Exemples d'utilisation de At afrunde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dejlig måde at afrunde måltidet på.
Den må ikke sødes undtagen for at afrunde produktets endelige smag.
Så, for at afrunde dagen, hvad med en gåtur langs stranden?
Ensuite, promenez- vous le long de la plage, afin de terminer la journée en beauté?Da Vodka kan være sødet for at afrunde den endelige smag.
La vodka peut être édulcorée pour compléter le goût final.
On traduit aussi
For at afrunde dit besøg er der velholdte haver omkring rådhuset.
Pour compléter votre visite il y a des jardins bien entretenus autour de l'hôtel de ville.Brandy eller Weinbrand må være sødet for at afrunde den endelige smag.
Le brandy ou Weinbrand peut être édulcoré pour compléter le goût final.Den må kun være sødet for at afrunde produktets endelige smag i overensstemmelse med bilag I, punkt 3.
Ne sont édulcorées que pour compléter le goût final du produit conformément à l'annexe I, point 3.Derfor havde tyskerne så svært ved at afrunde jøder i Danmark.
C'est pourquoi les Allemands ont eu du temps difficile à arrondir les juifs au Danemark.Hvis du har brug for at afrunde nogle af dine WordPress-færdigheder, skal du stoppe ved Treehouse Academy.
Si vous avez besoin de compléter certaines de vos compétences WordPress, arrêtez- vous à Treehouse Academy.Den må ikke være sødet, bortset fra for at afrunde produktets endelige smag;
Ne sont pas édulcorées, sauf pour compléter le goût final du produit;Det er så svært at afrunde en serie så populær som denne uden at pisse nogle mennesker af.
C'est tellement difficile de terminer une série aussi populaire que celle- ci sans faire chier certaines personnes.Selvfølgelig bør disse også overvejes her for at afrunde det overordnede billede.
Bien entendu, nous en tiendrons également compte ici afin de compléter le tableau d'ensemble.Fru formand, jeg vil gerne forsøge at afrunde denne vigtige forhandling, som jeg personligt tillægger stor betydning.
Madame la Présidente, permettez-moi d'essayer de clore cet important débat, auquel j'accorde personnellement une grande importance.FHT udvikler ogfremstiller cycloidal gearkasser for at afrunde produktporteføljen.
FHT développe etfabrique des boîtes à engrenages cycloïdales pour compléter le portefeuille de produits.Kløften mellem ønsket om at afrunde dit look og faktisk gør det bare forsvundet!
L'écart entre le désir de compléter votre look et en train de le faire juste disparu!Global sundhed forskningsmetoder,etik og kulturer studeres at afrunde programmet.
Mondial de recherche sur la santé, l'éthique etles méthodes de cultures sont étudiés pour compléter le programme.Online har gjort det muligt for dig at afrunde den bedste kunstner til dig som en dame.
Bortset fra et par store aktiver, menvælger hvert broker sit eget sæt af mindre aktiver at afrunde sin liste over aktiver.
Mis à part quelques gros atouts, toutefois,chaque courtier choisit son propre ensemble de petits actifs pour compléter sa liste d'actifs.Online har gjort det muligt for dig at afrunde den bedste tatovering til din sexede solsikke tatovering.
La ligne a rendu possible pour vous de rassembler le meilleur tatoueur pour votre tatouage de tournesol sexy.For at afrunde installationsproceduren skal du vælge en profil, der skal bruges til dit WordPress-websted og gemme ændringer.
Pour compléter la procédure d'installation, choisissez un profil à utiliser pour votre site Web WordPress et enregistrez les modifications.Der kan være tidspunkter, hvor du ønsker at afrunde til et multiplum af et tal, som du angiver.
Vous voudrez parfois arrondir un nombre à un multiple d'un nombre que vous spécifiez.At afrunde tingene derfra er den fremragende lysfyldteGalleri Café og en galleri butik sælger ægte begavede håndværk og gaver.
Pour arrondir les choses, il y a l'excellent éclairage rempliGalerie Café et un magasin de galerie vendant des métiers et des cadeaux véritablement convoitables.Lav ikke skarpe hjørner,men prøv at afrunde dem ved at indsætte ekstra pløkker.
Évitez de créer des coins pointus,essayer de les arrondir avec des chevilles supplémentaires.Det sker, at hunden ridser jorden på tvang, forsøger at opkastes uden at nå den ogtager en hvælvet stilling ved at afrunde ryggen.
Il arrive que le chien gratte le sol compulsivement, essaye de vomir sans y parvenir etprenne une position voûtée en arrondissant le dos.Hvis det bruges i en bunke,kan du typisk udnytte det at afrunde en cyklus eller kickstart en cyklus afhængig dine mål.
Si utilisé dans une pile,vous pouvez généralement l'utiliser pour arrondir un cycle ou de démarrer un cycle en fonction de vos objectifs.At afrunde alle tider til hele dage kan være en god idé, hvis du bruger planlægningskalenderen til et arrangement eller en turnering, der tager mere end én dag.
Arrondir les jours à des jours entiers peut être une bonne idée si vous utilisez SuperSaaS pour des événements qui s'étalent sur plusieurs jours.Dette er en stor regnvejrsdag attraktion, oget sjovt sted at afrunde din ferie fotosamling.
C'est une grande attraction de jour de pluie, etun endroit amusant pour compléter votre collection de photos de vacances.Det er endda muligt at afrunde hjørnerne på mellemlægsarkene- hvilket forhindrer,at den strækfolie, der dækker produktet, perforeres- i kun et trin.
Il est même possible d'arrondir les angles des intercalaires, ce qui évite de perforer la feuille étirable qui recouvre les produits, et tout cela en une seule étape.Import af forskellige typer udstyr ogmaskiner hjælper også med at afrunde de førende importører, såsom Kina, Tyskland og Mexico.
Les importations de divers types d'équipements etde machines contribuent également à compléter les principaux importateurs, tels que la Chine, l'Allemagne et le Mexique.
