Que Veut Dire ALVORLIG ANÆMI en Français - Traduction En Français

• anémie sévère
• anémie grave

Exemples d'utilisation de Alvorlig anæmi en Danois et leurs traductions en Français

Usædvanlig: alvorlig anæmi.
Peu fréquent: anémie sévère.

Alvorlig anæmi eller neutropeni.
Anémie sévère et neutropénie.

Nogle patienter oplever alvorlig anæmi.
L'animal souffre d'une grave anémie.

Hos voksne med alvorlig anæmi, som endnu ikke er i dialyse.
Chez les adultes atteints d'anémie sévère non encore dialysés.

Brug ikke pulveret i tilfælde af alvorlig anæmi.
Evitez en cas d'anémie sévère.

Alvorlig anæmi er mere almindelig hos voksne med avanceret tuberkulose.
L'anémie sévère est plus fréquente chez les adultes atteints de tuberculose avancée.

De forårsager blodtab og alvorlig anæmi.
Ceci entraîne des saignements et sévère anémie.

Ved alvorlig anæmi med jernmangel udvikler vævshypoxi ikke kun i fosteret, men også i moderen.
En cas d'anémie sévère avec carence en fer, l'hypoxie tissulaire se développe non seulement chez le fœtus, mais aussi chez la mère.

B12 er en glimrende forebyggelse af nogle alvorlig anæmi.
La vitamine B12 est une excellente prévention de certains anémie sévère.

Lidt eller moderat alvorlig anæmi forekommer ofte hos patienter med kronisk pyelonefrit, med nefrotisk syndrom.
Une anémie légère ou modérément grave survient souvent chez les patients atteints de pyélonéphrite chronique, avec syndrome néphrotique.

Mennesker, der har lidt et myokardieinfarkt, alvorlig anæmi.
Les personnes ayant subi un infarctus du myocarde, une anémie sévère;

Alvorlig anæmi i forbindelse med permanent blodtab(hvis kvinden ikke går på hospitalet umiddelbart efter de første tegn på hæmaturi er påvist).
Anémie grave associée à une perte de sang permanente(si la femme ne se rend pas à l'hôpital immédiatement après la détection des premiers signes d'hématurie);

Patienten har vedvarende og signifikant ødem og alvorlig anæmi.
Le patient présente un gonflement permanent et important et une anémie sévère.

Patienter med høj arteriel hypertension og alvorlig anæmi med symptomer på nyresvigt anbefales ikke til behandling af sanatorium-udvej.
Les patients atteints d'hypertension artérielle élevée et d'anémie sévère, présentant des symptômes d'insuffisance rénale, ne sont pas recommandés pour le traitement en sanatorium.

Når milten ødelægger røde blodlegemer så hurtigt, at alvorlig anæmi udvikles.
Lorsque la rate détruit les globules rouges si rapidement qu'une anémie sévère se développe.

Alvorlig anæmi og hæmolytisk anæmi er i sjældne tilfælde rapporteret fra observationsstudier efter markedsføring hos patienter behandlet med Tysabri.
De rares cas graves d'anémie et d'anémie hémolytique ont été rapportés chez des patients traités par TYSABRI, au cours d'études observationnelles après commercialisation.

I 46% af behandlingsperioderne med moderat til alvorlig anæmi var varigheden> 7 dage.
Dans 46% des cures avec anémie modérée à sévère, la durée était> 7 jours.

At kroppen har standset eller reduceret produktionen af røde blodlegemer, hvilket medfører alvorlig anæmi.
Production de globules rouges par votre organisme se traduisant par une anémie sévère.

Hvis du har alvorlig anæmi, kan periodiske blodtransfusioner øger din røde blodlegemer og lethed anæmi symptomer, såsom træthed og svaghed.
Si vous avez une anémie grave, les transfusions sanguines périodiques peuvent augmenter votre sang nombre de globules rouges et soulager les symptômes de l'anémie, comme la fatigue et la faiblesse.

I kombination med at tage fluorquinoloner fører G6PD-mangel til alvorlig anæmi.
En association avec la prise de fluoroquinolones, le déficit en G6PD entraîne une anémie sévère.

I compassionate use studier, er der set en højere incidens af alvorlig anæmi hos patienter, der er i behandling med linezolid længere end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Au cours d'études compassionnelles, l'incidence des anémies graves a été plus élevée chez les patients ayant reçu du linézolide au- delà de la durée maximale recommandée de 28 jours.

