ou d'analyser le comportement.
Vi kan også udveksle disse oplysninger samt andre følgeslutninger med tredjeparter for at muliggøre at de kan målrette reklamer, personligt indhold eller analyseadfærd.Lorsque nous parlons d'un échantillon, cette dispersion est importante parce qu'elle conditionne l'erreur que nous allons commettre en faisant des inférences pour des mesures de tendance centrale, comme la moyenne.
Når det handler om stikprøver er spredningen vigtig, fordi den afgør hvilken usikkerhed, du har, når du laver konklusioner om centrale tendenser, for eksempel gennemsnit.Il se trouve que les réponses que nous recevons,et donc les inférences que nous faisons, peuvent dépendre des moyens sur la critique et parfois surprenantes dans exactement comment nous demandons.
Det viser sig, at Souvent, des analyses simples, telles que la construction d'intervalles de confiance,ne sont pas calculées et par conséquent compliquent les inférences statistiques appropriées pour de petites aires géographiques.
Ofte vil simple analyser, såsom konstruktionen af fortrolighedsintervaller,ikke blive beregnet og dermed komplicere passende statistiske slutninger for mindre geografiske områder.Il s'avère que les réponses que nous recevons,et donc les inférences que nous faisons, peuvent dépendre de manière critique- et parfois de façon surprenante- de la manière exacte dont nous demandons.
Det viser sig, at Les modèles de chandelier prennenten compte un ou plusieurs chandeliers pour aider les traders techniques à développer des inférences sur les mouvements futurs et les modèles de prix de l'actif sous- jacent.
Lysestage mønstre tager højde for et ellerflere lysestager for at hjælpe tekniske forhandlere in udvikle afledninger om fremtidige bevægelser og pris mønstre af det underliggende aktiv.L'apprentissage non supervisé est un type d'algorithme d'apprentissage machine utilisé pour tirer des inférences à partir des ensembles de données comprenant des données d'entrée sans réponses marquées.
Læring uden opsyn er en type maskine lærings algoritme, der anvendes til at drage slutninger fra datasæt bestående af input data uden mærkede svar.Tukey également apporté une contribution substantielle à l'analyse de la variance etle problème de faire des inférences simultanée sur un ensemble de valeurs de paramètre à partir d'une seule expérience.
Tukey også gjort betydelige bidrag tilanalysen af varians og problemet med at gøre samtidige slutninger om et sæt af parameterværdier fra en enkelt eksperiment.Le terme«numérologue» peut être utilisé pour ceux qui placent la foi dans les modèles numériques et en tirent des inférences pseudo- scientifiques, même si ces personnes ne pratiquent pas la numérologie traditionnelle.
Udtrykket numerolog kan bruges til dem, der sætter tro på numeriske mønstre og tegner pseudovidenskabelige afledninger fra dem, selvom de ikke praktiserer traditionel numerologi.En stimulant une région donnée du cerveau et, par conséquent, diminuant ou augmentant son activité,on peuvent déduire des inférences causales quant à la pertinence de cette région sur une variété de tâches comportementales.
Ved at stimulere en given hjernen regionen, og dermed, reducere eller øge sin aktivitet,kan kausale slutninger om relevansen af denne region på en række adfærdsmæssige opgaver udledes.Dans cette activité,les étudiants seront capables de suivre leur pensée pendant qu'ils lisent- en accordant une attention particulière aux interprétations, ou les inférences, ils font et comprendre comment cela aide les lecteurs à comprendre le texte.
I denne aktivitet,vil de studerende være i stand til at overvåge deres tankegang, mens de læser- meget opmærksomme på de fortolkninger, eller slutninger, de gør, og forstå, hvordan der hjælper læserne forstå teksten.
