Que Veut Dire AFSLØRER I en Français - Traduction En Français

• révèle dans
• divulguez dans

Exemples d'utilisation de Afslører i en Danois et leurs traductions en Français

Allah afslører i Koranen, at de, der adlyder Hans udsendinge, vil blive reddet.
Dieu révèle dans le Coran que ceux qui obéissent à ses Messagers seront sauvés.

Vi er ikke ansvarlige for beskyttelse eller sikkerhed for oplysninger, som du afslører i disse områder.
Nous ne sommes pas responsables de la protection ou de la sécurité des informations que vous divulguez dans ces zones.

Artie afslører i The Purple Piano Project, at han og Tina er Juniors.
Artie révèle dans The Purple Piano Project que lui et Tina Cohen- Chang sont des Juniors.

Vi påtager os ikke ansvar for beskyttelse eller sikkerhed af oplysninger, som du afslører i disse områder.
Nous ne sommes pas responsables de la protection ou de la sécurité des informations que vous divulguez dans ces zones.

Gud afslører i Koranen, at mennesker ikke er fri fra alle begrænsninger.
Dieu révèle dans le Coran que les êtres humains ne sont pas libres de toutes contraintes.

Se og få dine yndlingsfilm og tv afslører i din telefon, pille, eller fast til Google Chromecasts.
Regardez et obtenir vos films préférés et TV révèle dans votre téléphone, pilule, ou solide à Google Chromecast.

Han afslører i mange vers, at nogle folks sind vil blive lukket, og at de vil være magtesløse for at se sandheden.
Il révèle dans plusieurs versets que les esprits de certains hommes seront fermés et qu'ils seront incapables de voir la vérité.

Dit navn, mailadresse, telefonnummer og andre oplysninger, du afslører i indholdet af dine mails.
Votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et toute autre information que vous divulguez dans le contenu de vos courriels.

Undersøgelse af hjertet afslører i nogle tilfælde tilstedeværelsen af endomyocarditis.
L'examen du cœur révèle dans certains cas la présence d'une endomyocardite.

MR er brugt til at bekræfte diagnosen, angiver lokalisering og grad af anomali, afslører i de tidlige stadier af inflammation.
L'IRM est utilisée pour confirmer le diagnostic, indiquer la localisation et le degré d'anomalie, révèle dans les premiers stades de l'inflammation.

Allah afslører i Koranen, hvordan de vantros fælder vil ramme tilbage på dem selv.
Allah révèle dans le Coran comment les pièges des incroyants rebondiront contre eux.

Det, der er interessant, er, at kun en af disse NPE Team-apps, Bump, afslører i sin App Store-beskrivelse, at NPE Team er fra Facebook.
Ce qui est intéressant, c'est que seule une de ces applications de l'équipe NPE, Bump, révèle dans sa description de l'App Store que l'équipe NPE provient de Facebook.

Cameron Diaz afslører i et nyt interview, at hun har delt seng med en anden kvinde.
Cameron Diaz révèle dans une interview télévisée qu'elle a fréquenté une femme par le passé.

Oktoberrevolutionen som dens ledere kun regnede for et forspil til verdensrevolutionen, men som under begivenhedernes forløb har fået en midlertidig betydning for sig selv, afslører i dette nye historiske udviklingstrin sin dybe afhængighed af verdensudviklingen.
Ainsi la révolution d'Octobre, que ses chefs considéraient comme le début de la révolution mondiale, mais qui, par la force des choses, est temporairement devenue un facteur en soi, révèle dans cette phase nouvelle de l'histoire à quel point elle dépend du développement international.

Annemarie Wildeisen afslører i"Ice Cream, Ice Cream, Sorbet" de bedste opskrifter på iced dessert forførelser.
Annemarie Wildeisen révèle dans"Ice Cream, Ice Cream, Sorbet" les meilleures recettes pour la séduction de desserts glacés.

Hvad jeg afslører i denne video er ikke et trick, con eller fidus og er blevet undervist til tusindvis af andre mænd.
Ce que je révèle dans cette vidéo n'est pas une gêne, un embuscade ou une fraude et a été enseigné à des milliers d'autres hommes.

Men Allah afslører i Koranen, at Han skaber med befalingen”Vær!”, og der er ingen vers, der tyder på skabelse gennem evolution.
Mais Allah révèle dans le Coran qu'Il crée avec l'ordre"Sois" et il n'y a aucun verset suggestif de la création par le biais de l'évolution.

