Que Veut Dire AMBITIONSNIVEAU en Français - Traduction En Français

• ambition
• ambitieux
• ambitions
• niveaux

Exemples d'utilisation de Ambitionsniveau en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er vores ambitionsniveau?
Quel est notre niveau d'ambition?

At opfylde kundeønsker er et spørgsmål om ambitionsniveau.
Répondre aux souhaits des clients, c'est une question d'ambition.

Vi bliver nødt til at løfte vores ambitionsniveau til et langt højere niveau.
On a essayé de hisser nos ambitions à un très haut niveau.

I år vender de retur, men med et noget større ambitionsniveau.
Cette année, l'action a été renouvelée mais avec des ambitions plus grandes.

Hvilket ambitionsniveau har Rådet, og har hr. Carlgren Rådets opbakning?
Quel degré d'ambition le Conseil a-t-il- et M. Carlgren a-t-il l'appui du Conseil?

Hvor ligger gruppens ambitionsniveau?
Quelle est l'ambition du groupe?

Afhængigt af dit ambitionsniveau kan det tage alt fra en weekend til flere år at fuldføre dine studier.
Selon vos ambitions, cela peut prendre entre un weekend et plusieurs années pour compléter vos études.

Det er et spørgsmål om ambitionsniveau.
C'est une question d'ambition.

Med andre ord: Vi matcher dit ambitionsniveau, uden at du mister balancen mellem arbejdslivet og privatlivet.
Celles- ci vous conduiront à réaliser vos ambitions sans perdre de vue l'équilibre vie professionnelle et vie privée.

Det højest mulige ambitionsniveau.
Le plus haut niveau d'ambition possible.

For at være effektiv skal den nye protokol have størst mulig geografisk dækning og det højest mulige ambitionsniveau.
Pour être efficace, le nouveau protocole doit avoir la couverture géographique la plus large et être le plus ambitieux possible.

Find ud af, hvad dit ambitionsniveau er.
Posez- vous la question de savoir quelle est votre ambition.

Det Europæiske Råd opfordrede ligeledes medlemsstaterne til"at fastsætte deres egne nationale mål med tilsvarende ambitionsniveau".
Le Conseil européen a également invité les États membres à fixer«leurs propres objectifs nationaux, d'une ambition comparable».

Afklaring af vision og ambitionsniveau.
Définition de la vision et du niveau d'ambition.

Efter min mening skulle ministeren feje for sin egen dør, for så vidt som det fransktyske dokument ikke ligefrem brillerer ved sit ambitionsniveau.
Je crois que le ministre devrait balayer devant sa porte: le document francoallemand ne brille pas, pour sa part, par son ambition.

Klar over at vi nok havde sat vores ambitionsniveau lidt for højt.
Vous auriez pu dire que nos ambitions étaient un peu trop élevées.

Rammeprogrammerne er blevet en vigtig del af forskningssamarbejdet i Europa og er gradvist vokset i størrelse, anvendelsesområde og ambitionsniveau.
Depuis, les Programmes d'Encadrement sont devenus des éléments majeurs de la coopération de recherche en Europe, augmentant progressivement en taille, couverture et ambition.

Der er ruter for enhver smag og ethvert ambitionsniveau- fra 15 til 100 km.
Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux, de 5 à 40 kms.

I denne sammenhæng vil jeg også minde om, at Kommissionen- i hvert fald i begyndelsen- afslog at underskrive Göteborg-protokollen, idet Kommissionen mente, at den var af ringe kvalitet og havde et alt for lavt ambitionsniveau.
Dans cette optique, je souhaite également rappeler que la Commission, du moins au début, refusait de signer le protocole de Göteborg car elle estimait celui-ci très étriqué et bien trop peu ambitieux.

Der er ruter for enhver smag og ethvert ambitionsniveau- fra 15 til 100 km.
Nous proposons des circuits pour tous les niveaux et pour tous les goûts, de 15 à 70 Km.

Løsningsmodellen er opdelt i to undermodeller, alt efter ambitionsniveau.
L'option est divisée en deux sous- options, en fonction du niveau d'ambition.

