Que Veut Dire ANDRE EUROPÆISKE PROGRAMMER en Français - Traduction En Français

• autres programmes européens

Exemples d'utilisation de Andre europæiske programmer en Danois et leurs traductions en Français

Fælles aktioner med andre europæiske programmer, 8.
Coordination avec les autres programmes européens 8.

En større koordinering med de nationale og regionale programmer og større synergi med andre europæiske programmer;
Une meilleure coordination entre les programmes nationaux et régionaux, et des synergies supplémentaires avec les autres programmes européens;

Er der ret mange andre europæiske programmer, der kan bryste sig af 800 yderst vellykkede, specifikke førstehåndserfaringer?
Y a-t-il tant d'autres actions européennes qui peuvent se targuer de 800 expériences originales spécifiques particulièrement réussies?

Den anden ting, jeg vil gøre opmærksom på, er synergien med andre europæiske programmer.
Le deuxième point que je voudrais souligner est la synergie avec d'autres programmes européens.

Forslag, der virker som forløber for andre europæiske programmer og/eller inddrager unge gruppers idéer, er særligt velkomne.
Le rôle de précurseur que jouent les propositions pour les autres programmes européens et ou la contribution d'idées émanant de nouveaux groupes sont particulièrement appréciés.

For det sjette skal der efter Rådets vurdering ikke afsættes nogen midler til oprettelse af dette netværk, idet det foreslår at tage de nødvendige midler fra andre europæiske programmer.
Sixièmement, le Conseil estime qu'aucune ressource ne doit être attribuée à la constitution de ce réseau et propose de prélever les ressources nécessaires sur d'autres programmes européens.

Fremover kan forenklingsprocessen blive udvidet til andre europæiske programmer, især strukturfondene.
À l'avenir, le processus de simplification pourrait être élargi à d'autres programmes européens, notamment les fonds structurels.

Det syvende rammeprogram for forskning og andre europæiske programmer(Eureka osv.) samt nationale, ja selv regionale programmer bør give mulighed for at gennemføre den strategiske forskningsdagsorden.
Le septième programme-cadre à venir et d'autres programmes européens(Eurêka, etc.), des programmes nationaux et même régionaux, devraient offrir la possibilité de mettre en oeuvre l'agenda stratégique pour la recherche.

Rumprogrammets målsætninger imødegås også gennem synergier med andre europæiske programmer og finansielle instrumenter.
Les objectifs du programme spatial seront également atteints grâce à des synergies avec d'autres programmes et instruments financiers européens.

De omfatter ikke andre europæiske programmer for videregående uddannelser, såsom Tempus- og Erasmus Mundus-programmerne, som har andre samarbejdsformål i sigte for andre dele af verden.
Les statistiques ci- dessous ne concernent que le programme Erasmus, et pas d'autres programmes européens en matière d'enseignement supérieur tels que Tempus ou Erasmus Mundus, qui poursuivent d'autres objectifs de coopération avec d'autres régions du monde.

Jeg mener ikke, at det at hente finansielle ressourcer fra andre europæiske programmer til at finansiere EGF er en holdbar løsning på lang sigt.
Je ne considère pas que ponctionner les moyens financiers d'autres programmes européens pour assurer le financement du FEM soit une solution viable à long terme.

Finansiel støtte bør anvendes til at imødegå markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold på en forholdsmæssig måde, og foranstaltninger bør ikke overlappe eller fortrænge privat finansiering eller fordreje konkurrencen på det indre marked og bør klart give additionalitet og øget synergi med andre europæiske programmer.
Un soutien financier devrait être utilisé pour remédier aux défaillances du marché ou aux insuffisances en matière d'investissement, de manière proportionnée, et les actions ne devraient pas dupliquer ni exclure le financement privé, ni fausser la concurrence sur le marché intérieur, et devraient clairement offrir une additionnalité et renforcer les synergies avec les autres programmes européens.

Forslag, der fungerer som forløber for andre europæiske programmer og/eller forelægges af nyuddannede forskere, er særligt velkomne.
Les propositions jouant un rôle précurseur pour les autres programmes européens et/ou les propositions émanant de chercheurs en début de carrière sont particulièrement appréciées.

Generelt har de projekter, hvor partnerne kendte hinanden i forvejen(gennem videnskabeligt samarbejde eller deltagelse i andre europæiske programmer), en fordel, og de har ligeledes haft lettere ved at samarbejde spontant.
En général, les projets dans lesquels les partenaires se connaissaient auparavant(via des coopérations scientifiques, ou par une participation à d'autres programmes européens) bénéficiaient d'un"plus" et ont plus de facilité à travailler ensemble spontanément.

