Que Veut Dire ANDRE ABER en Français - Traduction En Français

• autres singes

Exemples d'utilisation de Andre aber en Danois et leurs traductions en Français

Sammen med andre aber.
Vers d'autres singes.

Hvis ingen kan det, har jeg lov til at bestille øl som de andre aber.
Si personne peut le dire, j'ai le droit de commander, comme ces autres singes. Deux bières.

Kast agterstavn på de andre aber til at tage dem ud.
Jetez merde au autres singes de les sortir.

Har jeg lov til at bestille øl som de andre aber.
J'ai le droit de commander, comme ces autres singes.

Der var mange andre aber, men ikke ligeså kapable som Hanumān.
Il y avait beaucoup d'autres singes, mais pas exactement capable aussi bien que Hanuman.

Så du har dissekeret andre aber?
Et vous disséquiez d'autres singes?

Men i modsætning til andre aber sludrer geladaerne ustandseligt imens.
Contrairement aux autres races, les géladas parlent sans arrêt durant l'activité.

Det er en fornærmelse mod andre aber.
C'est injuste pour les autres gorilles.

Der tillader Aurora og andre aber til at bruge disse redskaber gennem en hjerne-maskine grænseflade.
Qui permettent à Aurora et à d'autres singes d'utiliser ces outils à l'aide d'une interface cerveau- machine.

Den er større end andre aber!
Il est bien plus gros que celui des autres fourmis!

Dette kan være årsagen til, at vi og andre aber farve vision og en svag fornemmelse af lugt og hørelse er meget bedre end mange andre pattedyr.
Cela peut provoquer chez nous et chez les autres singes de la vision des couleurs et la faiblesse de l'odorat et l'ouïe est beaucoup mieux que de nombreux autres mammifères.

Han ikke villet at aberne ikke ville have nogen kontakt med andre aber eller mennesker.
Il voulu que les singes seraient pas de contacts avec d'autres singes ou les humains ont.

Andre aber i nærliggende områder har muligvis ikke brugt nøglebrudsteknikken, sagde han, og finden stiller mange spørgsmål om hvorfor og hvordan denne særlige gruppe i Elfenbenskysten kunne forstå konceptet.
D'autres singes dans les régions voisines n'ont peut- être même pas utilisé la technique de destruction des noix, a- t- il déclaré, et la découverte soulève de nombreuses questions sur pourquoi et comment ce groupe particulier en Côte d'Ivoire a pu saisir le concept.

Paa dette Punkt ved vi meget lidt om de fleste andre Aber, men at nogle Arter er strængt monogame, det ved vi.
On n'a que fort peu de renseignements à cet égard sur la plupart des autres singes; on sait, cependant, que certaines espèces sont strictement monogames.

Tre Arter af Cercopithecus var de mest forskrækkede, de for rundt i deres Bure og udstødte skarpe Skrig, der fortalte om Fare og som blev forstaaede af de andre Aber.
Trois Cercopithèques étaient tout pariiculièrement alarmés; ils s'agitaient violemment dans leurs cages en poussatt des cris aigus, signal de danger qui fut compris des autres singes.

Du vil udløse din vand bobler for at splash andre aber(som andre spillere) og åbne rum i bestyrelsen.
Vous souhaitez déclencher vos ballons d'eau pour éclabousser les autres singes(qui sont les autres joueurs) et ouvrir des espaces au Conseil d'administration.

Tre Arter af Cercopithecus var de mest forskrækkede, de for rundt i deres Bure og udstødte skarpe Skrig, der fortalte om Fare og som blev forstaaede af de andre Aber.
Les plus alarmés furent trois espèces de Cercopithèques; ils s'élancèrent violemment dans leurs cages en poussant des cris aigus, signaux de danger qui furent compris des autres singes.

Fantastiske ekstra funktioner kan nævnes"Coconut Feature"- race mod andre aber at klatre i et træ og vinde gratis spil.
Fantastiques caractéristiques supplémentaires incluent la«fonction de noix de coco"- course contre d'autres singes grimper à un arbre et gagner des parties gratuites.

De vilde indrømme, at, end-skjøndt de kunne faa andre Aber til at forstaa nogle af deres Følelser og mindre komplicerede Ønsker ved at skrige til dem, saa var dog den Ide, at udtrykke bestemte Forestillinger ved bestemte Lyde, aldrig blevet til i deres.
Ils admettraient que, bien qu'ils soient à même de faire comprendre par des cris à d'autres singes quelques- unes de leurs perceptions- ou quelques- uns de leurs besoins les plus simples, jamais la. pensée d'exprimer des idées définies par des sons déterminés n'a traversé.

Tidligere, da forskere så voksne chimpanser tabte for en slags pludselige traumer som et fald fra et træ eller et leopardangreb, svarede andre aber ofte med stor oprør.
Dans le passé, lorsque les chercheurs voyaient des chimpanzés adultes perdus à la suite d'un traumatisme soudain, tel qu'une chute d'un arbre ou une attaque de léopard, les autres singes réagissaient souvent avec une grande agitation.

Deres tykke pels gør, at de kan klare sig på større højder end andre aber og når kulden bider, er de alene på de højtliggende bjergsider.
Son épaisse fourrure lui permet de survivre en plus hautes altitudes que les autres singes. Et quand le froid surgit, il a les plus hauts flancs pour lui seul.

