Que Veut Dire AKUSTISK SIGNAL en Français - Traduction En Français

• signal acoustique
• signal sonore

Exemples d'utilisation de Akustisk signal en Danois et leurs traductions en Français

Optisk og akustisk signal.
Signal optique et acoustique.

Akustisk signal i slutningen af behandlingen.
Signal sonore de fin de traitement.

Indtil der lyder et akustisk signal.
Jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

Et akustisk signal, der gentages hver 12.
Un signal acoustique qui se répète toutes les 12 secondes.

Du kan vælge mellem vibration og/eller akustisk signal.
Vous pouvez choisir entre une vibration et/ou des signaux acoustiques.

Et akustisk signal lyder en gang efter hvert forløbne minut.
Un signal audible retentit alors une fois par minute écoulée.

Alarm kontrollampe for temperaturen(rødt lys) med akustisk signal 3.
Témoin alarme température(lampe rouge) avec signal acoustique 3.

Et akustisk signal er en indikation for heart beat og puls beregning.
Un signal sonore est une indication pour le calcul de fréquence cardiaque et le rythme cardiaque.

Dette angives med en rød LED og et mørkere akustisk signal.
Dans ce cas, une LED rouge s'allume et un signal acoustique plus grave est émis.

Et akustisk signal og et lampesymbol fortæller, om brugeren har fået adgang.
Un signal acoustique et un symbole lumineux avertissent l'utilisateur de la décision d'accès.

Efter behov kan statusindikeringen suppleres med et ekstra akustisk signal.
En cas de besoin, l'affichage d'état peut être complété par un signal acoustique complémentaire.

Et visuelt og et akustisk signal indikerer, at baby autostolen er korrekt anbragt på platformen.
Un signal optique et un signal acoustique indiquent que la coque bébé est correctement installée sur la plate- forme.

Venta-Neb giver patienten besked på at inhalere ved hjælp af et visuelt og akustisk signal.
Venta-Neb invite le patient à inhaler par un signal optique et acoustique.

Ved en fyldmængde på 95 procent lyder et akustisk signal, og en advarselslampe lyser.
Lorsque la quantité de remplissage atteint 95 pour cent, un signal acoustique retentit et un témoin s'allume.

Denne advarer føreren ved drejning eller vognbaneskift med et optisk og akustisk signal.
Ce dernier avertit le conducteur lors d'un changement de direction ou de voie par un signal optique et acoustique.

Efter 50 sekunder giver tidtageren et akustisk signal for at tilkendegive, at spillet skal fortsætte i løbet af 10 sekunder.
Après 50 secondes, le chronométreur donne un signal sonore indiquant que le match reprend dans 10 secondes.

Den anden funktion af modtageren- Sendt på at styrkehøjttalere akustisk signal system.
La deuxième fonction du récepteur- Posté le renforcementhaut-parleurs du système de signal acoustique.

Denne høj-kvalitets DI pedal indfanger dine akustisk signal, samt give fremragende headroom til en række signaler..
Cette pédale de DI qualité capte votre signal sonore, mais aussi fournir excellent dégagement pour une gamme de signaux..

Akustisk signal«, et indkodet lydsignal, som udsendes og udbredes ved hjaelp af en anordning uden anvendelse af menneskelig eller syntetisk stemme.
Signal acoustique»: un signal sonore codé émis et diffusé par un dispositif ad hoc, sans utilisation de la voix humaine ou synthétique;

Klassikeren: Vores standard-brandklokke FG 42 alarmerer ved hjælp af et akustisk signal. Sæt på ønskeseddel.
L'alarme classique: notre alarme incendie standard FG 42 vous alerte d'un signal sonore.

I-PACE udsender et udvendigt akustisk signal ved hastigheder under 20 km/t for at gøre fodgængere opmærksom på bilens tilstedeværelse.
Le I‑PACE émet un signal acoustique externe lorsque sa vitesse est inférieure à 20 km/h afin de signaler sa présence aux piétons.

Den daglige alarm minder dig om tilbagevendende begivenheder med et akustisk signal på det tidspunkt, du har indstillet.
L'alarme quotidienne vous rappelle les événements récurrents avec un signal acoustique à la fois que vous avez défini.