Svarene afhænger naturligvis af, hvilket ambitionsniveau vi får etableret for samhørighedspolitikken.
Tout cela dépendra naturellement du niveau d'ambition que nous pourrons donner à cette politique.

Og det med et højt internationalt ambitionsniveau.
International avec un niveau élevé d'ambition.

Det etableres med udgangspunkt i aftaleparternes ambitionsniveau og de forpligtelser, som disse tredjelande er villige til at indgå.
Il serait établi au regard des ambitions des parties à l'accord et des engagements que ce pays tiers est prêt à consentir.

Sammen har vi et højt fælles ambitionsniveau.
Nous avons une grande ambition commune.

Vandreferier kan holdes på mange måder, alt afhængigt af dit ambitionsniveau, og hvor meget, vandringen skal fylde sammenlignet med andre aktiviteter på din ferie.
Les vacances à pied peuvent être envisagées dans plusieurs façons, en fonction de votre ambition et à combien de temps vous voulez y dédier pendant votre séjour par rapport aux autres activités.

Det er også et spørgsmål om ambitionsniveau.
Il s'agit également d'une question de niveau d'ambition.

I forbindelse med videregivelse af data mellem offentlige instanser afspejler artikel 17 et væsentlig lavere ambitionsniveau end artikel 23 i Kommissionens forslag, og det kunne endog medføre en forøgelse af hindringer for videregivelse af data snarere end en mindskelse heraf.
En ce qui concerne le partage des données entre autorités publiques, l'article 17 se montre beaucoup moins ambitieux que l'article 23 de la proposition de la Commission et pourrait même avoir pour effet de renforcer plutôt que de réduire les obstacles au partage de données.

Viderefører strategi og hæver ambitionsniveau.
Intensifier les efforts et relever le niveau d'ambition.

Universitetets påvirkning er baseret på topkvalitet, højt ambitionsniveau og produktivitet i alle vores aktiviteter.
L'impact de l'Université repose sur l'excellence, la haute ambition et la productivité dans toutes nos activités.

Comment utiliser "ambitionsniveau" dans une phrase en Danois

Det overordnede styringsmæssige ambitionsniveau og økonomien For at det er muligt at arbejde videre med anbefalinger i forhold til visitationsfunktion, tilgang, afgang mv.

Medlemmerne kommer også for den sociale del vores ambitionsniveau skal tilpasses.

Er det vores ambitionsniveau, der er for højt?

Hvad angår læsning vil jeg hermed øge mit ambitionsniveau til 30 bøger og ændre en enkelt hverdagsaftensvane.

Følgende konkrete handlinger anbefales i forhold til det overordnet ambitionsniveau, økonomi, kapacitet, visitationsfunktion, tilgang og afgang: 1.

Foreningens formål er at samle gymnastik- og idrætsinteresserede under velkvalificeret ledelse til sportsligt og socialt samvær og at varetage deres fælles interesser uanset alder og ambitionsniveau.

Fonden Boskov – et botilbud til psykisk syge Hos Boskov finder du et botilbud til psykisk syge drevet på erfaring, medmenneskelighed og et højt ambitionsniveau.

På Billums Privatskole har vi et højt ambitionsniveau, hvor faglig udvikling, menneskelig vækst og social dannelse er i fokus.

Gode råd til gruppearbejdet er endvidere: Afstem jeres forventninger: Bliv enige om hvad jeres ambitionsniveau er.

Der er mulighed for at optage video i både manuelle, semi og fuld-automatiske tilstande, så der også er lidt for enhver smag og ethvert ambitionsniveau.

Comment utiliser "ambitions, ambition, ambitieux" dans une phrase en Français

Nous avons des ambitions bien supérieures.

Malgré une ambition certaine, l'action patine.

non pas sérieux mais ambitieux plutôt!

Nevers est ambitieux dans cette rencontre.

Ambitions opposées entre les deux clubs...

Compte tenu des objectifs ambitieux d’E.

Voir pour les ambitieux GIGA GYM.

L’univers est très ambitieux avec nous.

Ils ont des ambitions très grandes.

Taillefer caresse cependant des ambitions d’expansion.