I sameksistens med mennesket genkender han den intellektuelle overlegenhed dette og udsættes for hende, men når der beskæftiger sig med andre dyr er fuldt ud klar over sin egen overlegenhed, især hvis du sætter i forhold til andre aber, der anses for fuldstændig underlegne væsener.
Dans la coexistence avec l'homme, il reconnaît la supériorité intellectuelle de ce et soumis à elle, mais lorsqu'ils traitent avec d'autres animaux est pleinement conscient de sa supériorité, surtout si vous définissez par rapport à d'autres singes, qui considéraient les êtres totalement inférieurs.

Dette er et nonprofit konsortium der hedder Walk Again Project der samler forskere fra Europa, her fra USA, og i Brasilien til at arbejde sammen og faktisk bygge denne nye krop-- en krop som vi mener, gennem de samme plastic mekanisme der tillader Aurora og andre aber til at bruge disse redskaber gennem en hjerne-maskine grænseflade og det tillader os at inkorporere de redskaber som vi producerer og bruger i vores daglige liv.
Il s'agit d'un consortium sans but lucratif, appelé le Projet Marcher à Nouveau, qui rassemble des scientifiques d'Europe, d'ici aux États-Unis et du Brésil pour travailler à la réalisation effective de ce nouveau corps-- un corps qui selon nous, grâce aux mêmes mécanismes de plastique qui permettent à Aurora et à d'autres singes d'utiliser ces outils à l'aide d'une interface cerveau-machine, permette d'incorporer les outils que nous fabriquons et utilisons dans notre vie courante.

Gaaer man ind paa denne Antagelse, der næsten udelukkende støtter sig paa Karakterer, hentede fra Hjernen, saa vilde vi have et Tilfælde af Konvergens, i det Mindste for de ydre Karakterers Vedkommende, thi de menneskelignende Aber ligne ganske vist i mange Punkter hinanden mere, end de ligne andre Aber.
Si nous admettons cette conclusion, qui repose presque exclusivement sur les caractères cérébraux, nous avons un exemple de convergence, au moins dans les caractères externes, car les singes anthropomorphes se ressemblent certainement par beaucoup plus de points qu'ils ne ressemblent aux autres singes.

Og så, min kone havde en affære med en anden abe.
J'ai surpris ma femme en train de me tromper avec un autre singe.

Og så, min kone havde en affære med en anden abe.
Et j'ai découvert ma femme me trompant avec un autre singe.

Jeg er færdig med dette. Find dig en anden abe.
J'en ai marre, trouve-toi un autre singe.

Når den inficerede myg bider en anden abe eller menneske, virus derefter ind i værtens blodbane, hvor den kan forårsage sygdom.
Lorsque le moustique infecté pique un autre singe ou humain, le virus pénètre ensuite dans la circulation sanguine de l'hôte, où il peut causer des maladies.

Når den inficerede myg bider en anden abe eller menneske, virus derefter ind i værtens blodbane, hvor den kan forårsage sygdom.
Quand un moustique infect pique un autre singe ou un autre être humain, le virus entre dans le flux sanguin de l'hôte, où il peut provoquer la maladie.

Er du sikker på, det ikke var en abe der stod på skulderen af en anden abe iført en trenchcoat?
T'es sûr que c'était pas un singe sur les épaules d'un autre singe, portant un trench-coat?

Comment utiliser "andre aber" dans une phrase en Danois

Så langt tænker chimpansen og andre aber ikke, og selv et særlig begavet eksemplar som Kanzi vil ikke kunne lære det.

Vi skal arbejde sammen, vi skal nå et mål - men vi er forskellige og vi er i konkurrence med de andre aber om at blive set, hørt og avancere.

Når en japansk macaque opdaget, at sætte søde kartofler i vand renset dem , de andre aber i hendes trup lært af hende og gik på adfærd .

Det handler om at finde sin rolle, udfylde den - og acceptere de andre aber i grotten, selvom de er fulde onkler eller sorte får.

Vi kigger efter chimpanser og andre aber, imens vi betages af mangfoldigheden i regnskoven og ser og hører mange fugle og smådyr.

I abeskoven bor der også en stor abe, som ikke er særlig sød ved de andre aber.

Han fortalte lidt mere om de andre aber – dem, der er nogle bøller.

Men en dag siger Osvald „NEJ!”, markeret med versaler, og de andre aber følger trop med adskillige flerfarvede nej'er.

Samtidig krævede parlamentet en tidsplan for udfasning af brug af alle andre aber i dyreforsøg og at arbejdet for at finde alternativer intensiveres.

Du kan finde de andre aber i søskendeflokken på siden under Kay Bojsen.

Comment utiliser "autres singes" dans une phrase en Français

les autres singes chez qui j'ai pu loger. « Elle », surtout.

Observation des nasiques et autres singes de Bornéo, etc… Déjeuner pique-nique.

Mais les autres singes se mirent tant à le battre, qu'il y renonça!

Cela lui valut d'être maltraité par les autres singes et expulsé de leur communauté.

Il se retourna vers les autres singes et les regarda avec un sourire sadique.

Les autres singes ne sont pas nommés bien que quelques-uns aient des personnalités distinctes[68].

tous les autres singes se retrouvent arrosés d’eau froide.

Or les autres singes connus ne véhiculent pas ce type d'émotion de: être mignon.

Les Sagouins se distinguent de tous les autres Singes d'Amérique par leurs habitudes.

Les autres singes appartiennent à la vague de vie des animaux.