Que Veut Dire AFSKÆRER en Français - Traduction En Français

• coupe
• empêche
• interdit
• prive
• coupez
• couper
• coupent
• empêchent
• privent
• isolent
• intercepte

Exemples d'utilisation de Afskærer en Danois et leurs traductions en Français

Den afskærer norden.
Il coupe le Nord.

Førstnævnte halshugger, dræber, stener, afskærer hænder,….
Le premier égorge, tue, lapide, coupe les mains.

Vi afskærer dem her.
On les intercepte.

Skal jeg stadig skylde penge, hvis de afskærer på mit hus?
Vais- je dois encore l'argent si elles exclure sur ma maison?

Jeg afskærer ham vejen.
Je lui coupe la route.

Ægte kærlighed fængsler ikke, den afskærer ikke sine vinger.
Le véritable amour n'emprisonne pas, il ne coupe pas ses ailes.

Jeg afskærer ham vejen!
Je lui coupe le chemin!

Overtræder den strenge geometri af vinduet, der afskærer stuen hjørne.
Viole la géométrie stricte de la fenêtre, qui coupe le coin salon.

Vi afskærer dem vejen.
On leur coupera la route.

Fra to nært voksende grene afskærer den, der ser svagere ud.
De deux branches qui poussent étroitement couper celui qui semble plus faible.

Hun afskærer din lufttilførsel?
Elle coupe ton oxygène?

Hvis den forsvarende flank spiller afskærer korset, kan de beholde besiddelse.
Si le joueur de flanc défendeur intercepte la croix, il peut conserver la possession.

De afskærer dig fra dine venner.
Il vous coupera de vos amis.

De udsender en stråle, der afskærer forbindelsen mellem nanitterne.
Ils émettent un rayon directionnel qui interrompt les connexions entre les nanites.

De afskærer dig fra dine venner.
Il vient simplement de te couper de tes amis.

I de tilfælde, hvor børnene er nødt til at hjælpe, afskærer det dem fra at gå i skole.
Si ce sont les enfants qui doivent aider, cela les empêche d'aller à l'école.

Nej, du afskærer mig fra resten af verden.
Non, tu me coupes du monde.

Efter at den første blomst blomstrer, markerer jeg sorten og afskærer alle knopper.
Après la floraison de la première fleur, je marque la variété et coupe tous les boutons.

Afskærer dem før de når vores folk.
Coupez-leur la route avant qu'ils atteignent nos gars.

Jeg har brug for, at du afskærer alt handel med Kong Georges rige.
Je veux que tu coupes tout commerce avec le royaume du Roi George.

Det afskærer den øverste del af de træplader, tilpasse den maksimale overflade.
Il coupe la partie supérieure des planches en bois, en alignant la surface maximale.

Sandsække, barrikader, soldater bevæbnede til halsen, geværkugler, bomber, kontrolpunkter, der afskærer et distrikt fra et andet…”.
Sacs de sable, barricades, soldats armés jusqu'aux dents, balles, guérites de contrôle qui isolent un quartier d'un autre…".

Krige afskærer 13 millioner børn fra at gå i skole.
Les guerres privent d'école 13 millions d'enfants.

Selskabet er desuden af den opfattelse, at direktiv 76/207 ikke er til hinder for, at en national lovgiver afskærer en gravid lønmodtager fra at anlægge et erstatningssøgsmål under graviditeten.
Par ailleurs, la directive 76/207 ne fait pas obstacle, selon cette même société, à ce qu'un législateur national prive la salariée enceinte de l'action en dommages et intérêts pendant son état de grossesse.

Efter braget afskærer han al kommunikation med verden udenfor.
Après l'explosion, il coupera la communication avec l'extérieur.

Israel afskærer kristne palæstinensere fra at komme til de hellige steder i julen.
Israël interdit aux chrétiens palestiniens le droit de se rendre dans les lieux saints.

Ved installation af Windows vand konvektor helt afskærer den kolde luft, der kommer udefra, spiller rollen som den luft gardin.
Lors de l'installation des fenêtres eau convecteur complètement coupe le air froid venant de l'extérieur, en jouant le rôle du rideau d'air.

Han afskærer lange hår, og knivene, der er beskyttet af garn, afslutter barberingen.
Il coupe les cheveux longs et les lames, protégées par des filets, complètent le rasage.

Hvis Khmer'erne afskærer lufthavnsvejen, kan byen falde.
Si les Khmers rouges coupent la route de l'aéroport, la ville est perdue.

At jeg afskærer finansieringen, som jeg har sikret din kone fra Politibestyrelsen.
Couper le financement que j'ai obtenu pour votre femme auprès du conseil d'administration de la police. Cela signifie.

Comment utiliser "afskærer" dans une phrase en Danois

De kommer simpelthen, de afskærer andre tråde og vi kan ikke slippe af med dem.

Stil håndtaget, så klipperen afskærer 1/3 af græssets længde eller mindre.

Ministerens afskærer på forhånd kommissionen fra at placere ansvar hos tre PET-agenter, der spillede en helt central rolle Tibetsagen.

Når vi placerer hesten i et lukket habitat, vil der være ting, vi afskærer hesten fra selv at kunne finde og spise.

Det koster penge alt samme, desværre kan man sige, for det afskærer jo nogle fra at få den hjælp de har behov for.

Det er desværre ikke kutyme i Danmark, hvor løsningerne afskærer sig selv fra at blive udbygget senere.

Det er et kæmpe socialt problem, fordi det afskærer rigtig mange danskere fra at blive en del af arbejdsmarkedet.

Vi anbefaler størst mulig diameter (40mm/1 1/2 ), samt at man afskærer slangestudsens mindre tilslutninger for maksimal gennemstrømning.

Afskærer han deres økonomiske livsnerve, kan hans taburet hurtigt komme til at vakle.

Fokus på og belønning af individuel performance afskærer muligheden for i fælleskab at nå et mål.

Comment utiliser "interdit, coupe" dans une phrase en Français

Une barrière interdit l’accès aux voitures.

Propriété privée, son accès est interdit

Coupe basse ajustée avec bon maintien

Stationnement interdit aux abords des chantiers.

Taille ajustable pour une coupe personnalisée

Alcool interdit dans les lieux publics.

C'est interdit les gars vous savez..

Coupe vent replica team HUSQVARNA ROCKSTAR.

Cependant, l'endroit demeure interdit aux élèves.

Short tissé Original Penguin coupe étroit.