Hvad Betyder AFLEDNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derivaciones
• derivados
• inferencias
• desviaciones
• distracciones
• diversiones

Eksempler på brug af Afledninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bombningerne er afledninger.
La bomba es una distracción.

Afledninger, herunder infrarød, er uacceptable.
Derivaciones, incluyendo infrarrojo son inaceptables.

Kvaliteten og mængden af levende afledninger er noget andet.
La calidad y cantidad de las diversiones en vivo es insuperable.

Afledninger, herunder infrarød, er uacceptable.
Derivaciones, incluyendo infrarrojo, no son aceptadas.

Jo længere det holdes hen, jo mere tid har vi til andre afledninger.
Mientras más tiempo ganemos, más tiempo tendremos para otras distracciones.

Første, Anden afledninger og grafer over funktioner.
Primera, Segunda Derivados y gráficas de funciones.

Skriv din forudsigelse i beskrivelsen, baseret på kontekst og afledninger.
Escriba su predicción en la descripción, basada en el contexto y las inferencias.

Første, Anden afledninger og grafer over funktioner.
Primero, Segundos Derivados y Gráficos de Funciones.

En hjælpedialog til at gøre udregning af afledninger af udtryk lettereName.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName.

Gode afledninger frigør os fra følelsesmæssige smerter.
Una buena distracción nos libera del dolor emocional.

Kommissionen bør foreslå tiltag med henblik på at styre disse reelle afledninger.
La Comisión debe proponer medidas para corregir estas verdaderas desviaciones.

Bruge"Plex" eller afledninger af navnet i titlen på dit program eller din app.
Utilizar Plex o sus derivados en el nombre de una aplicación tuya.

Du skal også have taget et elektrokardiogram med 12 afledninger inden din første dosis.
Asimismo le realizarán un electrocardiograma de 12 derivaciones antes de la primera dosis.

Penge udlån i alle dets afledninger og former er lige så gammel som civilisationen selv.
El préstamo de dinero en todas sus derivaciones y formas es tan antiguo como la civilización misma.

Vi er afhængige af hinanden, og at indrømme dette er ikke en omfavnelse af middelmådighed og afledninger.
Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.

De er ikke refleksioner, afledninger, eller konsekvenser af noget eller nogen.
No son reflejos, derivaciones, ni repercusiones de nada ni de nadie.

Sønnen giver oprindelse til en umådelig skare af ånder, men sådanne afledninger er ikke personligheder.
El Hijo da origen a vastas huestes de espíritus, pero tales derivaciones no son personalidades.

Selvfølgelig er mængden af afledninger afgørende, så er sortimentet, du kan gennemse.
Obviamente, la cantidad de desviaciones es imperativa, al igual que la variedad que puede navegar.

Sønnen giver oprindelse til en umådelig skare af ånder, men sådanne afledninger er ikke personligheder.
El Hijo da origen a una inmensa multitud de espíritus, pero estas derivaciones no son personalidades.

Vi laver afledninger til aspekter og karakteristika af personen, såsom hans personlighed.
Realizamos inferencias hacia aspectos y características de la propia persona, como por ejemplo, su personalidad.

De behøver ikke indeholde lange formelle afledninger og er næsten alle gearet til konkrete problemer….
No contienen mucho las derivaciones formales y están casi todos orientados a problemas concretos.

De er fremragende til at reducere inflammation, undtagen når vi forbruger lav kvalitets kommercielle afledninger.
Son excelentes para reducir la inflamación salvo que consumamos derivados comerciales de poca calidad.

En forståelse af genren vil give dem bedre mulighed for at lave afledninger, forudsige resultater og bestemme temaer.
Una comprensión del género les permitirá hacer inferencias, predecir resultados y determinar temas más fácilmente.

Vi er ikke self-made. Vi er afhængige af hinanden, og at indrømme dette er ikke en omfavnelse af middelmådighed og afledninger.
No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.

Som eksempel kan jeg nævne de industrielle programmer, der bruger afledninger af talg som primært materiale.
A título de ejemplo, puedo citarles las aplicaciones industriales que recurren a los derivados del sebo como materia prima.

Vi praktiserer afledninger:“Jeg antog, at du mente…”,“Jeg troede du var ligeglad”,“Jeg troede, du ikke elskede mig mere”….
Practicamos inferencias:“yo supuse que querías decir…”,“yo creía que no te importaba”,“yo pensaba que ya no me querías”….

Vil medvirke til en ukorrekt profil. og analyser af enver situation- For at sikre at vores fokus- Afledninger.
Para asegurarse nuestra atención… y que cualquier situación analizada… sea interpretada erróneamente en nuestro perfil.- Todas distracciones.

Gør dig klar til flere missioner, aktiviteter, afledninger, ræs, våben, fartøjer, tilholdssteder, bykvarterer og indretninger end nogensinde før.
Libertad de exploración- Prepárate para más misiones, actividades, distracciones, carreras, armas, vehículos, casas, distritos e interiores que nunca.

Det er en matematisk konstruktion, der starter med et sæt postulater og udledende egenskaber via sætninger(eller tilsvarende matematiske afledninger).
Es una construcción matemática, comenzando con un conjunto de postulados y derivando propiedades a través de teoremas(o derivaciones matemáticas equivalentes).

Du ejer dit eget slutbrugerindhold(med undtagelse af enhver form for materialer og afledninger af materialer inkorporeret i slutbrugerindholdet).
Tú eres el propietario de tu Contenido de Usuario Final(salvo por cualquier Material y derivado de Materiales incorporados al Contenido de Usuario Final).

Hvordan man bruger "afledninger" i en Dansk sætning

Vi kigger også på andre skalaer såsom Harmonisk Mol og Melodisk Mol samt deres afledninger.

Afledninger til tal skrevet med bogstaver skrives uden apostrof ligesom andre afledninger, fx sekser, trettener, fyrrerne.

For mange afledninger og afbrydelser forstyrrer indlæringen.

Fristende 8-tal Øvelsen består af 2 kegler, der placeres 2-2½ meter fra hinanden og 2 afledninger, der placeres 1-1½ meter fra midten.

Hvad betyder genert frederiksberg alle 21 Orddannelser Afledninger generthed sb.

Sandsynligvis danner ordet ride baggrund for ordet rhed i forskellige afledninger på forskellige sprog.

Ord i nærheden samleje eller anden kønslig omgang lagengymnastik seksuelt samkvem kendte eros danske kønslig omgængelse amour Orddannelser Afledninger frækhed sb.

Jeg er usikker på om forstavelsen ge kan bruges foran andet end navneord og afledninger heraf (f.eks.

Sammenligning mellem PL og SIL EN 62061 og EN ISO 13849-1 er afledninger af EN 61508, specielt med henblik på maskinkonstruktionssektoren.

Både den ‘fornemme dame’ og skøgen er således afledninger af Moderskikkelsen.

Hvordan man bruger "derivaciones, derivados, inferencias" i en Spansk sætning

Derivaciones y reflejos del único Mercado fiable.

Una de las múltiples derivaciones del drum?

Subgrupo Químico-Terapéutico Farmacológico: Derivados del indol.

Las derivaciones por supuesto son innumerables.

Derivaciones unipolares en ECG 105 Figura 58.

Naturalmente tiene derivaciones jurídicas, ¡faltaría más!

Explicitar las principales inferencias del texto.

Las unicas inferencias justificativas son las demostrativas.

Las primeras son derivaciones del pietismo.

<',Que llamamos, entonces, inferencias en Russell o enEuclides?