Que Veut Dire AFSLØRER OM en Français - Traduction En Français

• révèle sur
• divulgue sur
• révèlent sur
• révèlera si

Exemples d'utilisation de Afslører om en Danois et leurs traductions en Français

Se hvad det afslører om dig!
Regardez ce qu'il révèle sur vous!

Det kan selvfølgelig være interessant at finde ud af, hvad den afslører om éns chef.
Naturellement, il peut être intéressant de découvrir ce qu'elle révèle de notre patron.

Denne simple test afslører om du er introvert.
Ce test simple révèlera si tu es un véritable érudit.

Førende menneskelig behavioristiske, forklarer Dr John Demartini hvad vores e-mail vaner afslører om os.
Leader comportementaliste humain, le Dr John Demartini explique ce que nos habitudes email révèlent sur nous.

Dette er, hvad din acne afslører om dit helbred.
Voilà ce que votre acné révèle sur votre santé.

Hvad vores håndskrift afslører om os.
Ce que notre écriture révèle de nous.

Denne simple test afslører om du er introvert.
Ce petit test simple révèlera si tu es un psychopathe.

Hvad vores håndskrift afslører om os.
Ce que les poignées de mains révèlent de nous.

Intestinal gas: hvad de afslører om sundhedstilstanden.
Gaz intestinal: ce qu'ils révèlent sur l'état de santé.

Meget personlige ting, dit hjem afslører om dig.
Secrets très intimes que votre maison révèle sur vous.

Find ud af her, når de lipase værdi måles i blodet, hvad gør de afslører om sundheden for patienten og hvilke faktorer kan øge eller mindske lipase.
Découvrez quand les niveaux de lipase dans le sang sont mesurés, ce qu'ils révèlent sur la santé du patient et quels facteurs peuvent augmenter ou diminuer la lipase.

Det bekymrende er det, som denne kobling af indgreb og forvrøvlet tænkning afslører om, hvad der foregår i Europa.
Le plus troublant, c'est ce que ces efforts et cette pensée confuse révèlent de ce qui se passe en Europe.

Hvad din underskrift afslører om dig.
Ce que votre écriture révèle de vous.

Det bekymrende er det, som denne kobling af indgreb og forvrøvlet tænkning afslører om, hvad der foregår i Europa.
Ce qui est inquiétant, c'est ce que l'organisation d'efforts et de raisonnements confus révèle sur ce qui se passe en Europe.

Hvad din underskrift afslører om dig.
Ce que votre signature révèle sur vous.

Hvad den sovende stilling afslører om et par.
Ce que votre position en dormant révèle de votre couple.

Karaoke: Hvad din sang valg afslører om dig.
Le karaoké: ce que votre choix de chanson révèle sur vous.

Hvad farven på dit ansigt afslører om dine følelser.
Quelle couleur de ton visage révèle sur tes sentiments.

Dette er, hvad vores fortrolighedspolitik afslører om disse annoncer.
C'est ce que la politique de confidentialité révèle sur ces annonces.

I denne aktivitet, vil de studerende undersøge fortællerens synspunkt og identificere, hvad det afslører om de tegn, der bruger tekstmæssige beviser.
Dans cette activité, les élèves examineront le point de vue du narrateur et identifieront ce qu'il révèle sur les personnages à l'aide de preuves textuelles.

Du har ret til at bede om en restriktion eller begrænsning af de beskyttede sundhedsoplysninger, som Narconon Europa bruger eller afslører om din behandling, betaling eller sundhedsplejen inden for programmet.
Vous avez le droit de demander une restriction ou une limitation des informations que Narconon Europe utilise ou divulgue sur votre traitement, votre paiement ou les services de santé du programme.

Mikroskopisk undersøgelse kan afsløre, om kræftceller er til stede.
Seul un examen au microscope peut indiquer si des cellules cancéreuses sont présentes.

Vi kan afsløre, om StoxMarket er virkelig legit og ægte, eller en fidus.
Nous pouvons révéler si StoxMarket est vraiment légitime et authentique ou d'une escroquerie.

Vores ansigter kan afsløre, om vi er rige eller fattige.
Votre visage peut révéler si vous êtes riche ou pauvre.

Denne udforskning kan afsløre, om forhandlingerne er et nulsumsspil, hvad et vellykket resultat ville se ud, og hvor det kan være bedst at gå væk.
Cette exploration peut révéler si la négociation est un jeu à somme nulle, à quoi ressemblerait un résultat positif et où il serait peut- être préférable de s'éloigner.

Din læge har en test, der kan afsløre, om du har det normale antal natlige rejsninger.
Votre médecin a un test qui permet de détecter si vous avez le nombre normal de nuit de l'érection.

Kan du afsløre, om din ønskede program fremmer yderligere software-eller ikke ved at justere indstillingerne for installationen.
Vous pouvez indiquer si votre choix programme fait la promotion des logiciels supplémentaires ou de ne pas en ajustant les paramètres d'installation.

Alt for meget er blevet afsløret om, hvem de er, og hvordan de bruger jer som slaver for at tjene dem.
Trop ont été exposés sur qui ils sont, et comment ils vous utilisent comme esclaves pour les servir.

De kan endda afsløre, om tiden de gerne vil starte en familie af deres egne.
Ils peuvent même révéler si finalement ils aimeraient commencer une famille de leur propre.

Mens ingen kliniske undersøgelser er blevet afsløret om succesraten for Phen375, har virksomheden til dato nået langt over 200.000 kunder.
Bien qu'aucun études médicales ont été exposés sur le taux de Phen375 de succès, la société a besoin de jour ainsi atteint plus de 200.000 consommateurs.

Comment utiliser "afslører om" dans une phrase

Man skal heller ikke forvente, at hun afslører, om historien om Kris er typisk for bogens indhold.

Følg med når hjulet drejer, og afslører om du har vundet eller ikke, mens du nyder en masse forskellige muligheder for indsatser.

Din afføring afslører, om du får mere af den ene slags fibre fremfor den anden.

Mængden af calcidiol i blodet afslører, om en person lider af mangel på D-vitamin.

Den er proppet med fotos, spændende facts og ikke mindst en test, der afslører, om det er Marcus eller Martinus, der er den rette for dig.

Og en smart detaljer er, at der på forsiden og bagsiden er en vådindikator, der afslører, om barnet har tisset.

Vi vil undervejs sørge for underholdning i form af taler om ‘gamle Ravnsnæs’ og hvad historien afslører om områdets udvikling.

Følg Dagens.dk på Facebook - klik her og vær med Denne liste afslører om du og din telefon er berørt af fejlen.

Føler man stadig at forbrug er unormalt efter dette bør der foretages en røggasmåling, der kan afslører om alt kører inden for normen.

Hvilende sideleje Den sidste af ammestillingerne hedder hvilende sideleje og handler, som navnet afslører, om at ligge på siden for at amme.