Det understøtter livets funktioner, men kan føre til alvorlig hypertension, alvorlig anæmi og trombose.
Il soutient les fonctions de la vie, mais peut entraîner une hypertension grave, une anémie sévère et une thrombose.

I"compassionate use"-studier er der set en højere incidens af alvorlig anæmi hos patienter, der er i behandling med linezolid længere end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Dans les études d'utilisation compassionnelle, une incidence plus élevée d'anémie grave a été signalée chez les patients recevant le linézolide pendant plus de la durée maximale recommandée de 28 jours.

Nogle parasitter føder på indtaget mad, mens andre parasitter endda kan angribe blodet og udløse alvorlig anæmi.
Certains parasites se nourrissent des aliments ingérés, tandis que d'autres parasites peuvent même infester le sang et causer une anémie grave.

I compassionate use studier, er der set en højere incidens af alvorlig anæmi hos patienter, der er i behandling med linezolid længere end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Dans le cadre d'études compassionnelles, une incidence plus élevée d'anémies graves a été rapportée chez les patients recevant du linézolide sur une durée supérieure à la durée maximale recommandée de 28 jours.

PRCA betyder, at kroppen har standset eller reduceret produktionen af røde blodlegemer, hvilket medfører alvorlig anæmi.
L'érythroblastopénie correspond à un arrêt ou à une diminution de la production de globules rouges par votre organisme se traduisant par une anémie sévère.

Andelen af tilfælde, hvor der blev rapporteret medicin-relateret, alvorlig anæmi, som krævede blodtransfusion var 9%(3/33) hos patienter i behandling 28 dage og 15%(8/53) hos patienter i behandling> 28 dage.
Le pourcentage de cas d'anémie grave liée au traitement et ayant nécessité une transfusion sanguine a été de 9%(3/33) chez les patients traités jusqu'à 28 jours et de 15%(8/53) chez ceux traités au- delà de 28 jours.

Bændelorm kan ikke styres af over the counter medicin, og kan føre til alvorlig anæmi og vægttab hos hvalpe og hunde.
Les ténias peuvent pas être contrôlée par médicaments en vente libre et peut conduire à une anémie sévère et la perte de poids chez les chiots et les chiens.

Transfusioner anvendes især til at genoprette tabt blod i tilfælde af posttraumatisk eller kirurgisk blødning eller ved behandling af visse sygdomme, der forårsager alvorlig anæmi.
Les transfusions sont notamment utilisées pour reconstituer le sang perdu en cas de saignement post- traumatique ou chirurgical, ou dans le traitement de certaines maladies provoquant une anémie sévère.

Et stort antal fødsler med korte intervaller ødelægger den reproduktive sundhed, forårsager alvorlig anæmi og gør dem modtagelige for infektionssygdomme.
Un grand nombre de grossesses sur une courte période met à mal la santé génésique, provoque de graves anémies et rend les mères plus susceptibles de développer des maladies infectieuses.

Comment utiliser "alvorlig anæmi" dans une phrase

Komplikationer kan være udviklingen af ​​den underliggende sygdom, der har forstyrret cyklen, såvel som alvorlig anæmi.

En meget lav blodprocent (alvorlig anæmi) vil dog disponere til uregelmæssig hjerteaktion, hjertekramper (angina) og hjerteinfarkt blandt de ældste personer.

Massivt blodtab kan muliggøre en blodtransfusion for at forhindre alvorlig anæmi.

Sådanne procedurer bør ikke udføres i tilfælde, hvor en person har mavesår eller alvorlig anæmi, og chokbetingelser udvikles.

Hæmoglobin vil falde til et kritisk punkt og blive alvorlig anæmi.

Anæmi: Moderat til alvorlig anæmi (Hb ≤ 8,0 g/dl) hos 37 % af patienterne (14 % af behandlingerne).

Et tydeligt eksempel på dette er tab af blod fra blødning, hvilket kan forårsage alvorlig anæmi.

Alvorlig anæmi og kakeksi - en betydelig udtømning af kroppen.

Mavekræft, kakeksi, alvorlig anæmi, spiserørens stenose, indsnævring af pylorerne fører til, at acetone fremkommer i urinen.

Basisoplysninger DefinitionReferenceværdier Nedsat koncentration af hæmoglobin (Hb) i blodet hos en normohydreret og normovolæmisk personReferenceintervaller Se hæmoglobinGrad af anæmi Alvorlig anæmi: Hb under 5,0 .