Que Veut Dire ANDRE BEDRIFTER en Français - Traduction En Français

• autres exploitations
• autres exploitants

Exemples d'utilisation de Andre bedrifter en Danois et leurs traductions en Français

Udvidelse af foranstaltningerne til andre bedrifter.
Extension des mesures à d'autres exploitations.

Fra alle andre bedrifter, senest den 31. december 2002.
À partir de toutes les autres exploitations, au plus tard le 31 décembre 2002.

Hvis dyrene kan have befundet sig andre steder, kan andre bedrifter overvåges.
Si les animaux ont pu être exposés ailleurs, d'autres exploitations peuvent également être placées sous surveillance.

Mulighed for at stille andre bedrifter under tilsyn, hvis der er grund til at mistænke infektion.
D'autres exploitations peuvent être placées sous surveillance si une contamination est soupçonnée.

Elementerne i denne bedste miljøledelsespraksis finder stor anvendelse for alle lukkede drivhuse og er også relevante for de fleste andre bedrifter.
Les éléments de cette MPME sont globalement applicables à toutes les serres fermées et également pertinents pour la plupart des autres exploitations.

Medlemsstaterne kan til andre bedrifter under særlige betingelser yde støtte til investering.
Aux autres exploitations, les États membres peuvent octroyer des aides aux investissements dans des conditions limitées.

Her registreres alt køb af indenlandsk eller importeret foder- også uforarbejdet- herunder direkte køb fra andre bedrifter.
Sont à comptabiliser ici tous les achats d'aliments pour animaux d'origine intérieure et importés- même non traités- y compris ceux obtenus directement auprès d'autres exploitants.

Spil Big Farm gratis, lave alliancer med andre bedrifter, er det nemmere at opnå succes i en gruppe.
Big Farm de jouer gratuitement, faire des alliances avec d'autres exploitations, il est plus facile de réussir dans un groupe.

Køb fra andre bedrifter i samme region blev ikke medregnet I de tidligere RLR, mens køb hos bedrifter fra andre regioner blev registreret som negativt salg.
Les achats fournis par d'autres exploitants de la même région étaient exclus des anciens CRA; les achats à des exploitations d'autres régions étaient enregistrés en ventes négatives dans les anciens CRA.

(a) køb af landbrugsprodukter til anvendelse i produktionsprocessen leveret af andre bedrifter(fra samme eller en anden region)(68);
(a) tous achats de produits agricoles, destinés à être consommés dans le processus de production, fournis par d'autres exploitations(de la même région ou de régions différentes)(68);

Den pågældende bedrift samt andre bedrifter, som kan have været kilden til sygdommen, skal stilles under officielt tilsyn.
L'exploitation concernée ainsi que les autres exploitations qui peuvent être à l'origine de la maladie doivent être placées sous surveillance officielle.

Der vil blive tilskyndet til, at mindre landbrugere, som ophører med deres landbrugsaktivitet, overdrager jorden til andre bedrifter, som ønsker at foretage omstruktureringer.
La cession de terres par les petits agriculteurs arrêtant leur activité agricole à d'autres exploitations désireuses de restructurer leurs fermes sera encouragée.

Den kompetente myndighed kan lade foranstaltningerne i stk. 2 gælde for andre bedrifter, hvis deres placering eller geografiske beliggenhed eller deres kontakter med den bedrift, hvor der er mistanke om sygdommen, giver anledning til mistanke om en eventuel kontamination.
L'autorité compétente peut appliquer les mesures visées au paragraphe 2 à d'autres exploitations dans le cas où leur implantation, leur situation géographique ou les contacts avec l'exploitation où la maladie est suspectée permettent de soupçonner une possibilité de contamination.

Ved hjælp heraf er det således muligt at opgøre forbruget i produktionen af landbrugsprodukter, uanset om de hidrører fra andre bedrifter eller fra andre kilder som import.
Celui-ci permet en effet d'évaluer les consommations intermédiaires en produits agricoles, qu'elles proviennent de ventes de la part d'autres exploitations, ou d'autres sources telles que les importations.

Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes dyr af modtagelige arter, som kan vaere blevet smittet eller inficeret.
L'origine possible de la maladie dans l'exploitation et l'identification d'autres exploitations dans lesquelles se trouvent des animaux des espèces sensibles ayant pu être infectés ou contaminés;

Foder til husdyr skal først og fremmest komme fra den landbrugsbedrift, hvor dyrene holdes, eller komme fra økologiske produktionsenheder eller produktionsenheder under omlægning, som tilhører andre bedrifter i samme region. b.
Les aliments pour animaux proviennent principalement de l'exploitation agricole dans laquelle les animaux sont détenus ou d'unités de production biologique ou en conversion appartenant à d'autres exploitations de la même région; b.

