Exemples d'utilisation de Agnosticisme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er agnosticisme? Søg.
Qu'est- ce que l'agnosticisme?- Imprimable.Spørgsmål: Hvad er agnosticisme?
Question:« Qu'est- ce que l'agnosticisme?»?Hvad er agnosticisme i virkeligheden.
Le véritable agnosticisme en fait.Herunder gælder også ateisme og agnosticisme.
Y compris l'athéisme et l'agnosticisme.Agnosticisme: At vi ikke ved hvorvidt noget findes eller ej.
Cela justifierait l'agnosticisme: on ne saurait pas s'il existe ou pas.Herunder gælder også ateisme og agnosticisme.
De même pour l'athéisme et l'agnosticisme.Agnosticisme er en mere intellektuelt ærlig form for ateisme.
L'agnosticisme est une forme d'atheisme plus intellectuellement honnête.Agnostiker Tilhænger af Agnosticisme.
Relatif à l'agnosticisme; partisan de l'agnosticisme.Hvad er agnosticisme i virkeligheden andet end skamfuld materialisme?
En fait, qu'est- ce que c'est que l'agnosticisme, sinon un matérialisme honteux?Er det relateret til agnosticisme.
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec l'agnosticisme?Ateisme og agnosticisme har ingen åben rolle i nationenes forhold.
L'athéisme et l'agnosticisme ne jouent aucun rôle manifeste dans les affaires de la nation.Og da vi virkelig kan lære Gud at kende(fordi han har åbenbaret sig selv i sit skrevne Ord, og i Kristus),kan man også gendrive alle former for agnosticisme.
Le fait que nous pouvons connaître Dieu(puisqu'il s'est révélé par sa Parole écrite et en Christ)réfute toutes les formes d'agnosticisme.Jo, men Agnosticisme drejer sig ikke om troen på gud, men drejer sig om viden.
Apofatisk teologi, i sand og fyld betydning, fører ikke til fravær, men til nærvær;den fører ikke til agnosticisme, men til forening i kærlighed.
La théologie apophatique, au vrai et plein sens du terme, nous conduit non vers une absence mais vers une présence,non vers l'agnosticisme mais vers une union d'amour.Dette har agnosticismen ret i. Man kan ikke empirisk bevise eller modbevise, at Gud eksisterer.
En cela l'agnosticisme a raison: l'existence de Dieu ne peut être prouvée ni infirmée empiriquement.Den største religion i Polen er romersk katolicisme, som efterfølges af andre kristne kirkesamfund samten stigende tendens til agnosticisme og ateisme.
La religion la plus répandue en Pologne est le catholicisme romain, suivi d'autres confessions chrétiennes etd'une tendance croissante à l'agnosticisme et à l'athéisme.Ateisme og agnosticisme er positivt korreleret med byliv og højere uddannelsesniveauer.
L'athéisme et l'agnosticisme sont positivement corrélés à la vie urbaine et à des niveaux d'éducation plus élevés.Dette er en af de fundamentale blokke af alkoholiske opsving, som er vokset i hele verden,på trods af agnosticisme og modvilje mod at anerkende Jesus som….
C'est un des éléments fondamentaux de récupération alcoolique qui a grandi dans le monde entier,en dépit de l'agnosticisme et la réticence à reconnaître Jésus comme le….Svar: Agnosticisme er det synspunkt, at det er umuligt at vide eller bevise, om Gud eksisterer.
Réponse: L'agnosticisme est le point de vue qu'il est impossible de savoir ou prouver l'existence de Dieu.Marx forkastede afgjort ikke blot idealismen, der på den ene eller anden måde altid er forbundet med religion, men også Humes og Kants standpunkt,der i vore dage er særlig udbredt, agnosticismen, kriticismen og positivismen i deres forskellige skikkelser;- en filosofi af den art forekom ham at være en»reaktionær« indrømmelse til idealismen og i bedste fald en»skamfuld måde at acceptere materialismen på ved bagdøren, men fornægte den over for verden«.
Marx repoussait catégoriquement non seulement l'idéalisme, toujours lié d'une façon ou d'une autre à la religion, mais aussi le point de vue,particulièrement répandu de nos jours, de Hume et de Kant, l'agnosticisme, le criticisme, le positivisme sous leurs différents aspects, considérant ce genre de philosophie comme une concession"réactionnaire" à l'idéalisme et, dans le meilleur des cas, comme"une façon honteuse d'accepter le matérialisme en cachette, tout en le reniant publiquement".Svar: Agnosticisme er det synspunkt, at det er umuligt at vide eller bevise, om Gud eksisterer.
Réponse: L'agnosticisme est l'opinion selon laquelle il est impossible d'être certain ou de prouver l'existence de Dieu.Den er blevet en kombination af evolutions agnosticisme, Karl Marx' politiske og økonomiske teorier og Sigmund Freuds moralske og sociale mønstre.
Elle est devenue un mélange composé de l'agnosticisme évolutionniste, des principes économiques et politiques de Karl Marx, et des modèles sociaux et moraux de Sigmund Freud.Spredningen af agnosticisme og ateisme i Ukraine er et mere historisk nyt fænomen, der startede da Ukraine sluttede sig til Sovjetunionen som en af sine republikker i 1922.
La propagation de l'agnosticisme et de l'athéisme en Ukraine est un phénomène plus récent qui a débuté lorsque l'Ukraine a adhéré à l'Union soviétique en tant que l'une de ses républiques en 1922.Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
On peut donc en déduire que l'agnosticisme, le post-modernisme, le relativisme et le scepticisme sont faux.Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
Ceci étant le cas, l'agnosticisme, le postmodernisme, le relativisme et le scepticisme sont par conséquent des croyances fallacieuses.Den franske republiks principielle agnosticisme lettede vejen for den materialistiske antropologis hykleriske, gradvise og endog temmelig forstilte sejr.
L'agnosticisme de principe de la République fran¬çaise devait faciliter le triomphe hypocrite, progressif, et même légèrement sournois, de l'anthropologie matérialiste.Irreligion henviser enten til agnosticisme(troen på, at vi ikke ved, om der er et højere væsen) og ateisme(troen på, at der ikke er et højere væsen).
Irreligion se réfère soit à l'agnosticisme(la conviction que nous ne savons pas s'il y a un être supérieur) et à l'athéisme(la conviction qu'il n'y a pas d'être supérieur).
