Exemples d'utilisation de Anden reaktion en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken anden reaktion kan der være?
Emma derimod havde en hel anden reaktion.
Aniya eut une toute autre réaction.En anden reaktion havde været utænkelig.
Fordi man foretrak en anden reaktion.
Parce qu'on préfère une autre réaction.Sådan tilføjer du en anden reaktion til et Facebook-indlæg(som et hjerte eller en emoji).
Comment ajouter une réaction différente à un message sur Facebook(comme un coeur ou un emoji).Hver situation kræver en anden reaktion.
Chaque situation requiert une réponse différente.Alle har en anden reaktion på kosmetik og mad, en anden type hud og et andet sæt hudbakterier.
Tout le monde a une réaction différente aux cosmétiques et à la nourriture, un type de peau På hver hund kan du have en anden reaktion.
Sur chaque chien, vous pouvez avoir une réaction différente.Hvis der opstår rødme, udslæt eller anden reaktion efter fjernelse af kompressen, skal du holde op med honningkager og konsultere en læge.
Lorsqu'une rougeur, une éruption cutanée ou une autre réaction apparaît après le retrait de la compresse, arrêtez de mettre des gâteaux au miel et consultez votre médecin.Vi kan ikke forstå, at der kan gives nogen anden reaktion.
On imagine mal qu'une autre réaction serait possible.Der er sikkert flere,der havde forventet en anden reaktion. Det skal man helt sikkert opfatte som noget positivt.
Je suis persuadé quebeaucoup d'entre nous s'attendaient à une réaction différente, et nous devons y voir un signe positif.Essensen af hendes arbejde- et sæt tid og lys,hvilket forårsager en anden reaktion.
L'essence de son travail- un temps de jeu et de la lumière,ce qui provoque une réaction différente.Den aktive ingrediens cannabidiol udløser i hver krop en anden reaktion og er også på det specifikke kliniske billede for at finjustere.
La substance active cannabidiol déclenche une réaction différente dans chaque corps et doit être adaptée avec précision au tableau clinique respectif.En anden reaktion på ovennævnte fejlslag ytrer sig ved forfattere- ofte uden for den akademiske verden- som vender tilbage til den lærde verden fra før 1980 for at forstå regionen.
Une autre réponse à cet échec consiste pour certains auteurs- souvent extérieurs au monde universitaire- à reprendre les travaux d'érudition d'avant 1980 dans le but de comprendre le Moyen- Orient.Efter yderligere fem sekunder uden bevægelse af rattet eller anden reaktion, aktiveres håndbremsen automatisk.
Au bout de cinq secondes supplémentaires sans mouvement du volant ou autre réaction, le frein à main est serré.Når en rødme, udslæt eller anden reaktion fremkommer efter fjernelse af kompressen, skal du holde op med at lægge honningkager og konsultere en læge.
Lorsqu'une rougeur, une éruption cutanée ou une autre réaction apparaît après le retrait de la compresse, arrêtez de mettre des gâteaux au miel et consultez votre médecin.Som sagt kender jeg ikke bombardementets omfang, menhvordan kunne man forvente en anden reaktion fra Ruslands side, når den slags havde fundet sted?
Encore une fois, je ne sais pas quel a été le niveau de ce bombardement, maiscomment pouvait-on s'attendre à une autre réaction de la Russie ayant commis cela?Patienter, der tidligere har udviklet en allergisk og/eller hæmatologisk reaktion over for en thienopyridin, kan have en øget risiko for at udvikle den samme eller en anden reaktion over for en anden thienopyridin.
Les patients ayant un antécédent de Når emnet for tidligere forhold kommer op,Han har altid en anden reaktion med hensyn til antallet af partnere, han har haft, og alvoren af de relationer.
Lorsque le sujet des relations passées arrive,il a toujours une réponse différente quant au nombre de partenaires qu"il a eu et la gravité des relations.Jeg ønskede at påpege, atdet for øjeblikket ikke er videnskabeligt bevist, at en anden reaktion end en varmeveksling og en kulbrintekrakning forekommer i reaktoren.
Econologie précise que,pour le moment il n'est pas prouvé scientifiquement qu'une réaction autre qu'un échange thermique et un cracking des hydrocarbures se passe dans le réacteur.At det for øjeblikket ikke er videnskabeligt bevist, at en anden reaktion end en varmeveksling og en kulbrintekrakning forekommer i reaktoren.
Au terme des études actuelles, il n'est pas prouvé scientifiquement qu'une réaction autre qu'un échange thermique et un cracking des hydrocarbures se passent dans le réacteur.Frygten for andres reaktion?
La peur de la réaction des autres?Andre reaktioner kan også forekomme.
D'autres réactions peuvent aussi apparaître.Andre reaktioner: Forøgelse af koncentrationen af urinsyre i plasma, trombocytopeni.
Autres réactions: augmentation de la concentration plasmatique en acide urique, thrombocytopénie.Andre reaktioner på Furamag og andre nitrofuranpræparater er også mulige.
D'autres réactions à Furamag et à Hvilke andre reaktioner kan forårsage en vaccine?
Quelles autres réactions peuvent causer un vaccin?Andre reaktioner på de faldende oliepriser.
Autres réactions suscitées par la chute des prix du pétrole.Andre reaktioner på dommen.
Autres réactions au verdict.Har der været andre reaktioner?
Il y avait d'autres réactions?Smerter eller andre reaktioner på indsprøjtningsstedet(som f. eks. hævelse på indsprøjtningsstedet).
Douleur au site d'injection ou autres réactions(tel que gonflement au site d'injection).
