Que Veut Dire AL SIN FRITID en Français - Traduction En Français

• tout son temps libre

Exemples d'utilisation de Al sin fritid en Danois et leurs traductions en Français

Hun brugte al sin fritid på det.
Elle y consacrait tout son temps libre.

Et sted der hun kunne tilbringe al sin fritid.
Un endroit où l'on pourrait passer tout son temps.

Han bruger al sin fritid på sit band.
Il consacre tout son temps libre à son groupe.

Det er muligt at lukke toilettet al sin fritid.
Il est possible de fermer les toilettes tout son temps libre.

Og al sin fritid, selvfølgelig, forsøger han at tilbringe sammen med sin passion.
Et tout son temps libre, bien sûr, il essaie de passer avec sa passion.

Naboen tilbringer næsten al sin fritid i haven.
Mais ils passent tout leur temps libre dans le jardin.

Han brugte al sin fritid studerer de tidlige kirkefædre med Du Vergier og udarbejde planer for en reform af Kirken.
Tout son temps libre il le passait à étudier les Pères de l'Église avec du Vergier et en établissant des plans pour une réforme de l'Église.

Naboen tilbringer næsten al sin fritid i haven.
Ma mère passe tout son temps libre dans son jardin.

Wilkins siges at have været udnævnt til denne stilling på grund af hans ekspertise i matematik", som han brugt al sin fritid".
Wilkins aurait été nommé à ce poste en raison de son expertise dans le domaine des mathématiques", à laquelle il a consacré tous ses loisirs.

Du må heller ikke bruge al sin fritid, ufærdige arbejde, vil det kun eskalere situationen.
Ne consacre pas tout son temps libre, le travail inachevé, il ne va aggraver la situation.

Sammen med sine forældre danser han folkedans på konkurrenceplan og bruger al sin fritid på dét.
Elle fonde un groupe pour participer au concours régional de danse et consacre tout son temps libre à sa passion.

Efter alt, det er her de bruger al sin fritid og nedsænket i en unik verden.
Après tout, cela est où ils passent tout son temps libre et immergés dans un monde unique.

Det vigtigste er at finde en aftale til hans smag, vil du være i stand til at bruge al sin fritid, især i starten.
La principale chose est de trouver un accord à son goût, vous serez en mesure de consacrer tout son temps libre, surtout au début.

Derfor er de fine damer brugte al sin fritid, afsætter sin nuværende besættelse. Materialerne var primitive. En fa….
Par conséquent, les belles dames ont passé tout son temps libre, consacrer son occupation actue….

Men korrespondancen vendte hurtigt til matematik og Stieltjes begyndte at bruge al sin fritid til matematiske forskning.
Toutefois, la correspondance s'est rapidement aux mathématiques et Stieltjes a commencé à consacrer tout son temps libre à la recherche mathématique.

Jesus brugte ikke al sin fritid under sit ophold i Rom til dette arbejde med at forberede mænd og kvinder til at blive fremtidige disciple i det forestående himmelrige.
(1460.5) Pendant son séjour à Rome, Jésus ne consacra pas tous ses loisirs au travail de préparation des hommes et des femmes à devenir de futurs disciples dans le royaume à venir.

De pleje og værne om din firhjulede ven, give hende al sin fritid, selv glemmer sin egen familie.
Ils se soucient et chérir votre ami à quatre roues, en lui donnant tout son temps libre, oubliant même de sa propre famille.

Hodgkinson brugte al sin fritid i at læse naturvidenskab og matematik og snart præsenterede sig ind Manchesters videnskabelige samfund, møde blandt andre hans fremtidige samarbejdspartner, Sir William Fairbairn.
Il passe tout son temps libre à étudier les sciences et les mathématiques et est bientôt introduit dans la communauté scientifique de Manchester rencontrant, entre autres, son futur collaborateur William Fairbairn.

