Que Veut Dire ANDRE FINANSIELLE FORMIDLERE en Français - Traduction En Français

• autres intermédiaires financiers

Exemples d'utilisation de Andre finansielle formidlere en Danois et leurs traductions en Français

Andre finansielle formidlere.
Autres intermédiaires financiers.

Ikke- MFI' er Andre finansielle formidlere.
Non- IFM Autres intermédiaires financiers.

Andre finansielle formidlere og finansi elle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124).
Autres intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124).

Ikkefinansielle selskaber Husholdninger Andre finansielle formidlere.
Sociétés non financières Ménages Autres intermédiaires financiers.

Andre finansielle formidlere og finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124).
Autres intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124).

ECB er i færd med at udarbejde en forordning om statistik over andre finansielle formidlere.
Un règlement de la BCE concernant les statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers est en cours d'élaboration.

( 7) Andre finansielle formidlere( S. 123)+ finansielle hjælpeenheder( S. 124).
( 7) Autres intermédiaires financiers( S. 123)+ auxiliaires financiers( S. 124).

Rapporten omhandler banksektoren, forsikringsselskaber og pensionskasser samt andre finansielle formidlere end banker.
Il couvre le secteur bancaire, les sociétés d'assurance et les fonds de pension ainsi que d'autres intermédiaires financiers non bancaires.

OFI' er= andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser( S. 123);
AIF= autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurances et des fonds de pension( S. 123);

Forsikringsselskaber og pensionskasser Ikkefinansielle selskaber Andre finansielle formidlere Forsikringsselskaber og pensionskasser Ikkefinansielle selskaber.
Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Autres intermédiaires financiers Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières..

OFIFA' er= andre finansielle formidlere( undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser) og finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124);
AIFAF= autres intermédiaires financiers( à l'exclusion des sociétés d'assurances et des fonds de pension) et auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124);

Den Europæiske Unions Tidende A. Indenlandsk Ikke-MFIer Andre residenter Andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124)( d).
Journal officiel de l'Union européenne A. Territoire national Non- IFM Autres secteurs résidents Autres intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124)( d).

OFI= andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser, herunder finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124);
AIF= autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et fonds de pension et y compris les auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124);

Referencebeløb c repræsentanter for de nationale centralbanker, møntanstalterne og andre finansielle formidlere(bl.a. hvad angår de finansielle institutioners forpligtelser).
Montant de c les représentants des banques centrales nationales, des monnaies et des autres intermédiaires financiers(particulièrement en ce qui concerne les obligations des entités financières);.

Investeringsforeninger, visse andre finansielle formidlere, forsikringsselskaber og pensionskasser er store og aktive deltagere på de finansielle markeder.
Les OPCVM et certains autres intermédiaires financiers ainsi que les sociétés d'assurance et les fonds de pension sont des opérateurs importants et actifs des marchés financiers..

Uden disse data kan oplysninger gå tabt som følge af den overførsel af aktiver og passiver, der sker fra MFIsektoren til sektoren andre finansielle formidlere.
Si ces données n'étaient pas prises en compte, des informations risqueraient d' être perdues lors des transferts d'avoirs et engagements du secteur des IFM à celui des autres intermédiaires financiers.

M2 ▼B Artikel 14 ►M2 Statistik over andre finansielle formidlere( bortset fra investeringsforeninger og financial vehicle corporations)◄ ▼M2 1.
M2 ▼B Article 14 ►M2 Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers( à l'exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans) ◄ ▼M2 1.

De data, der skal indberettes for forhandlere af værdipapirer og derivater( SDD), finansielle selskaber beskæftiget med långivning( FCL) og andre OFI' er( OFI= andre finansielle formidlere), er angivet i tabel 4.
Les données à déclarer relativement aux courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés, aux sociétés financières accordant des prêts et aux autres AIF( autres intermédiaires financiers) sont indiquées au tableau 4.

Data om andre finansielle formidlere er nødvendige, fordi de-- sammen med MFI-statistikken-- giver et samlet overblik over finansiel formidling i euroområdet.
Combinées aux statistiques sur les IFM, les données relatives aux autres intermédiaires financiers sont nécessaires pour présenter un tableau exhaustif de l'intermédiation financière au sein de la zone euro.

