Que Veut Dire AFSTEMNING SNAREST MULIGT en Français - Traduction En Français

• vote à bref délai

Exemples d'utilisation de Afstemning snarest muligt en Danois et leurs traductions en Français

(Afstemning snarest muligt vedtoges) finder.
(L'Assemblée décide le vote à bref délai.).

Vi skal nu stemme om anmodningen om afstemning snarest muligt.
Nous passons maintenant au vote de la demande de vote à bref délai.

(Afstemning snarest muligt vedtoges) finder.
(Le Parlement décide le vote à bref délai.).

Vi går nu over til afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt.
Nous passons maintenant au vote sur les demandes de vote à bref délai.

Anmodning om afstemning snarest muligt om fem forslag til beslutning dok.
Demande de vote à bref délai sur cinq propositions de résolution doc.

FORMANDEN.- Vi går nu over til afstemning om anmodning om afstemning snarest muligt.
Le Président.- Nous passons au vote sur la demande de vote à bref délai.

Vi stemmer om anmodningen om afstemning snarest muligt over forslag til beslutning dok.
Nous allons maintenant considérer la demande de vote à bref délai pour la résolution doc.

B2-996/87 og B21077/87 modtaget fire beslutningsforslag med an modning om afstemning snarest muligt.
B2- 996/87 et(doc B21077/87), j'ai reçu quatre propositions de résolution avec demande de vote à bref délai.

B21000/87 og forkastedes anmodningen om afstemning snarest muligt om forslag til beslutningdok. B21001/87.
B21000/87 et rejette la demande d'urgence pour la proposition de résolution doc. B21001/87.

Formanden.- Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget seks beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt.'.
Le Président.- J'ai reçu, en conclusion du débat, six propositions de résolution avec demande de vote à bref délai.(').

Afstemmningen om anmodning om afstemning snarest muligt finder sted i morgen kl. 10.00'.
Le vote sur la demande de vote à bref délai aura lieu lors de la séance de demain, à 10 heures(').

FORMANDEN.- Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget syv beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt.(').
Le Président.- Je vous informe que j'ai reçu sept propositions de résolution avec de vote à bref délai pour clore le débat(')·.

Vi går nu over til afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt om de syv beslutningsforslag.
Nous passons maintenant à la décision sur la demande de vote à bref délai des deux propositions de résolution.

Jeg har som afslutning på forhandlingen om Kom missionens årsprogram modtaget 12 beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt'.
J'ai reçu, en conclusion du débat sur la présentation du programme annuel de la Commission, onze propositions de résolution avec demande de vote à bref délai(').

Vi kommer nu til afstemningen om anmodningen om afstemning snarest muligt om beslutningsforslag dok. B2-1692/85.
Nous allons maintenant passer au vote sur la de mande de vote à bref délai de la proposition de résolution doc. B2- 1692/85.

FORMANDEN.- Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget fire beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt.(').
Le Président.- Je suis saisi, conformément à l'article 58, paragraphe 7, du Règlement, de quatre propositions de résolution avec demande de vote à bref délai, en conclusion du débat(')·.

Vi går til afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt om de allerede anmeldte fire forslag til beslutning.
Nous passons maintenant au vote sur les demandes de vote à bref délai concernant les quatre propositions de résolution déjà annoncées.

For det første har vi det spørgsmål i relation til Golfstaterne, der nævnes i punkt 3 d i beslutningsforslaget med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på forhandlingen.
Il y a, en premier lieu, la question relative aux Etats du Golfe et qui se trouve au paragraphe 3(d) de la demande de vote à bref délai en conclusion du débat.

Jeg sætter nu anmodningen om afstemning snarest muligt om de fem beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen under afstemning..
Nous passons au vote de la demande de vote à bref délai sur les cinq propositions de résolution présentées pour conclure le débat.

Formanden.- Jeg har modtaget syv forslag til beslutning med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på forhandlingen'.
Le Président.- En conclusion du débat, j'ai reçu sept propositions de résolution avec demande de vote à bref délai(')·.

Formanden.- Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget følgende forslag til beslutning mod anmodning om afstemning snarest muligt.
Le Président.- J'au reçu, conformément à l'article 56, paragraphe 3, du Règlement, en conclusion du débat sur le Conseil européen de Rhodes, les propositions de résolution suivantes avec demande de vote à bref délai.

Jeg har modtaget følgende seks forslag til beslutning med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på forhandlingen om flyvesikkerhed..
J'ai reçu les six propositions de résolution suivantes, avec demande de vote à bref délai, pour clôturer le débat sur la sécurité aérienne.

Godkendelse af protokollen- Arbejdsplan- Ophævelse af immunitet- Modtagne dokumenter- Bevittingsoverforster- Aktuel og uopsættelig debat(Indgivne beslutningsforslag)- Afgørelser om anmodning om afstemning snarest muligt: se protokollen.
(') Adoption du procèsverbal- Ordre du jour- Demande de levée de l'immunité parlementaire d'un député- Dépôt de documents- Débat d'actualité(sujets proposés)- Décision sur une demande de vote à bref délai: cf. procèsverbal.

FORMANDEN.- Jeg har modtaget seks beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på forhandlingen om Kommissionens redegørelse.(').
Le Président.- J'ai reçu, en conclusion du débat sur la déclaration de la Commission, six propositions de résolution, avec demande de vote à bref délai, conformément à l'article 56.

Formanden.- Jeg skal meddele Dem, at jeg har modtaget tre beslutningsforslag med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på for handlingen under ét'.
Le Président.- J'ai reçu, en conclusion du débat, une demande de vote à bref délai de trois propositions de résolution(').