En sådan person er ubegrænset pålidelig, tilbringer al sin fritid sammen med ham og står derefter over for det mest hæslige forræderi.
Une telle personne a une confiance sans bornes, passe tout son temps libre avec lui, et fait alors face à la plus horrible trahison.

Helmholtz eksamen fra Medicinsk Institut i Berlin i 1843 og blev tildelt et militært regiment i Potsdam, men brugte al sin fritid laver forskning.
Helmholtz est diplômé de l'Institut de médecine à Berlin en 1843 et a été affecté à un régiment militaire à Potsdam, mais passé tout son temps libre à faire des recherches.

Da Copernicus's karakter er det klart, at han gerne ville have levet et roligt liv på Frauenburg, udførelsen af sin(relativt få) opgaver samvittighedsfuldt og bruge al sin fritid til at observere, udvikle sine teorier om universet, og skrivning De revolutionibus.
Compte tenu de la nature de Copernic, il est clair qu'il aurait aimé avoir vécu une vie tranquille à Frauenburg, l'exercice de ses(relativement peu) les droits conscience et de consacrer tous ses temps libres à l'observation, le développement de ses théories de l'univers, et écrit De revolutionibus.

Heyting ikke var godt placeret til at tage kontakt med kolleger i universiteterne, men han brugte al sin fritid arbejder på hans forskning.
Heyting n'était pas bien placé pour prendre contact avec des collègues dans les universités, mais il a passé toutes son temps libre sur son travail de recherche.

Sendt til Bordeaux i 1874, igen for at hjælpe med byggearbejde, Garverimaskiner konstateredes der venner og universitetets faciliteter som tillod ham at tilbringe al sin fritid arbejder på historien om matematik i gamle kulturer.
Envoyé à Bordeaux en 1874, de nouveau pour aider avec les travaux de construction, Tannery amis qui s'y trouvent et les installations universitaires qui lui a permis de dépenser tout son temps libre à travailler sur l'histoire des mathématiques dans les cultures anciennes.

Professor er en ung mand, der bruger alle sin fritid til at hjælpe de fælles folk.
Le professeur est un jeune homme qui consacre tout son temps disponible à aider les gens du commun.

Nogen vil være professionelle, og brugt alle sin fritid, blomster, en person fra tid til anden kigge i vindueskarmen, hvor du vil finde kolyuchee aloe(eller agave), og husk at det skal vandes.
Quelqu'un va être professionnel et consacré tout son temps libre, fleurs, quelqu'un de temps à regarder le temps dans le rebord de la fenêtre, où vous trouverez d'aloès épineux(ou d'agave) et rappelez- vous qu'il a besoin d'être arrosées.

Comment utiliser "al sin fritid" dans une phrase

Man benytter al sin fritid på at sove, fordi vi ikke var sikre på hvad dagen ville bringe.

Det anbefales at træffe beslutning om engagement fobisk, har problemer og andre steder at bruge al sin fritid med ham, hvis han kræver det.

En niårig dreng bruger al sin fritid på noget godt.

Hun bruger næsten al sin fritid på at passe og pleje nødstedte pindsvin.

Han har levet hele sit liv oppe under skyerne og bruger al sin fritid på bjergbestigning, fiskeri, jagt og mountainbiking.

Kunne han selv bestemme, ville han bruge al sin fritid på computerspil.

Det er en livsstil Hun bruger al sin fritid på at gøre en forskel, men det er ikke kun en énvejs oplevelse Klik på "Foredrag" i menubjælken for at læse mere.

Hun udvikler sig til en dygtig rytter med et godt tag på heste, al sin fritid tilbringer hun på Ponygården.

Robotter laver stålpladeprøver Maskinmester med methanol i blodet Maskinmester Kristian Funch-Larsen er bidt af speedway og bruger næsten al sin fritid på sporten med motorcykler uden bremser.

Se også den blå version Emilia og ponyerne Emilia tilbringer al sin fritid på gården Udholm, hvor hun hjælper med at passe og ride de ti ponyer.