Que Veut Dire ANDEN HUD en Français - Traduction En Français

• seconde peau

Exemples d'utilisation de Anden hud en Danois et leurs traductions en Français

Som en anden hud.
Comme une seconde peau.

X1 føles som iført en anden hud.
La X1, c'est une seconde peau.

Anden Hud Eller Termiske Beklædningsgenstande?
Seconde Peau Ou Vêtements Thermiques?

Fit som en anden hud.
Monter comme une seconde peau.

Flyt på en måde ligesom dit tøj er din anden hud.
Traitez vos vêtements comme votre seconde peau.

Tøj- det er ligesom vores anden hud, der beskytter os og dekorere.
Vêtements- c'est comme notre seconde peau qui protège et décore nous.

Hvornår skal man bruge anden hud.
Quand utiliser la seconde peau.

Tøj- Dette er vores anden hud, hvilket gør os endnu mere attraktive.
Vêtements- C'est notre deuxième peau, ce qui nous rend encore plus attrayant.

Den har også en anden hud.
Elles ont une autre peau.

Tøj- Dette er vores anden hud, hvilket gør os endnu mere attraktive.
Le vêtement, c'est notre seconde peau, c'est l'élément le plus proche de nous.

Det føles som en anden hud.
C'est comme une autre peau.

De sidder som en anden hud og byder høj bærekomfort og optimal ventilation.
Il est comme une deuxième peau et offre un haut confort et une ventilation optimale.

Skjorten er en anden hud.
La chemise est une seconde peau.

Systemet skaber en slags anden hud i forhold til bygningens hovedfasade for at beskytte den.
Le système crée une sorte de seconde peau par rapport à la façade principale du bâtiment afin de le protéger.

Kort sagt: Det passer som en anden hud.
En bref: Il correspond comme une seconde peau.

Det er en film, som fungerer som en anden hud' at beskytte tatoveringssåret fra bakterier, og er på samme tid gennemtrængelig, så huden kan"ånde".
Il s'agit d'un film protecteur qui agit comme une seconde peau pour protéger les lésions du tatouage des germes et des bactéries, tout en laissant la peau respirer grâce à ses propriétés perméables.

Circassian var for mænd, som en anden hud.
Circassien a été pour l'homme une seconde peau.

Hver gang deres hud er brændt igennem, giver Vi dem en anden hud i stedet for, så de kan smage straffen(4:56)- sura 4.
Chaque fois que leurs peaux auront été consumées, Nous leur donnerons d'autres peaux en échange(4:56).

Noget af dit yndlingstøj føles, som var det din anden hud.
Certains de vos vêtements sont comme une seconde peau.

Dette ydre lag danner kileformen og fungerer som en anden hud for at give privatliv og solskygge.
Cette couche externe forme la forme d'un coin et agit comme une seconde peau pour assurer l'intimité et la protection contre le soleil.

Det er de stadier, hvor stress og angst sidder på os som en anden hud.
Lors de ces étapes, le stress et l'anxiété se fixent sur nous comme une seconde peau.

Hver gang deres hud er brændt igennem, giver VI dem en anden hud i stedet for, så de kan smage straffen.
Chaque fois que leur peau sera brûlée, nous leur donnerons une autre peau pour qu'ils goûtent le tourment.

De fleste af disse steder viser lidt bumser eller acne, undtagen hvis der er en anden hud.
La plupart de ces lieux de spectacle ou de petits boutons d'acné, sauf s'il ya une autre peau.

Hver gang deres hud er brændt igennem, giver Vi dem en anden hud i stedet for, så de kan smage straffen"(v. 56).
Chaque fois que leurs peaux auront été consumées, nous leur donnerons d'autres peaux afin qu'ils goûtent à leur châtiment» Coran 4.56.

Det hvide tatoveringsdesign er blevet damernes anden hud.
Le design de tatouage blanc est devenu la deuxième peau des dames.

Hver gang deres hud er brændt igennem, giver Vi dem en anden hud[…] så de kan smage straffen.".
Chaque fois que leurs peaux seront cuites, Nous leur donnerons d'autres peaux en échange, afin qu'ils goûtent au châtiment”.

Lav en skræddersyet jakkesæt i dette stof, og dens 16,3 mikron uld vil være som din anden hud.
Faites faire un costume sur mesure avec ce tissu et cette laine de 16,3 microns, et vous aurez l'impression d'avoir une seconde peau.

Designet til langvarig komfort og ydeevne, de Zoggs Predator Splice Legsuit former sig konturerne af kroppen som en anden hud og gør den ideel til lange udendørs svømmeture og indendørs træning.
Conçu pour allier confort et performances de longue durée, le maillot de bain Predator Splice à coupe boxer de Zoggs moule votre corps tel une seconde peau.

De termoformede, sømløse Form In-liners passer hver ydre beholder som en anden hud.
Les In- Liners Formoformed, thermoformés, s'adaptent parfaitement à chaque récipient extérieur comme une seconde peau.

Den friske, lette og silkebløde konsistens lægger sig som en anden hud uden at føles tyk.
Sa texture fraîche, ultra- légère et soyeuse se pose comme une seconde peau sans créer de surépaisseur.

Comment utiliser "anden hud" dans une phrase

De danner en fleksibel, beskyttelsesfilm med en “anden hud” -effekt på hudoverfladen, der er resistent mod forurenende stoffer (f.eks.

Beskyt de potentielle "hot spots" ved at anvende en anden hud og / eller taping.

I Frankrig har en opstart udviklet Percko, en vest, der fungerer som en anden hud for at hjælpe dig med at rette op på din kropsholdning.

Dæk såret med en anden hud - tag dig tid til at anvende den korrekt.

De er ret almindelige og ufarlige, og de gør ikke ondt med mindre de bliver irriterede af tøj eller at huden gnides op ad anden hud.

Ellers jakken sidder på cyklen når siddende, som en anden hud.

Uheld/ulykkerHænder eller anden hud, der forurenes med blod eller vævsvæske, vaskes med det samme grundigt med vand og sæbe.

Påfør en anden hud dressing og tape det udførte område.

Forsøget tager udgangspunkt i idéen om dukken som en anden hud.

Percko: Den anden hud, der korrigerer din kropsholdning Du kæmper på kontoret eller i hjemmet, og balance, har du ofte rygsmerter?