Que Veut Dire LYDSIGNAL en Français - Traduction En Français

• signal sonore
• signal audio
• signal acoustique

Exemples d'utilisation de Lydsignal en Danois et leurs traductions en Français

Et midlertidigt tab af lydsignal.
Une perte temporaire de signal audio.

Del dit lydsignal i to udgange.
Divisez votre signal audio en deux sorties.

Instruktionerne udløses af et visuelt- eller lydsignal.
Un signal visuel ou auditif.

Et lydsignal, når en fisk detekteres.
Un signal sonore lorsqu'un poisson est détecté;

Kolonneform dynamisk visning lydsignal.
Colonnes dynamique du signal audio d'affichage.

Et lydsignal kan karakteriseres, kort,….
Un signal audio peut être caractérisé, en bref,….

Analyser og generer et lydsignal med ALSA.
Analyser ou générer un signal audio via ALSA.

Et lydsignal for at huske dig på, at du skal.
Un signal sonore vous rappelant de retourner.

Den kan afgive lys- eller lydsignal eller begge dele.
Lumineux ou un signal sonore, ou les deux.

Træne rotter Dyrene blev trænet til et lydsignal.
Les animaux ont été entraînés pour un signal sonore.

Afgiver et lydsignal, når dine æg er klar.
Elle émet un signal sonore lorsque vos yaourts sont prêts.

Udfør en detaljeret spektrum analyse af lydsignal.
Effectuer une analyse de spectre détaillée de signal sonore.

Producere et lydsignal, når et mål er placeret.
Produire un signal sonore lorsqu'une cible est localisée.

Instruktionerne udløses af et visuelt- eller lydsignal.
Un signal visuel ou auditif déclenche vraisemblablement la mission.

Når kampurets lydsignal lyder for afslutningen af en periode.
Lorsque le signal du chronomètre de jeu retentit pour la fin d'une période.

Der skal ses bort fra manglende afgivelse af et lydsignal.
L'absence d'un signal sonore ne doit pas être prise en considération.

VCA i: Input til lappe i et lydsignal, som du ønsker at modul.
VCA dans: Entrée pour patcher en un signal audio que vous souhaitez module.

Nogle adaptere kan modtage og/eller sende et lydsignal.
Certains adaptateurs sont capables de recevoir et/ou d'émettre un signal audio.

Et lydsignal som normalt er repræsenteret af nuller og et-taller.
Un signal audio qui est normalement représenté à l'aide de zéros et de uns.

Jeg hedder instruktører med et lydsignal, de kom straks ud.
J'ai appelé les formateurs d'un signal sonore, ils sont sortis tout de suite.

Ved afslutningen af målingen udsender det også automatisk et lydsignal.
Lors de la fin de la mesure, un signal sonore automatique s'active.

I mangel af et lydsignal og fejldiagnose velkommen til vores online butik.
En l'absence d'un signal audio et de diagnostiquer les défauts bienvenue à notre boutique en ligne.

Den udsender både et optisk signal og et lydsignal.
L'avertissement se fait à la fois par un signal optique et un signal sonore.

Distribution af lydsignal gennem rummene med en tvetrådsledning til en spænding på 70 V.
Distribution du signal audio à travers les pièces avec une ligne à deux fils pour une tension de 70 V.

TV Connector vil forblive aktiv, så længe den registrerer et lydsignal.
Le TV Connector restera allumé jusqu'à ce qu'il détecte un signal audio.

Et lille centralt lyssymbol og et lydsignal fortæller brugeren om, der er givet adgang.
Un petit symbole lumineux central et un signal acoustique signalent à l'utilisateur la décision d'accès.

Hver bil køre på offentlig vej skal være udstyret med et lydsignal.
Chaque voiture circulant sur la voie publique doit être équipé d'un signal sonore.

Sikre sig, at et lydsignal lyder meget kraftigt og automatisk ved udløbet af spilletiden i en periode.
S'assurer qu'un signal sonore automatique très puissant retentisse à l'expiration du temps de jeu d'une période.

Med 1-drejeknap kompressorer, kan brugerne ændre dynamikken i et lydsignal.
Bouton compresseurs, utilisateurs peuvent influer sur la dynamique d'un signal audio.

Reducerer det dynamiske område for et lydsignal ved at dæmpe outputtet i forhold til fastsatte grænseværdier.
Réduit la plage dynamique d'un signal audio en atténuant la sortie par rapport aux commandes de seuil et de rapport.

Comment utiliser "lydsignal" dans une phrase en Danois

Hvis koden ikke bliver accepteret, udsender højttaleren et lydsignal, og du bliver nødt til at indtaste 0000-koden forfra.

Alarmen for Åpen dør vises ved: blinkende alarmindikator; lydsignal.

Højttaleren bekræfter dit valg med et lydsignal. > Indtast den oprindelige firecifrede PIN-kode*.

Man behøver ikke være omringet af højttalere for at opleve at være omringet af lyd – det er nok med ét lydsignal i hvert øre.

Højttaleren bekræfter hvert ciffer med et lydsignal. > Tryk på centerknappen for at indtaste koden.

Auralisering I princippet kan ethvert digitalt lydsignal afspilles i relevante punkter i rummet.

Højttaleren bekræfter dette med et lydsignal. > Indtast cifrene på Beo4 fjernbetjeningen*. > Tryk på centerknappen for at deaktivere PINkodesystemet.

Efter nogle få sekunder bliver indstillingen bekræftet med et lydsignal. Ændre kogetrin Vælg kogezonen, og indstil det ønskede kogetrin.

Lydsignal: Udsender en kort lyd ( ding ) Højttalerstatus: Angiver ét af følgende to tilfælde, som har med PIN-kodesystemet at gøre (s ): Højttaleren er valgt Indtastning af cifre.

Opstår en situation med blinde vinkler bagud eller til siden, advares føreren med oplyste ikoner på sidespejlene og lydsignal.

Comment utiliser "signal acoustique" dans une phrase en Français

Par conséquent, le signal acoustique correspond toujours à l’heure affichée.

par un signal acoustique différents selon la source de pollution

Cela se confirme par le signal acoustique court.

Le clignotement et le signal acoustique ne sont plus déclenchés.

Alarmes signalées par un signal acoustique (buzzer).

Le signal acoustique est généré par le module émetteur DUPLEX Tx.

Le signal acoustique est généré par un module de son.

Son signal acoustique a pour but de faire fuir le cambrioleur.

Si aucun signal acoustique ne retentit, remplacez la pile. 2.

Une peau sèche, par exemple, émet un signal acoustique plus fort.