Exemples d'utilisation de Altid vil finde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altid vil finde hende igen.
Tu retrouveras toujours ton chemin vers elle.Der er et fælles køkken hvor du altid vil finde gratis te og kaffe.
Nogen som de altid vil finde, når de har brug for en søjle, som man skal afregne.
Med motiver mener vi, atjaloux mennesker altid vil finde grunde til at være jaloux.
De toute façon,les gens trouveront toujours une raison d'être jaloux.Så kan den statslige kontrol beskæftige sig med de risikovirksomheder og -bedrifter, som altid vil findes.
Les organes de contrôle officiels pourront alors se concentrer sur les entreprises et les fermes à risques, qui existeront toujours.
On traduit aussi
Jeg mener, at der i praksis altid vil findes en sådan kopi et eller andet sted.
Centrale redskaber Den vokser med den nyeste teknologi, som altid vil finde dig.
Derfor kan du være sikker på, at du altid vil finde en funktionel brugsvejledning hos os.
Udforsk de 8 lokaliteter i Montaione-området og opdag historien ogtraditionerne med visheden om, at du altid vil finde noget unikt og specielt.
En explorant le territoire de Montaione, vous pourrez parcourir l'histoire etles traditions avec la certitude de toujours trouver quelque chose d'unique et spécial.Det viser os, hvordan sandheden altid vil finde vej ind til ærlige menneskers tanker.
Cela nous montre comment les éléments de vérité trouveront toujours leur chemin dans l'esprit des gens honnêtes.Det er frem for alt på universiteterne, atIlluminati altid har fundet, og altid vil finde, mange nye tilhængere;
C'est par- dessus tout dans les universités quel'Illuminisme a Da barnet, hvis det ønskes, altid vil finde mulighed for at finde gadgeten og gå online.
Étant donné que l'enfant, s'il le souhaite, trouvera toujours la possibilité de trouver le gadget et d'aller en ligne.Så længe du bærer det… betyder det, at vi altid vil finde hinanden igen.
Tant que ce sera à ton poignet… Ça signifie qu'on aura toujours un moyen de se retrouver.Det gør at vi altid vil finde nogle af de billigste priser på Internettet og i sidste ende sparer forbrugerne for penge.
Cela signifie que nous trouverons toujours certains des tarifs les plus bas sur Internet et ultérieurement sauver de l'argent aux consommateurs.Praksis lærer, atuærlige iværksættere altid vil finde en kok til at komme rundt i systemet.
La pratique enseigne queles entrepreneurs malhonnêtes trouveront toujours un exercice pour contourner le système.Derfor er det meget vigtigt at investere i teknologier, der nedbringer energiforbruget, ogi teknologiske løsninger, der nedbringer de emissioner, der altid vil findes.
C'est pourquoi il est vital d'investir dans des technologies qui réduisent la consommation d'énergie etdans des solutions technologiques qui réduisent des émissions qui existeront toujours.Film er som et lyn i en flaske, og du altid vil finde, når Muligvis du kan fange en overraskende øjeblik.
Les films sont comme la foudre dans une bouteille, et vous voulez toujours de trouver Lorsque Peut-être vous pouvez prendre un moment surprenant.Hver måned tilbyder vi nye iron-on overførsler i forskellige farver og former, så du altid vil finde nye jernmotiver med os.
Chaque mois, nous proposons de nouveaux transferts sur tissu de différentes couleurs et formes, afin que vous puissiez toujours trouver de nouveaux motifs sur vous.Manglende at gøre dette betyder, at gas altid vil finde ruten af mindste modstand, og din strømningshastighed vil ikke være konsistent.
Ne pas le faire signifie que le gaz trouvera toujours la voie de moindre résistance et votre débit ne sera pas constant.De store handelsvoluminer er vigtige, da det betyder, at du altid vil finde en køber eller sælger.
Les gros volumes de transactions sont importants et, en conséquence, vous trouverez toujours un acheteur ou un vendeur.Svar ja, hvisdu mener A* altid vil finde den billigste sti, og svar nej, hvis du mener det afhænger af det konkrete, givne problem, eller svar nej, hvis du mener det afhænger af den konkrete heuristiske estimeringsfunktion, h.