Udvide den økonomiske støtte, herunder fra Den Europæiske Investeringsbank og andre finansielle formidlere til projekternes gennemførelsesfase for at håndtere markedssvigt.
Étendre le soutien financier, y compris celui fourni par la Banque européenne d'investissement et d'autres intermédiaires financiers, à la phase de mise en œuvre des projets de façon à remédier aux défaillances du marché;

Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124) Husholdninger+ non-profit institutioner rettet mod husholdninger( S. 14+ S. 15).
Autres secteurs résidents Autres intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124) Ménages+ institutions sans but lucratif au service des ménages( S. 14+ S. 15).

Udstederne af aktier og andre kapitalandele, der indgår i MFIernes beholdninger, opdeles kvartalsvis i følgende delsektorer: ikke-finansielle selskaber( S. 11), andre finansielle formidlere( S. 123, inkl. finansielle hjælpeenheder, S. 124) og forsikringsselskaber og pensionskasser( S. 125).
Les émetteurs d'actions et autres titres de participation détenus par les IFM font l'objet d'une ventilation trimestrielle selon les sous- secteurs suivants: sociétés non f inancières( S. 11), autres intermédiaires financiers( S. 123, y compris les auxiliaires f inanciers, S. 124) et sociétés d'assurance et fonds de pension( S. 125).

Statistik over andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser rapporteringsforskrifter for udarbejdelse af statistik i henhold til en kortsigtet model.
Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension instructions de déclaration pour l'élaboration des statistiques suivant une approche à court terme.

Der kræves en opdeling af MFI' ernes beholdning af aktier og andre kapitalandele på følgende delsektorer: andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124), forsikringsselskaber og pensionskasser( S. 125) og ikke-finansielle selskaber( S. 11).
Une ventilation par sous- secteur des avoirs des IFM en actions et autres participations est requise à l'égard des sous- secteurs suivants: autres intermédiaires financiers+ auxiliaires financiers( S. 123+ S. 124), sociétés d'assurance et fonds de pension( S. 125) et sociétés non financières( S. 11).

Iii hvad angår andre finansielle formidlere( OFI' er), indberettes historiske kvartalsdata til ECB fra og med data for den første tilgængelige referenceperiode, mindst fra og med data for refe renceperiodens fjerde kvartal 1998;
Iii en ce qui concerne les autres intermédiaires financiers( AIF), les données trimestrielles rétrospectives sont transmises à la BCE en commençant par les données relatives à la première période de référence disponible, et au moins par les données relatives à la période de référence correspondant au quatrième trimestre 1998;

For så vidt angår bilag I, del 1, afsnit III, nr. vi, omfatter den faktiske rapporteringspopulation også andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser( i det følgende benævnt» OFI' er«), som fastsat i artikel 2, stk. 2, litra a, i forordning( EF) nr. 2533/98.
Aux fins de l'annexe I, première partie, section III, sous-section vi, la population déclarante effective se compose également des autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension( ci-après dénommés les« AIF"), comme prévu à l'article 2, paragraphe 2, point a, du règlement( CE) no 2533/98.

Andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser(S.125), omfatter alle finansielle selskaber, der hovedsageligt beskæftiger sig med finansiel formidling ved at indgå forpligtelser, undtagen i form af penge, indskud, eller andele i investeringsforeninger eller i tilknytning til forsikrings- og pensionsordninger og ordninger med standardiserede garantier fra institutionelle enheder.
Les autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension(S125) qui regroupent toutes les sociétés et quasi-sociétés financières dont l'activité principale consiste à fournir des services d'intermédiation financière en souscrivant des engagements sous des formes autres que du numéraire, des dépôts, des parts de fonds d'investissement ou des engagements liés à des régimes d'assurance, de pension et de garanties standard.

Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe har også indgået et samarbejde om at tilskynde banker og andre finansielle formidlere til at yde lån eller stille egenkapital til rådighed til innovationsdrevne virksomheder gennem InnovFin- EU-finansiering af innovation(se IP/14/670).
Par ailleurs, la Commission européenne et le groupe Banque européenne d'investissement unissent leurs forces pour encourager les banques et les autres intermédiaires financiers à prêter ou à fournir des fonds propres aux entreprises axées sur l'innovation dans le cadre des produits«InnovFin» destinés à favoriser l'accès au financement de l'UE pour les innovateurs(voir IP/14/670).

Andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser(S.125), omfatter alle finansielle selskaber, der hovedsageligt beskæftiger sig med finansiel formidling ved at indgå forpligtelser, undtagen i form af penge, indskud, eller andele i investeringsforeninger eller i tilknytning til forsikrings- og pensionsordninger og ordninger med standardiserede garantier fra institutionelle enheder.
Les autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension(S125) qui regroupent toutes les sociétés et quasi- sociétés financières dont l'activité principale consiste à fournir des services d'intermédiation financière en souscrivant des engagements sous des formes autres que du numéraire, des dépôts, des parts de fonds d'investissement ou des engagements liés à des régimes d'assurance, de pension et de garanties standard.

Det nye statistikkrav stilles til såvel pengemarkedsforeninger i deres egenskab af udstedere af andele som andre monetære finansielle institutioner og andre finansielle formidlere, i den udstrækning disse institutioner på egne eller tredjeparts vegne forvalter andele udstedt af residente pengemarkedsforeninger eller på anden måde foretager transaktioner i andele i pengemarkedsforeninger.
Cette nouvelle obligation s'impose aux OPC monétaires, en qualité d'émetteurs de titres, ainsi qu'aux autres institutions financières monétaires et aux autres intermédiaires financiers dans la mesure où ils assurent la conservation de titres émis par des OPC monétaires résidents ou effectuent des opérations sur ces titres pour leur propre compte ou pour le compte de tiers.

Comment utiliser "andre finansielle formidlere" dans une phrase en Danois

Ejere af Tegningsretter skal overholde kontoaftalen med vedkommendes danske kontoførende institut eller andre finansielle formidlere, hvor igennem de ejer Aktier.

Andre finansielle formidlere m.m. (S.123-4): Omfatter finansielle formidlere, som ikke kan indplaceres i de øvrige finansielle sektorer.

Andre (indenlandske udstedelser) omfatter obligationer udstedt af ikke-finansielle selskaber, pengeinstitutter, andre kreditinstitutter (Danmarks Skibskredit, Kommunekredit, Fiskeribanken) og andre finansielle formidlere.

Tegningsprovision til andre finansielle formidlere fastsættes efter individuel aftale.

Det omfatter ikke låntagning fra andre finansielle formidlere (behandles særskilt under »engrosfinansiering«).

Forsikring og pension samt andre finansielle formidlere m.m. 1.2.2.1.

Ny løsning til risikostyring giver svar på fundamentale udfordringer hos banker og andre finansielle formidlere.

Gennemførelsespartnerne vil være internationale finansielle institutioner, nationale erhvervsfremmende banker og institutter og andre finansielle formidlere, som er EU-organer og reguleres og/eller er underlagt bankmæssigt tilsyn.

Comment utiliser "autres intermédiaires financiers" dans une phrase en Français

Le but est d’empêcher les banques et autres intermédiaires financiers d’accepter des avoirs non déclarés.

Notre loi sur le blanchiment d'argent soumet les banques et autres intermédiaires financiers à l'obligation d'annoncer les capitaux suspects.

Secteur Autres intermédiaires financiers non bancaires ; Secteur bancaire ; Industrie et commerce en général ; Marchés financiers;

Institutions financières monétaires et les autres intermédiaires financiers (e.g.

La France pourrait bien l’instituer dans son coin, les banques et autres intermédiaires financiers auraient tôt fait d’opérer ailleurs.

Tous les autres intermédiaires financiers sont surveillés par les OAR.

C'est ce qui les distingue des autres intermédiaires financiers qui ne mettent pas le numéraire en circulation.

C’est le fondement de leur existence face aux autres intermédiaires financiers du secteur.

Une rupture du lien de causalité à raison du comportement des autres intermédiaires financiers ne saurait donc être admise.

Comment les sociétés de bourse et les autres intermédiaires financiers non bancaires appliquent-ils cette obligation légale ?