Bluetongues mulige oprindelse på bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes dyr, som kan være blevet smittet eller kontamineret ad samme vej.
L'origine possible de la bluetongue dans l'exploitation et l'identification des autres exploitations dans lesquelles se trouvent des animaux ayant pu être infectés ou contaminés à partir de cette même source;

Iii skal gødningen nedfældes i jorden på udpegede marker nær ved oprindelsesbedriften og i tilstrækkelig afstand fra andre bedrifter, der holder dyr af modtagelige arter i beskyttelseszonen.
Iii le fumier est incorporé dans le sol dans des champs désignés proches de l'exploitation d'origine et suffisamment éloignés des autres exploitations détenant des animaux d'espèces sensibles à l'intérieur de la zone de protection.

Den kompetente myndighed kan lade de foranstaltninger, der er naevnt i stk. 2, gaelde for andre bedrifter, hvis deres placering, deres geografiske beliggenhed eller kontakterne med den bedrift, hvor der er mistanke om sygdommen, giver anledning til mistanke om en eventuel kontamination.
L'autorité compétente peut appliquer les mesures visées au paragraphe 2 à d'autres exploitations dans le cas où leur implantation, leur situation géographique ou les contacts avec l'exploitation où la maladie est suspectée permettent de soupçonner une possibilité de contamination.

Bedrifter betragtes som kontaktbedrifter, hvis embedsdyrlægen finder eller på grundlag af den epidemiologiske undersøgelse i henhold til artikel 8 mener, at afrikansk svinepest kan være introduceret fra andre bedrifter til den i artikel 4 eller artikel 5 nævnte bedrift eller fra sidstnævnte bedrift til andre bedrifter.
Les exploitations sont reconnues comme exploitations contacts lorsque le vétérinaire officiel constate ou estime, sur la base de l'enquête épidémiologique effectuée conformément à l'article 8, que la peste porcine africaine peut avoir été introduite à partir d'autres exploitations dans l'exploitation visée à l'article 4 ou 5, ou à partir de cette dernière dans d'autres exploitations.

Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften eller i dueslaget og identifikation af andre bedrifter eller dueslag, hvor der findes fjerkrae, duer eller andre fugle, der holdes i fangenskab, som kan vaere blevet smittet eller inficeret ad samme vej.
L'origine possible de la maladie de Newcastle dans l'exploitation ou le pigeonnier et l'identification des autres exploitations ou des pigeonniers dans lesquels se trouvent des volailles, des pigeons ou d'autres oiseaux maintenus en captivité qui ont pu être infectés ou contaminés à partir de cette même source.

Bedrifter betragtes som kontaktbedrifter, hvis embedsdyrlægen finder eller på grundlag af den epidemiologiske undersøgelse i henhold til artikel 8 mener, at afrikansk svinepest kan være introduceret fra andre bedrifter til den i artikel 4 eller artikel 5 nævnte bedrift eller fra sidstnævnte bedrift til andre bedrifter.
Les exploitations sont reconnues comme exploitations contacts lorsque le vétérinaire officiel constate ou estime, sur la base de l'enquête épidémiologique effectuée conformément à l'article 8, que la peste porcine africaine peut avoir été introduite à partir d'autres exploitations dans l'exploitation visée à l'article 4 ou à l'article 5, soit à partir de l'exploitation visée à l'article 4 ou à l'article 5 ou à partir de cette dernière dans d'autres exploitations.

Myndighederne kan lade enhver af de foranstaltninger, der er fastsat i stk. 2, omfatte andre bedrifter, hvis det ud fra deres placering, geografiske beliggenhed eller kontakterne med den bedrift, hvor der er formodning om sygdommen, maa formodes, at der kan ske overfoersel af smitte.
L'autorité compétente peut appliquer l'une quelconque des mesures prévues au paragraphe 2 à d'autres exploitations dans le cas où leur implantation, leur topographie ou les contacts avec l'exploitation où la maladie est suspectée permettent de soupçonner une possibilité de contamination.

Bedrifter anerkendes som kontaktbedrifter, hvis embedsdyrlægen finder eller på grundlag af den epidemiologiske undersøgelse i henhold til artikel 8 mener, at klassisk svinepest kan være overført fra andre bedrifter til den i artikel 4 eller 5 nævnte bedrift eller fra den i artikel 4 eller 5 nævnte bedrift til andre bedrifter.
Les exploitations sont reconnues comme des exploitations contacts lorsque le vétérinaire officiel constate ou estime, sur la base de l'enquête épidémiologique effectuée conformément à l'article 8, que la peste porcine classique peut avoir été introduite soit à partir d'autres exploitations dans l'exploitation visée à l'article 4 ou à l'article 5, soit à partir de l'exploitation visée à l'article 4 ou à l'article 5 dans d'autres exploitations.

Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes fjerkrae, som kan vaere blevet smittet eller inficeret ad samme vej.
L'origine possible de l'influenza aviaire dans l'exploitation et l'identification des autres exploitations dans lesquelles se trouvent des volailles ayant pu être infectées ou contaminées à partir de cette même source.

Man opgør hele produktionen, uanset om den er beregnet for afsætning uden for erhvervet, salg til andre bedrifter eller i visse tilfælde for anvendelse inden for bedriften..
On évalue toute la production, qu'elle soit destinée à être commercialisée en dehors de la branche, à être vendue à d'autres exploitations ou, dans certains cas, à être utilisée par la même exploitation..

Den kompetente myndighed kan lade enhver af de foranstaltninger, der er fastsat i stk. 2, omfatte andre bedrifter, hvis deres placering, geografiske beliggenhed eller kontakterne med den bedrift, hvor der er mistanke om sygdommen, giver anledning til mistanke om en eventuel kontamination.
L'autorité compétente peut appliquer l'une quelconque des mesures prévues au paragraphe 2 à d'autres exploitations dans le cas où leur implantation, leur topographie ou les contacts avec l'exploitation où la maladie est suspectée permettent de soupçonner une possibilité de contamination.

Den mulige kilde til klassisk svinepest på bedriften og identifikation af andre bedrifter med svin, som kan være blevet inficeret eller kontamineret fra samme kilde.
L'origine possible de la peste porcine classique dans l'exploitation et la détermination des autres exploitations dans lesquelles des porcs ont pu être infectés ou contaminés à partir de cette même origine;

Den mulige kilde til afrikansk svinepest på bedriften og identifikation af andre bedrifter med svin, som kan være blevet inficeret eller kontamineret fra samme kilde.
L'origine possible de la bluetongue dans l'exploitation et l'identification des autres exploitations dans lesquelles se trouvent des animaux ayant pu être infectés ou contaminés à partir de cette même source;

Efterforskning af, hvorfra mund- og klovesygevirussen på bedriften kan stamme, og på hvilke andre bedrifter der befinder sig dyr, som mistænkes for at være blevet inficeret eller kontamineret fra samme kilde.
L'origine possible du virus aphteux présent dans l'exploitation et la détermination des autres exploitations détenant des animaux suspectés d'avoir été infectés ou contaminés à partir de cette même origine;

Comment utiliser "andre bedrifter" dans une phrase en Danois

Yderligere biomasse fra andre bedrifter kan indtastes i kolonne E.

Endelig kan økonomien for et biogasanlæg, der bruger biomasse fra bedriften samt importerer fra andre bedrifter, beregnes.

Denne bestemmer, at der i alle Fabrikker og andre Bedrifter, som til Stadighed beskæftiger mindst 20 Arbejdere eller Funktionærer, skal vælges Bedriftsråd af disse.

Transportomkostninger for biomasse fra andre bedrifter kan indtastes i celle D40.

Nogle mister værdi i planen i løbet af rollover på grund af frasalg af aktier og andre bedrifter.

Der må ikke afleveres husdyrgødning til andre bedrifter eller til udbringning på andre arealer, jf.

Pausch fortæller om sin barndom og opvækst samt om kærligheden og hans andre bedrifter.

Den totale belastning af kvælstof fra denne bedrift, samt andre bedrifter bør ikke overstige 6 kg N pr.

Ved at fokuserer på fraktilanalyse, fremstillingspris og afkastningsgrad i potentialeanalysen kan landmanden sammenligne sin bedrift med andre bedrifter.

Aftalearealer Der må årligt afleveres husdyrgødning fra bedriften til andre bedrifter svarende til mængderne i nedenstående tabel.

Comment utiliser "autres exploitants, autres exploitations" dans une phrase en Français

En mars 2018, dix autres exploitants ont participé aux ateliers.

Suite à ce premier foyer, trois autres exploitations ont été déclarées comme foyers.

La disparition des trois autres exploitations est par contre liée à l’expansion urbaine.

Trouvez où son situées les autres exploitations du promoteur ainsi que leurs incidences environnementales.

les sous-produits ne sont pas déjà pris en charge par d autres exploitations existantes; d.

Emploi partagé avec quatre autres exploitations depuis quatorze ans.

Il a invité les autres exploitants de réceptifs et amodiataires d’en faire de même.

minière, est semblable aux autres exploitations minières selon la ..

D’aucuns disent qu’il mettra à mal les autres exploitations de la mer.

Il dessert Air Canada, Jazz et plusieurs autres exploitants d’avions commerciaux.