Que Veut Dire LYDSPORENE en Français - Traduction En Français

• pistes audio

Exemples d'utilisation de Lydsporene en Danois et leurs traductions en Français

Udtræk af lydsporene fra video.
Extraction des pistes audio à partir des vidéos.

Den software giver dig mulighed for at redigere og udtrække lydsporene fra video filer.
Le logiciel offre la possibilité d'éditer et d'extraire les pistes audio de fichiers vidéo.

Udtræk af lydsporene fra en video.
Extraction des pistes audio à partir d'une vidéo.

Winamp indeholder en indbygget equalizer til at justere lyden og glat overgang mellem lydsporene.
Winamp contient un égaliseur intégré pour régler le son et les transitions graduelles entre les pistes audio.

Cdda:// viser alle lydsporene på en CD som WAV-filer.
Cdda:// affiche toutes les pistes audio d'un CD, disponibles sous forme de fichiers WAV.

Det giver mange muligheder for dig, ikke kun refererer til profilen, men også den justerbare effekt, længden, lydsporene og endda undertekster.
Il offre de nombreuses options pour vous, non seulement le profil, mais aussi l'effet réglable, la longueur, les pistes audio et même les sous- titres.

Forhåndsvisning af sangene og lydsporene med den indbyggede lydafspiller.
Prévisualisez les morceaux et les pistes audio avec le lecteur audio intégré.

Utilsigtet sletning af nogle musikfiler fra Windows Media Player og straks tømme papirkurven uden at kontrollere dens indhold kan fører til permanent sletning af lydsporene.
Suppression Involontairement certains fichiers musicaux à partir de Windows Media Player et vider constamment la Corbeille sans vérifier son contenu peut conduit à la suppression permanente des pistes audio.

Freemake Audio Converter gør det muligt at udtrække lydsporene fra video og fusionere nogle lydfiler i én.
Freemake Audio Converter permet d'extraire les pistes audio d'un vidéo et de joindre quelques fichiers vidéo à un.

Total Video Converter er i stand til at udtrække lydsporene fra video filer og konvertere dem til forskellige lydformater.
Total Video Converter peut extraire les pistes audio à partir des fichiers vidéo et de les convertir en différents formats audio..

Næste undskyldning(fra NIST, red.).”Ingen bombesprængninger kunne høres på lydsporene til videooptagelserne fra wtc7's kollaps eller var rapporteret fra øjenvidner.”.
Selon les arguments qu'il apporte:"aucun son d'explosion n'a été entendu sur les pistes audio des enregistrements vidéo au cours de l'effondrement du World Trade Center 7 ou signalés par des témoins.".

Lydforsinkelse Denne indstilling retter timingforskelle mellem video- og lydsporene, når du ser TV og lytter til lyd gennem en digital lydenhed.
Retard Audio Essayer Ce paramètre permet de corriger le décalage de synchronisation entre les pistes audio et vidéo lors du visionnage de la télévision ou lorsque vous écoutez le son sur un périphérique audio numérique.

Afkrydsningsfeltet som hedder Brug direkte digital afspilning afgør hvilken metode som& kscd; bruger til at læse lydsporene. Hvis afkrydsningsfeltet er markeret, bruges den første metode. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, udnyttes den anden metode.
La case à cochée étiquetée Utiliser la lecture numérique directe détermine quelle méthode& kscd; utilise pour lire les pistes audio. Si la case est cochée, la première méthode sera utilisée. Si elle ne l'est pas, ce sera la seconde méthode.

Vælg undertekster og lydspor, eller endda indlæse eksterne undertekster tilladt.
Sélectionner des sous- titres et pistes audio, sous- titres ou même charger externes autorisés.

Records og indlæg lydspor i populære sociale netværk.
Enregistrement et publication des pistes audio sur les réseaux sociaux populaires.

Du kan tilføje brugerdefinerede lydspor, undertekster og menu.
Vous pouvez ajouter des pistes audio personnalisées, des sous- titres et un menu.

Sådan tilføjes eksterne lydspor og undertekster(Ny).
Comment ajouter des pistes audio externes et des sous- titres(Nouveau).

Alle andre lydspor i tilfælde af normalisere flere spor.
Toutes les autres pistes audio en cas de normalisation de plusieurs pistes..

Du kan Uddrag lydspor fra YouTube og andre sider direkte.
Vous pouvez extraire des pistes audio de YouTube et d'autres sites directement.

Lydspor, 128 MIDI tracks, og 32 fysiske ind- og udgange.
Pistes audio, 128 pistes MIDI, 32 physiques entrées et sorties.

Hvordan redigerer eller tilføjer lydspor med dvd-skaber?
Comment éditer ou ajouter des pistes audio avec DVD Creator?

Viser alle lydspor og giver brugeren kontrol over hver lydklip.
Affiche toutes les pistes audio et donne le contrôle de l'utilisateur sur chaque clip audio..

Vælg undertekst og lydspor.
Choisissez les sous- titres et les pistes audio.

Komparativ verifikation ved hjælp af hash-værdibiblioteket for lydspor.
Vérification comparative à l'aide de la bibliothèque de valeurs de hachage des pistes audio.

Nemt at identificere hvor beat af dit lydspor er.
Facilement identifier où le rythme de vos pistes audio sont.

Undertekster og lydspor udvælgelse.
Sous- titres et pistes audio sélection.

Frit at vælge undertekster og lydspor.
Librement choisir les sous- titres et pistes audio.

Tilføje en menu, undertekster og lydspor nemt.
Ajoutez un menu, des sous- titres et des pistes audio facilement.

PowerPoint understøtter afspilning af video med flere lydspor.
PowerPoint prend en charge la lecture de la vidéo avec plusieurs pistes audio.

Tilføj undertekster og vælg lydspor.
Ajouter des sous- titres et choisir des pistes audio.

Comment utiliser "lydsporene" dans une phrase

Har selv kørt med harddiskrecording gennem cubase, og RAID hjælper ikke ligeså meget som en dedikeret SCSI-disk til lydsporene.

Bemærkninger om afspilning af DTS-lydsporene på en cd Afspil ikke DTS-lydspor uden først at have tilsluttet afspilleren til en lydkomponent med en indbygget DTS-dekoder.

Giver lydsporene et overskud, så går pengene til børn, der er ofre for hiv/aids i Swaziland.

Rækkefølgen af lydsporene er den omvendte af Final Cut Pro X’s liste over Audio Roles.

Da de er designet med de ambitiøse DJs i tankerne, kan hovedtelefonernes ørestykker roteres 165° for praktisk lytning, når lydsporene mixes.

Integreret lydrengøring Restaurér, redigér og optimér lydsporene til dine videooptagelser i maks.

Lydsporene minder meget om dem fra filmen i stil, og det er bestemt en god ting.

Yderligere betjening Z./> H X A H./> X x x Afspilning af plader Bemærkninger om afspilning af DTS-lydsporene på en Signalerne fra DTS-lydsporene udsendes kun fra DIGITAL OUT OPTICAL- og COAXIAL-stikkene.

DTS-HD Master Audio 5.1-lydsporene imponerer også, om end brugen af baghøjttalerne er en anelse konservativ.

Men lydsporene fletter sig også ud af hinanden igen, forsvinder og efterlader en i et forløsende statisk og nærmest tomt lydbillede.