Sidenhen vil dette samarbejde sikkert blive udvidet til sektorerne kultur og sport og til andre europæiske programmer, herunder dem, der vedrører beskæftigelse og sociale anliggender, for at bidrage til løsningen af problematikker som bekæmpelse af narkotikamisbrug og racisme.
Par la suite, cette coopération devrait être élargie aux secteurs de la culture et du sport ainsi qu'à d'autres programmes européens, par exemple ceux qui concernent l'emploi et les affaires sociales, pour aborder des problématiques telles que la lutte contre la toxicomanie ou contre le racisme.

Det er afgørende for at sikre, at aktørerne deltager aktivt i gennemførelsen af politiske reformer i de forskellige lande, for at fremme deres deltagelse i Erasmus+-Programmet og andre europæiske programmer og for at formidle politikkerne og programresultaterne og god praksis gennem deres omfattende netværk af medlemmer.
Cette coopération est vitale pour garantir la participation active des parties concernées, pour encourager leur participation au programme Erasmus+ ainsi qu'aux autres programmes européens, et assurer la diffusion des résultats des politiques et des programmes ainsi que les bonnes pratiques par l'intermédiaire de leurs vastes réseaux de partenariat.

De almindelige administrative bestemmelser er blevet tilpasset i overensstemmelse med Revisionsrettens krav: mindskelse af risikoen for dobbeltfinansiering fra andre europæiske programmer, bedre definition af arealopkøb, begrænsning af risikoen for medfinansiering af offentligt ansattes løn, som allerede betales over de nationale skatter, og indførelse af nye regnskabsforpligtelser for modtagerne.
Les dispositions administratives types ont été adaptées afin de se conformer aux exigences de la Cour des comptes et de réduire le risque de double financement par d'autres programme européens, de mieux définir l'acquisition de terrains, de limiter le risque de cofinancer des salaires de fonctionnaires d'État déjà financés par des taxes nationales et d'imposer de nouvelles obligations comptables aux bénéficiaires.

Denne støtte vil atter blive spredt over en række budgetposter, der oprindeligt var tiltænkt andre europæiske programmer, da Globaliseringsfonden ikke har sit eget budget i den nuværende finansielle ramme.
De nouveau, cette aide sera ponctionnée sur les lignes budgétaires initialement allouées à d'autres programmes européens, le FEM ne disposant pas, dans le cadre financier actuel, de financements propres.

Programmet løber over en periode på fem år(1989-1994) og skal ses som en forlængelse og udvidelse af de tidligere EF-tiltag, der går under betegnelsen første og andet europæiske program til bekæmpelse af fattigdom(1975-1980; 1984-1988).
Prévu pour une durée de cinq ans(19891994), il prolonge et élargit les initiatives communautaires antérieures connues sous les noms de premier et deuxième programmes européens de lutte contre la pauvreté(19751980; 19841988).

Dette andet europæiske program om klimaændringer kommer til at omfatte en vidtrækkende gennemgang af klimapolitikkerne fra den første fase, herunder EU's handelssystem for emissionsrettigheder, foranstaltninger til indfangning og lagring af kuldioxid, luft og andre former for transport samt andre emner.
Ce deuxième programme européen sur les changements climatiques comprendra un examen approfondi des politiques climatiques mises en œuvre lors de la première étape, qui incluent le régime d'échange des droits d'émission de l'Union européenne, des mesures en vue de capturer et de stocker le dioxyde de carbone, le transport aérien et d'autres formes de transport ainsi que d'autres questions.

Det andet europæiske program, LEONARDO, der er helliget erhvervsuddannelse, har et budget på 620 mio. ECU og skal videreføre indholdet af de hidtidige programmer COMETE- udveksling mellem universiteter og virksomheder på teknologiområdet, FORCE- vedvarende uddannelse, PETRA- indledende uddannelse af unge, og EUROTECNET- anvendelse af nye teknikker inden for erhvervsuddannelse.
L'autre programme européen, Leonardo, a trait à la formation professionnelle; il a un budget de 620 millions d'écus et développera les actions des programmes Comett(échanges universitésentreprises dans le domaine des technologies), FORCE(formation permanente), PETRA(première formation des jeunes) et Eurotecnet emploi de tech.

Udgifterne til loven grad vil variere betydeligt, men satser er sammenlignelige med andre juridiske programmer europæiske.
Le coût de la licence en droit sera considérablement l'autonomie, mais les taux sont comparables à d'autres programmes d'avocats européens.