Répondez oui sivous pensez que A-étoile va toujours trouver le chemin de moindre coût, ou répondez non si vous pensez que cela dépend du type de problème donné, ou répondez non si vous pensez que cela dépend du type de la fonction heuristique d'estimation h.Smart Opslag ogTell Me er nye funktioner, som du altid vil finde det, du søger, uden at skulle forlade app.
Recherche intelligente etTell Me sont de nouvelles fonctionnalités que vous trouverez toujours ce que vous cherchez sans avoir à quitter l'application.Beliggende i naturlige og naturskønne omgivelser med ubestridelig skønhed, hvor tiden synes at være gået i stå. Udforsk de 8 lokaliteter i Montaione-området og opdag historien ogtraditionerne med visheden om, at du altid vil finde noget unikt og specielt.
Enclavé dans un environnement naturel et d'une beauté indéniable, où le temps semble s'être arrêté, explorez les huit localités dans la région de Montaione et découvrez l'histoire etles traditions avec la certitude de toujours trouver quelque chose d'unique et spécial.Dette er, hvad du kan forvente fra vores produkter, uanset om MP3Gain PRO, PRO og Mp4Gain Mp3Doctor,og lydkvaliteten altid vil finde, at problemet med lydstyrkeforskelle ender, være af høj kvalitet lyd på plads.
C'est ce que vous pouvez attendre de nos produits, si le MP3Gain PRO, PRO et Mp4Gain Mp3Doctor, etun son de qualité trouvera toujours que le problème des différences de volume extrémités, étant sonores de haute qualité en place.Afslutningsvis vil jeg blot sige, at der inden for vores politikkers anvendelsesområde bestemt er en risiko for, at ressourcerne bruges uhensigtsmæssigt ellerikke helt optimalt, og at denne iboende risiko altid vil findes i vores politikker, når de udvikles.
En conclusion, je déclarerai simplement que dans le cadre de nos politiques, il ne faut pas exclure le risque de voir les ressources être utilisées à mauvais escient ou de manière pas tout à fait optimale, et quece risque inhérent sera toujours présent dans nos politiques, à mesure qu'elles évoluent.Trods eventuelle sikkerhedsventiler i proceduren, som skal sikre, at mærket tildeles på en gennemsigtig, pålidelig og upartisk måde, ved alle, at kapitalen ogde store virksomheder altid vil finde en måde at omgå dem på for at øge deres profit, hvilket de mange fødevareskandaler og de"giftige" produkter af selve kapitalistkrisen vidner om.
Quelles que soient les clauses de sécurité prévues dans la procédure pour garantir une attribution transparente, fiable et impartiale du label, chacun sait que le capital etles grandes sociétés trouvent toujours le moyen de les contourner pour augmenter leurs profits, comme le prouvent une flopée de scandales alimentaires ainsi que les produits"toxiques" de la crise capitaliste elle-même.Udforsk Montaione-området, så du kan opdage dens historie ogtraditioner med visheden for, at du altid vil finde noget unikt og specielt.
En explorant le territoire de Montaione, vous pourrez parcourir l'histoire etles traditions avec la certitude de toujours trouver quelque chose d'unique et spécial.I denne du er ét med den, ogderfor inviterer vi alle fashionistas til at besøge skønhedssaloner, som altid vil findes kostumer til enhver smag.
En cela, vous êtes l'un avec elle, et par conséquent,nous invitons tous les fashionistas à visiter les salons de beauté, qui se trouvera toujours des costumes pour tous les goûts.Men dette vil sandsynligvis ikke afholde dig fra at søge videre, for et af din aldersgruppes store talenter er en evne til umættelig søgen,mentalt og spirituelt, som altid vil finde noget af sandheden, om ikke den hele, hvis blot I søger den stærkt nok og længe nok.
Mais cela ne vous empêchera sans doute pas de continuer à chercher, car un des grands dons de votre groupe d'âge est un insatiable esprit d'exploration,mentale et spirituelle, qui trouvera toujours une partie de la vérité, sinon toute la vérité, si vous la cherchez assez longtemps et avec assez d'insistance.Du har altid villet finde lyset I mig.
Tu as toujours voulu voir la bonté en moi.
