Que Veut Dire AFSLØRER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• révèle également
• révèle aussi
• dévoile également
• révèlent également
• révèlent aussi
• dévoilent aussi
• dénonce aussi
• également divulguer

Exemples d'utilisation de Afslører også en Danois et leurs traductions en Français

Han afslører også at der er nye….
Il a également révélé que de nouvelles….

Denne type undersøgelse afslører også patogene urenheder.
Ce type d'examen révèle également des impuretés pathogènes.

Den afslører også en god mineralitet.
Il révèle également une belle minéralité….

De ovenfornævnte italienske domstoles beslutninger afslører også en lignende holdning.
Les décisions des tribunaux italiens mentionnées ci- dessus révèlent aussi une attitude analogue.

Godt, den afslører også lys og skygge.
Bien, elle révèle aussi la lumière et de l'ombre.

Det design, inspireret af Middelhavet nabobyen, både i udseende og funktion, det afslører også de berusende følelser.
La conception, inspirée par la station méditerranéenne voisine, à la fois en apparence et la fonction, il révèle aussi les sentiments enivrants.

MR-scanningen afslører også tilstedeværelsen af læsioner.
L'IRM révèle également la présence de lésions.

Com malware har negativ effekt på systemet, slette den med GridinSoft Anti-Malware ansøgning, det afslører også alle uønskede objekter og slette dem let.
Com les logiciels malveillants a un effet négatif sur le système, supprimez- le avec GridinSoft Anti- Malware application, il révèle aussi tous les objets indésirables et les supprimer facilement.

Dette dokument afslører også en anden grund til at fjerne Aqovd.
Ce document révèle aussi une autre raison pour supprimer Aqovd.

De afslører også Babajis magnetiske personlighed og hvordan han støtter os alle- i en humoristisk og viis ånd.
Elles révèlent aussi la personnalité magnétique de Babaji et la manière dont il nous assiste tous, avec beaucoup d'humour et de sagesse.

Mikroskopisk undersøgelse afslører også epithelceller ud over normale værdier.
L'examen microscopique révèle également que les cellules épithéliales dépassent les valeurs normales.

De afslører også en køn blomsterbuket, der rummer stænk af tørrede frugter.
Ils dévoilent aussi un joli nez floral qui recèle des pointes de fruits secs.

ESO's VISTA-teleskops skarpe syn afslører også fine strukturer i tågens ringe.
La vue puissante du télescope VISTA de l'ESO révèle également une structure fine dans les anneaux de la nébuleuse.

De afslører også en køn blomsterbuket, der rummer stænk af tørrede frugter.
Ils dévoilent aussi un joli nez de fleurs blanches avec une pointe de fruits à coque.

At studere de visuelle koder for vinetiketter afslører også fire undertyper af forbrugerorienterede etiketter.
L'étude des codes visuels de l'étiquette révèle également quatre sous- catégories tournées vers le consommateur.

Den afslører også, at de samme stater nægter at anerkende det frie marked i EU.
Elle révèle également que ces mêmes États refusent de reconnaître le marché libre au sein de l'Union européenne.

MTVs"No Collar Workers" -studie siger ja, men det afslører også, at Gen Y-arbejdere også misforstås.
L'étude de MTV"No Collar Workers" dit oui, mais elle révèle aussi que les travailleurs de la génération Y sont aussi mal compris.

Rapporten afslører også, at MI fremskaffede oralprævention til 2.500 kvinder i en Burmesisk kommune.
Le rapport révèle également que MI a fourni des contraceptifs oraux à 2,500 femmes dans un township birman.

Den økonomiske og finansielle krise lærer os ikke blot om solidaritet, men afslører også stærke økonomiske forbindelser mellem de enkelte medlemsstater.
La crise économique et financière nous apprend la solidarité mais révèle aussi les liens économiques forts qui existent entre les États membres.

Denne begyndelse afslører også, at ulvene vil være nogle af de vigtigste tegn i bogen.
Ce début révèle aussi que les loups seront certains des personnages les plus importants du livre.

De afslører også en enorm frustration over den amerikanske politik, der i hvert fald siden 1991 har været ført i Mellemøsten.
Ils révèlent aussi une immense frustration à l'encontre de la politique américaine menée au Moyen-Orient depuis au moins 1991.

