Exemples d'utilisation de Anden regering en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indsætte en anden regering.
Ingen anden regering har turdet lægge hånd på dem.
Aucun autre gouvernement n'a eu le courage de les mettre sur la table.Indsætte en anden regering.
Investir un autre gouvernement.En anden regering må nu rydde op i uregelmæssighederne.
Un autre gouvernement doit maintenant déblayer les irrégularités constatées.Vi skal have en anden regering.
Nous faut un autre gouvernement.En anden regering ledet af Pierre Mauroy havde fire kommunistiske ministre.
Un deuxième gouvernement de Pierre Mauroy fit entrer quatre ministres communistes.Gerne også under en anden regering.
Et sous un autre gouvernement en plus.For hvis ingen anden regering vidste at spektret eksisterede-.
Si aucun autre gouvernement connaissait son existence.Venner nordpå. En anden regering.
Un autre gouvernement, des amis au nord.For enhver anden regering træder den i kraft på den 30. dag efter datoen for aftalens godkendelse eller tiltrædelse.
Pour tout autre gouvernement, il entrera en vigueur le trentième jour qui suivra celui de son acceptation ou de son accession.Venner nordpå. En anden regering.
Un autre gouvernement, des amis dans le grand nord.Lang anden regering blev valgt i november 1930 en politik for at forkaste New South Wales'gæld til britiske obligationsejere og bruge penge i stedet for at hjælpe de arbejdsløse gennem offentlige arbejder.
Le deuxième gouvernement de Lang fut élu en novembre 1930 et mena une politique qui refusa que la Nouvelle-Galles du Sud continue de rembourser ses dettes obligataires aux Britanniques et que l'argent soit employé pour aider les chômeurs en finançant des travaux publics.Det ville ingen anden regering have gjort.
Aucun autre gouvernement ne l'avait fait.Det har vi gjort mere end nogen anden regering.
Nous avons fait plus que tout autre gouvernement.Mere end nogen anden regering har gjort.
Nous avons fait plus que tout autre gouvernement.Det har vi gjort mere end nogen anden regering.
Nous en avons fait plus en quatre ans que tout autre gouvernement».Det ville ingen anden regering have gjort.
Aucune autre gouvernement états- unien n'aurait fait cela.Regel 13 Udstedelse eller påtegning af certifikater ved en anden regering.
Règle 13 Délivrance d'un certificat par un autre Gouvernement.Samtidig er ønsket om en anden regering voksende i befolkningen.
Par ailleurs, la volonté d'avoir un autre gouvernement augmente chez les gens.Vi investerer flere penge i uddannelse end nogen anden regering.
On dépense plus dans l'éducation en français qu'aucun autre gouvernement.Kontrakter, som en regering tildeler en anden regering vedrørende levering af militært eller følsomt udstyr.
Les marchés attribués par un Vi investerer flere penge i uddannelse end nogen anden regering.
Nous investissons plus dans la formation que tout autre gouvernement antérieur.Lad os være ganske ærlige og sige, at hvisden svenske regering eller enhver anden regering indhenter en ekspertudtalelse, så er den fuldstændig berettiget til at gøre det, og den har lov til holde resultatet for sig selv.
Pour être tout à fait honnête, sile Vi investerer flere penge i uddannelse end nogen anden regering før os.
Nous investissons davantage dans la formation que tout autre gouvernement avant nous.I det omfang loven tillader det, kan vi også videregive dine oplysninger, når det kræves i henhold til lov,retsorden eller anden regering eller retshåndhævende myndighed eller regulerende agentur, eller når vi mener, at offentliggørelse af sådanne oplysninger er nødvendig eller tilrådeligt for eksempel at beskytte rettigheder, ejendom eller sikkerhed for Blackbell eller andre. .
Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons également divulguer vos informations lorsque cela est requis par la loi,Til den tid har vi nok en anden regering.
À un moment, il y aura un autre gouvernement.En af de mere tvivlsomme teorier går på at han er blevet fanget af MNU eller en anden regering.
Les théories de la conspiration les plus loufoques affirment qu'il… aurait été capturé par la MNU ou par un autre gouvernement.Til den tid har vi nok en anden regering.
Il y aura peut- être un autre gouvernement à cette époque.Kontrakter, som en regering tildeler en anden regering vedrørende.
Marchés passés par le Men USA og andre regeringer klagede over, at de foreslåede betingelser var urealistiske.
États- Unis et d'autres gouvernements se sont plaints que les conditions proposées étaient irréalistes.
