Que Veut Dire ALVORLIG SAG en Français - Traduction En Français

• problème grave
• affaire grave
• cas grave
• affaire sérieuse
• chose sérieuse
• sujet sérieux
• question sérieuse
• problème sérieux
• sujet grave
• affaire d'une gravité
• chose grave
• question grave

Exemples d'utilisation de Alvorlig sag en Danois et leurs traductions en Français

Så det er en alvorlig sag.
En fait une affaire grave.

Det er en alvorlig sag, som du ikke kan kapere.
C'est une affaire sérieuse qui te dépasse.

Intet. Det er en alvorlig sag.
Rien. C'est un cas grave.

Alvorlig sag dating anmeldelser af marrymealready.
Cas grave par des examens datant de marrymealready.

Latter er en alvorlig sag.
Rire est un sujet sérieux.

I en så alvorlig sag ikke er ønskeligt at lære af deres fejl.
Dans un tel cas grave est pas souhaitable d'apprendre de leurs erreurs.

Dette er en alvorlig sag.
C'est une affaire sérieuse.

Brittan, Kommissionen.-(EN) Jeg er enig i, at det er en alvorlig sag.
Brittan, Commission.-(EN) Je reconnais que vous soulevez là un problème sérieux.

Humor- en alvorlig sag.
L'humour, une affaire sérieuse.

At gøre grin med noget, som er en alvorlig sag.
De faire rire avec un sujet grave?

Det er en alvorlig sag for os.
C'est une affaire sérieuse pour nous.

Lykken, mine venner, er en alvorlig sag.
Le bonheur, amie, est chose grave.

Er der en alvorlig sag i dine øjne?
Vous avez un problème grave aux yeux?

Ølsmagning er en alvorlig sag!
Ici la bière est un sujet sérieux.

Uddannelse er en alvorlig sag, men det behøver ikke at være kedeligt.'.
Le développement durable est un sujet sérieux mais qui ne doit pas forcément être ennuyeux.».

Ægteskab er en alvorlig sag.
Le mariage est une chose sérieuse.

Dette er en alvorlig sag, både principielt og hvad angår praktiske konsekvenser.
Il s'agit d'un problème grave, tant sur le principe qu'en termes de conséquences pratiques.

Det blev en alvorlig sag.
Devenue une affaire sérieuse.

Du kan være nuttede eller sjove senere, men kærlighed er en alvorlig sag.
Vous serez mièvre ou drôle à un autre moment, l'amour est une chose sérieuse.

Plagiat er en alvorlig sag.
Le plagiat est chose sérieuse.

Jeg ville normalt ikke bruge så hårde ord, men dette er en alvorlig sag.
Je ne parlerais pas en termes aussi sévères normalement, mais il s'agit d'une question grave.

Sprog er en alvorlig sag.
La langue est une chose sérieuse.

Jeg stillede præcise spørgsmål, og jeg forventer at få præcise svar i en alvorlig sag.
J'ai posé des questions précises et j'attends des réponses précises sur un sujet grave.

Latter er en alvorlig sag.
Le rire est une affaire sérieuse.

Det er en alvorlig sag, og jeg nærer tillid til, at kommissæren i aften vil tage den til sig med liv og sjæl.
C'est une question grave et je suis convaincu que, ce soir, le commissaire y mettra son c? ur et même son âme.

Krig er en alvorlig sag.
La guerre est une affaire sérieuse.

De offentlige overenskomstforhandlinger er en alvorlig sag.
Les négociations salariales sont un sujet sérieux.

At ignorere en alvorlig sag kan føre til døden.
Ignorer un cas grave peut entraîner la mort.

Et folketingsvalg er en alvorlig sag.
Une élection est une affaire sérieuse.

Det drejer sig om en meget alvorlig sag, som desværre kommer op i medierne for ofte.
Il s'agit d'une affaire d'une extrême gravité qui apparaît malheureusement trop souvent dans les médias.