Radioisotopscanning afslører også asymmetri af nyrerne og deres diffuse ændringer.
Le balayage radio- isotopique révèle également l'asymétrie des reins et leurs modifications diffuses.

Han afslører også nyttige tips til fotografering med dit LEGRIA og forklarer, hvordan du kan printe dynamiske, bevægelsesfyldte billeder vha. din PIXMA-printer.
Il dévoile également des conseils utiles et explique comment imprimer des photos dynamiques et pleines de mouvement avec votre imprimante PIXMA.

Dette folkedrab afslører også sandheden om, hvem fjenderne er og allierede er.
Ce génocide a également révélé la vérité sur les ennemis et les alliés.

Forskerne afslører også, at piperin(sort peber) virkelig kan bringe ny vækst fedtceller til ophør permanent.
Les recherches révèlent également que la pipérine(poivre noir) peut vraiment apporter une nouvelle croissance des cellules adipeuses à une fin permanente.

Dette dokument afslører også, at reklamer kan blive vist til brugerne.
Ce document révèle également que les publicités pourraient être montré à ses utilisateurs.

Vi afslører også dine oplysninger i nødvendigt omfang til kreditbureauer eller inkassofirmaer, eller om nødvendigt for at beskytte vores ejendomsret eller vores immaterielle rettigheder.
Nous pouvons également divulguer vos informations si nécessaire aux agences d'évaluation du crédit ou aux agences de recouvrement, ou lorsque c'est nécessaire pour protéger nos droits ou notre propriété.

Joseph, Ords tjener, afslører også, at folk planlægger at dræbe Corell for sit forræderi.
Joseph, le serviteur d'Ord, révèle également que les gens prévoient tuer Corell pour sa trahison.

Den afslører også de jødiske propagandister, der af en eller anden grund insisterer på at forme deres identitet omkring ideen om at være forfulgt, bagtalt eller hadet af racemæssige grunde.
Il dénonce aussi ces propagandistes qui insistent pour organiser leur identité autour de l'idée selon laquelle ils seraient pourchassés, diffamés ou haïs pour des raisons« raciales».".

Den stigende handling afslører også identiteten og baggrund af Jay Gatsby, Nicks hæderkronede nabo og Daisys tidligere elsker.
L'action montante révèle également l'identité et l'arrière-plan de Jay Gatsby, l'illustre voisin de Nick et l'ancien amant de Daisy.

Comment utiliser "afslører også" dans une phrase en Danois

Hele sagen om Muhammed-karikaturerne afslører også store problemer i den danske regering og befolkning.

Men vores urin fortæller, hvad vi har tilført kroppen af mad, drikke og lægemidler og afslører også en del om, hvordan vi har det.

Siddepladserne i kirken er altså ikke kun ren logistik, men afslører også, hvordan vi betragter – og placerer – os selv og hinanden i forhold til den afdøde.

Noteringen svarer til SM-T860-modelnummeret på fanen S6 og afslører også, at enheden skal sendes med EP-TA200 opladningsadapteren, som kan klare 15W hurtig opladning.

Sjusk med dokumentation Undersøgelsen afslører også, at kulturinstitutionerne ofte har sjusket så meget med dokumentationen, at det har stillet dem dårligere.

Udtalelsen afslører også noget andet, som vi indimellem også ser her til lands.

Den afslører også noget grundlæggende om datidens kosmologi.

Det afslører også, at det ikke gør nogen principiel forskel, om man tilhører folkekirken eller en LM-frimenighed.

Men vores urin lugter, hvad vi har tilført kroppen af mad, drikke urin lægemidler og afslører også en del om, hvordan vi har det.

Men dette album afslører også, at han har en fast formel til nogle af sine numre.

Comment utiliser "révèle aussi, dévoile également" dans une phrase en Français

Elle révèle aussi le fournisseur d’accès Internet.

Elle dévoile également les cuisses de façon sensuelle.

Matthias vous dévoile également ses adresses bordelaises !

Mais cette lettre révèle aussi ses faiblesses.

Il dévoile également « Uncertainly Deranged » qui fera...

Il dévoile également sa volonté de voir plus Nébula[16].

IWC dévoile également la Portugaise Sidérale Scafusia.

Plus en amont, Fontaine-de-Vaucluse dévoile également ses charmes.

Elle dévoile également les résultats de l'enquête conjoncturelle...

A EICMA 2018 Honda dévoile également la nouvelle CBR650R.