I-PACE udsender et udvendigt akustisk signal ved hastigheder under 20 km/t for at gøre fodgængere opmærksom på bilens tilstedeværelse.
La I- PACE émet un signal sonore externe lorsque le véhicule roule à des vitesses inférieures à 20 km/h afin d'aider les piétons à détecter la présence de la voiture.

Hjælper føreren med at holde afstand til den forankørende bil og advarer med et akustisk signal, hvis der er fare for kollision.
Aide le conducteur à maintenir sa distance par rapport au véhicule en amont et l'avertit par un signal acoustique en cas de risque de collision.

Udløser fjernbetjeningen et akustisk signal fire gange efter tilslutningen, og blinker samtidigt den røde advarselstrekant(LED 3), kan årsagen hertil være batterierne, batteriets spænding eller selve fjernbetjeningen.
Si la télécommande déclenche quatre fois un signal acoustique après mise sous tension et si le symbole de triangle d'avertissement rouge(LED 3) clignote simultanément, la cause peut résider dans les batteries, la tension de la batterie ou la télécommande elle- même.

Hvis det er tilgængeligt, også bruge en højttaler til at opnå et akustisk signal af udledninger/ salver af enkelte enheder i advancing elektroden.
Si possible, utilisez également un haut-parleur pour obtenir un signal acoustique de décharges/ baumes d'unités simples au cours advancing l'électrode.

Gassen føres ind i det område, der skal kontrolleres, f. eks. ind i overlevelsesdragten, og en yderst følsom sensor fortæller om eventuelle lækager vha. et akustisk signal fra måleinstrumentet.
Le gaz est injecté dans la zone à examiner, par exemple la combinaison de survie, et un détecteur ultrasensible indique les fuites via un signal acoustique généré par l'appareil de mesure.

Dommeren skal indikere tilladelsen til time-out, når bolden er ude af spil, ved hjælp af en fløjte eller andet akustisk signal, der adskiller sig fra de signaler, der bliver brugt af dommerne.
Le Marqueur attribue le temps mort lorsque le ballon est hors du jeu, en utilisant un sifflet ou un signal acoustique différent de celui des Arbitres.

I denne sammenhæng, akustiske signaler, der er nødvendige for individuel anerkendelse.
Dans ce contexte, les signaux acoustiques sont nécessaires pour un individu de reconnaissance.

Cockpit Når visse advarsels- og kontrollamper tænder, lyder der endvidere akustiske signaler.
Lorsque vous allumez certains témoins d'alerte et de contrôle, des signaux acoustiques retentissent également.

Comment utiliser "akustisk signal" dans une phrase en Danois

Detektoren vil overvåge og alarmere dig, hvis der sker en vandlækage, både ved et akustisk signal og en besked på din telefon.

Den udsender et akustisk signal én gang i sekundet i mindst en måned.

Dertil kan den også indstilles til at have et valgfrit akustisk signal, når den er færdig med at tørre.

Dertil er den også udstyret med et valgfrit akustisk signal ved programafslutning.

Hvis højere tæthed fordres, kan CLV400 leveres i IP67, men så er det ikke muligt at få akustisk signal fra den.

Startnøglen drejes til stilling 1 et kort akustisk signal lyder.

Det alpine nødsignal kan afgives optisk (med en lampe) eller akustisk (signal 6 x pr.

Den afgiver også et akustisk signal, der kan justeres.

Beskeden kan ledsages af et akustisk signal, meddelelser og/eller symboler.

Comment utiliser "signal acoustique" dans une phrase en Français

Alarmes signalées par un signal acoustique (buzzer).

Temps, niveaux, dépense énergétique, fréquence de pas avec signal acoustique (commutable), fréquence.

Pourtant, l'analyse du signal acoustique révèle un phénomène formidablement complexe.

Par conséquent, le signal acoustique correspond toujours à l’heure affichée.

Une peau sèche, par exemple, émet un signal acoustique plus fort.

Et un signal acoustique d'une fréquence de 100 tons par minute.

Vous pouvez y ajouter un signal acoustique et une lumière LED.

Le signal acoustique est généré par le module émetteur DUPLEX Tx.

t0 est le temps d’arrivée du signal acoustique après traversée de l’échantillon.

Un signal acoustique vous avertit d'un risque imminent de collision.