DJ Zinhle afslører i en ny'Moments af DJ Zinhle' blogindlæg, balancering arbejde og være en mor er ikke så nemt som det ser ud….
DJ Zinhle révèle dans une nouvelle«Moments par DJ Zinhle post blog que l'équilibre entre le travail et être une maman n'est pas aussi facile qu'il semble….

Analysen for hepatitis afslører i humane blod antistoffer mod denne virus, som faktisk er proteinfraktioner produceret af immunsystemet som reaktion på virussens aktivitet i kroppen.
L'analyse de l'hépatite révèle dans le sang humain des anticorps dirigés contre ce virus, qui sont en fait des fractions de protéines produites par le système immunitaire en réponse à l'activité du virus dans l'organisme.

Ydermere, som han videre afslører i dette foredrag, er disse dynamikker indbyrdes afhængige på en sådan måde, at når man undlader at arbejde med en hvilken som helst enkelt dynamik, kan den trække de andre ned, mens koncentration på en enkelt dynamik på lignende vis også kan skade de andre.
De plus, comme il le révèle dans cette conférence, ces dynamiques sont si interdépendantes que le fait de ne pas réussir à fonctionner dans n'importe laquelle d'entre elles peut entraîner le reste vers le bas tandis que, de façon similaire, une concentration sur une seule dynamique affectera également les autres.

Dette blev afsløret i 2015 på the Tribeca Film Festival.
Cette information a été dévoilée en 2015, au cours du Festival du film de Tribeca.

Tandemaljen struktur og sammensætning afsløret i 3-d nanoskala kort.
Structure et composition de l'émail dentaire révélées dans les cartes 3d à l'échelle nanométrique.

Eventuelle særlige omstændigheder afsløret i din ansøgning.
Toute circonstance particulière révélée dans votre demande.

Genetiske kræft risici afsløret i twin studie.
Risques de cancer génétique dévoilés dans l'étude de jumeaux.

Rihanna afsløret i HD!
Rihanna découvert dans HD!

Lady Gaga afsløret i HD!
Lady Gaga découvert dans HD!

Christina Aguilera afsløret i HD!
Christina Aguilera découvert dans HD!

Katy Perry afsløret i HD!
Katy Perry découvert dans HD!

Lindsay Lohan afsløret i HD!
Lindsay Lohan découvert dans HD!

Afsløret i Windows 10 Præsentationshændelsen, som fandt sted i….
Dévoilé lors de l'événement de présentation Windows 10, qui a eu lieu en….

Comment utiliser "afslører i" dans une phrase en Danois

Hvordan giver man en kvinde ogasme Lemvig - kan LÆS OGSÅ Voksenstjerner afslører i ny video: Disse stillinger tilfredsstiller os mest.

Svendsen afslører i bogen Tillid, at gådens løsning ligger et sted, hvor økonomer sjældent kigger.

DR afslører i dag, at udbytteskattesagen i vores lille smørhul ikke var en enlig svale.

De fleste af dem har hemmeligheder, som de afslører i deres respektive kapitler.

Ederson afslører i et interview med Sky Sports, at han gerne vil nå at lave et mål i denne sæson, selvom han er målmand.

Og afslører i øvrigt, at han er stor fodbold-fan og fan i særdeleshed af FC Midtjylland.

OnePlus afslører i maj den nye OnePlus 7-serie.

Lokale firmaer kan ride på bølgen af ​​F & U ved at komme ind på et nyt marked, som MNC afslører: i det væsentlige, piggybacking på MNCs ideer.

Hvordan magnetisk vandblødning skal fungere, og hvilke undersøgelser og hvilke test der er med disse enheder, afslører i detaljer denne artikel.

Det afslører i tide, om der skal service på og nedbringer antallet af falske alarmer.

Comment utiliser "révèle dans" dans une phrase en Français

Cette fragrance se révèle dans des textures sensorielles.

Closer vous révèle dans son nouveau numéro...

Il révèle dans cette alchimie un talent d'exception.

Il se révèle dans les mains des sionistes.

Elle se révèle dans la vie des gens.

Celui-ci se révèle dans plusieurs équipements modernes...

Elle révèle dans son dernier rapport :

Dieu se révèle dans sa parole (la Bible)

Une prophétie se révèle dans ces conditions.

Il se révèle dans son amour immense, premier.