Que Veut Dire AFRUNDE en Français - Traduction En Français

• arrondir
• complètent

Exemples d'utilisation de Afrunde en Danois et leurs traductions en Français

Afrunde et tal til et angivet multiplum.
Arrondir un nombre à un multiple spécifié.

Vi rengør skære plads og afrunde kanterne.
Nous nettoyons le lieu de coupe et arrondir les bords.

Afrunde et tal til et signifikant ciffer.
Arrondir un nombre à un chiffre significatif.

Balkon eller terrasse afrunde dit velbefindende.
Un balcon ou d'une terrasse complètent votre bien- être.

Du kan afrunde, invertere eller afskrå et eller flere hjørner på samme tid.
Vous pouvez arrondir, inverser ou chanfreiner un ou plusieurs angles en même temps.

Navn på denne side er Great grafik og lyd afrunde en Slot.
Le nom de cette page est de Grandes Graphiques Et les Sons Complètent Une Fente.

Gæsterne kan afrunde aftenen med en udsøgt drink i baren.
Vous pourrez terminer la soirée en dégustant une boisson au bar.

Vi vil også praksis skal tælles med det korrekte antal decimaler og afrunde højre.
Nous allons aussi pratiquer la manière de compter le nombre correct de décimales et arrondir droit.

Den kølige surfer og tropiske motiver afrunde afslappet styling for hver ung mand.
Le surfeur cool et motifs tropicaux complètent le style décontracté pour chaque jeune homme.

Vi skal afrunde til nærmeste hundrede, så vi skal kigge på hundredernes plads.
Nous voulons arrondir à la centaine la plus proche, aussi, vous regardez à la place des centaines.

Hvis du bruger negative tal, kan du afrunde til enheder, hundredvis, hundredvis osv.
Si vous utilisez des nombres négatifs, vous pouvez les arrondir aux unités, aux dizaines, aux centaines, etc.

Stram mavemusklerne, trække maven op og indad i ryggen, men ikke afrunde ryggen.
Serrer les muscles abdominaux, en tirant l'abdomen vers le haut et vers l'intérieur de la colonne vertébrale, mais pas arrondir le dos.

Vi kan også afrunde Købsprisen til nærmeste hele valutaenhed, før vi betaler dig.
Nous pouvons également arrondir le Prix d'achat à l'unité monétaire entière la plus proche avant de vous payer.

Multiplicere og dividere tal, beregne gennemsnit eller median af tal, afrunde et tal og optælle værdier.
Calculer la moyenne ou la médiane des nombres; arrondir un nombre; et compter des valeurs.

Toldmyndighederne kan afrunde det beloeb, der fremkommer ved omregningen, opad eller nedad.
Les autorités douanières peuvent arrondir ce montant obtenu après conversion vers le haut ou vers le bas.

Campus på campus og mange sovesale i umiddelbar nærhed afrunde universitetets tilbud.
Le campus sur le campus et de nombreux dortoirs dans le voisinage immédiat complètent l'offre de l'université.

Medlemsstaterne kan afrunde de beløb i national valuta, der opnås ved omregning af beløbene i EUR.
Les États membres peuvent arrondir le montant en monnaie nationale qui résulte de la conversion du montant en euros.

Generelt, når du vil runde et helt tal, skal du trække længde fra antallet af betydende cifre, du vil afrunde.
En règle générale, lorsque vous arrondir un nombre entier, soustraire la longueur du nombre de décimales auquel vous voulez arrondir.

Afhængig af, hvor vi vil afrunde det fra, er det også lig med 1,89.
Si nous voulions en fait arrondir on pourrait dire que c'est aussi égale à 1, selon où l'on voudrait l'arrondir. On pourrait dire en gros 1,89.

Generelt, når du vil runde et helt tal, skal du trække længde fra antallet af betydende cifre, du vil afrunde.
D'une manière générale, lorsque vous arrondissez un nombre entier, soustrayez la longueur au nombre de chiffres significatifs auquel vous voulez arrondir le nombre.

Når du har analyseret din gas, skal du afrunde resultatet, når du indtaster det i EON Steel.
Lorsque vous avez analysé votre gaz, vous devez arrondir la valeur au chiffre inférieur lors de sa saisie sur l'EON Steel.

For det andet er jeg glad for, at der er indgået et kompromis om denne vigtige betænkning, hvorved det nu er muligt af afrunde førstebehandlingen med succes.
Deuxièmement, je me réjouis qu'il y ait un compromis sur ce rapport important, qui permettra de terminer la première lecture avec succès.

Hvis du kan lide de firkantede negle, så kan du afrunde deres små skarpe hjørner, hvilket gør dem blødere.
Si vous aimez les ongles carrés, alors vous pouvez arrondir leurs petits coins pointus, ce qui les rend plus doux.

Måske kan du afrunde denne bøn med at tænke på alle de autoritetsfigurer, der har ansvaret for at træffe vanskelige- og somme tider pinefulde- beslutninger.
Vous pourriez terminer cette prière en pensant aux personnes en situation d'autorité qui doivent prendre des décisions difficiles et parfois pénibles.

Når du har analyseret din gas, skal du afrunde resultatet, når du indtaster det i Suunto EON Core.
Lorsque vous faites analyser votre gaz, vous devez arrondir le résultat au chiffre inférieur lors de sa saisie sur Suunto EON Core.

De ydre hjørner af tang nødt til at slibe den ideelle glathed, og at skarpe kanter er ikke gjort"problemer", og afrunde deres omhyggeligt polish.
Les coins extérieurs des pinces doivent réaffûter la douceur idéale, et que les arêtes vives ne sont pas faites"problèmes", et complètent leur soigneusement poli.

Medlemsstaterne kan afrunde det beløb, der fremkommer ved omregningen til nærmeste decimal, opad eller nedad.
Les États membres peuvent arrondir à la plus proche décimale, vers le haut ou vers le bas, le montant obtenu après conversion.

Active elektronik med uafhængige volume og tone kontrol for hver pickup afrunde den imponerende specifikation for denne bas.
Active électronique avec volume indépendant et égaliseurs pour chaque micro complètent les spécifications impressionnantes pour cette basse.

Jeg kan ikke afrunde dette korte indlæg uden at takke de tusindvis af arbejdstagere, som vil demonstrere i Lissabon i morgen for at forsvare deres opnåelser og arbejdsrettigheder.
Je ne peux pas conclure cette brève intervention sans saluer les milliers de personnes qui manifesteront demain à Lisbonne pour défendre leurs acquis et leurs droits de travailleurs.

Muligheden for at sende bannerreklamer, banner nyhedsbreve, video-beskeder og andre filer afrunde imponerende overordnede billede.
La possibilité d'envoyer des bannières publicitaires, des bulletins de bannières publicitaires, des messages vidéo et autres fichiers complètent l'image globale impressionnante.