Que Veut Dire ANDRE FORKØLELSER en Français - Traduction En Français

• autres rhumes

Exemples d'utilisation de Andre forkølelser en Danois et leurs traductions en Français

Med faryngitis og andre forkølelser.
De rhinite et d'autres rhumes;

Men hvis du griber med en kold løsning, kan du komplicere ondt i halsen og andre forkølelser.
Mais si vous vous gargarisez avec une solution froide, vous pouvez compliquer le mal de gorge et les autres rhumes.

ARI, ARVI, influenza og andre forkølelser er kendt for alle.
ARVI, grippe et autres rhumes sont familiers à tout le monde.

Ofte anvendes til indånding med tør hoste og andre forkølelser.
Souvent utilisé pour l'inhalation de toux sèche et d'autres rhumes.

At skelne angina fra andre forkølelser kan være af følgende grunde.
Pour distinguer l'angine de poitrine d'autres rhumes peut être fondée sur les motifs suivants.

Det er en forebyggende foranstaltning mod ARVI(herunder influenza) og andre forkølelser.
Il s'agit d'une mesure préventive contre les ARVI(y compris la grippe) et les autres rhumes.

Men for at helbrede rhinitis og andre forkølelser er det nødvendigt at fjerne kilden- infektionen.
Mais pour soigner la rhinite et les autres rhumes, il est nécessaire d'en éliminer la source- l'infection.

I de sidste 2 år har han ikke husket om forkølelse og andre forkølelser(HLS 23, 2012, s. 32).
Au cours des 2 dernières années, il ne s'est pas souvenu d'un rhume ni d'autres rhumes(HLS 23, 2012, p. 32).

Differentierer osteochondrose fra andre forkølelser kan være i overensstemmelse med kropstemperaturen, som forbliver inden for normale grænser.
Différencier l'ostéochondrose des autres rhumes peut être en fonction de la température corporelle, qui reste dans les limites normales.

Præparater af ravsyre er effektive til behandling og forebyggelse af influenza og andre forkølelser, mens kroppen udgør en stærk immunitet.
Les préparations d'acide succinique sont efficaces dans le traitement et la prévention de la grippe et d'autres rhumes, tandis que le corps forme une immunité stable.

Af den måde var det vitamin C eller ascorbinsyre- Dette er en af de mest billige lægemidler, der nu i vid udstrækning anvendes til behandling og forebyggelse af ikke kun influenzavirus, men også andre forkølelser.
À propos, la vitamine C ou l'acide ascorbique est l'un des médicaments les moins coûteux largement utilisés pour traiter et prévenir non seulement le virus de la grippe, mais également les autres rhumes.

Bronchial astma og andre forkølelser.
Asthme bronchique et autres rhumes.

Forresten er C-vitamin eller ascorbinsyre en af de billigeste stoffer, der er meget vant til at behandle og forhindre ikke kun influenzaviruset, men også andre forkølelser.
À propos, la vitamine C ou l'acide ascorbique est l'un des médicaments les moins coûteux largement utilisés pour traiter et prévenir non seulement le virus de la grippe, mais également les autres rhumes.

I de sidste 2 år har han ikke husket forkølelsen og andre forkølelser(Sund livsstil nr. 23, 2012, side 32).
Au cours des 2 dernières années, il ne s'est pas souvenu d'un rhume ni d'autres rhumes(HLS 23, 2012, p. 32).

Alle disse lægemidler anvendes i forskellige perioder med svangerskab for at bekæmpe influenzavirus og andre forkølelser samt for at forhindre respiratoriske infektioner.
Tous ces médicaments sont utilisés à différentes périodes de gestation pour lutter contre le virus de la grippe et les autres rhumes, ainsi que pour prévenir les infections respiratoires.

Reproduktion af bakterier på sproget- med stomatitis, gingivitis, karies, ondt i halsen og andre forkølelser, gul plaque skyldes massereproduktionen af bakterier i tungen.
Reproduction de bactéries dans la langue- avec stomatite, gingivite, caries, maux de gorge et autres rhumes, la plaque jaune est causée par la reproduction en masse de bactéries dans la langue.

Otitis media- den mest almindelige sygdom, der er en konsekvens af langvarig kulde eller andre forkølelse.
Otite moyenne- la maladie la plus commune qui est une conséquence de froid prolongées ou d'autres rhumes.

Med en anden forkølelse kontrollerede jeg den kompakte enhed i aktion.
Avec un autre rhume, j'ai vérifié le périphérique compact en action.

Jeg får ofte forkølelser og andre mindre vira.
J'attrape beaucoup moins de rhumes et autres virus.

Hvorfor bliver nogle mennesker værre forkølelser end andre?
Pourquoi certaines personnes ont- elles un rhume plus grave que d'autres?

Følgerne er forkølelser og andre sygdomme.
Les refroidissements et autres maladies en sont les conséquences.

Hvorfor bliver nogle mennesker værre forkølelser end andre?
Pourquoi certains attrapent- ils des rhumes plus facilement que d'autres?

Så slipper vi for mange forkølelser og andre dårligdomme.
J'échappe aux rhumes et autres maux.

Meget godt middel mod virus af forskellige forkølelser og andre efterår og vinterproblemer.
Marie Très bon remède contre les virus de divers rhumes et autres problèmes d'automne et d'hiver.

For mange børn i alderen under 5 år, bliver astma-anfaldene udløst eller forværret af forkølelser og andre luftvejssygdomme.
Pour de nombreux enfants de moins de 5 ans, les bronchites d'asthmatiforme sont déclenchées ou aggravées par les rhumes et autres infections respiratoires.

De bliver ofte anvendt til at behandle hoste, forkølelser og andre tilstande forbundet med vejrtrækningen, som er kendetegnet ved tilstoppelse, slim og ubehagelige symptomer, som forhindrer normal vejrtrækning.
On les utilise souvent dans le traitement contre la toux, les rhumes et autres affections respiratoires caractérisées par la congestion, les glaires et les symptômes gênants qui empêchent de respirer normalement.

Forkølelse og andre infektioner;
LES RHUMES et autres infections;

Comment utiliser "andre forkølelser" dans une phrase en Danois

Det er især godt at kombinere lakrids med havre ved behandling af bronkitis og andre forkølelser hos børn.

Det vil hurtigt fjerne muskler og hovedpine, ofte ledsaget af viral rhinitis og andre forkølelser.

Indånding er en tilgængelig metode til behandling af forkølelse, bronkitis og andre forkølelser.

Indikationer for anvendelse er SARS og andre forkølelser.

Forløbet af immunmodulerende lægemidler forhindrer ikke kun udbrud af herpes, men hjælper også barnets krop at klare ARVI, influenza og andre forkølelser.

Ud over at provokere udseendet af catarrhal acne kan også svækket immunitet, efter en tidligere akut respiratorisk sygdom og andre forkølelser.

Lægemidlet er ordineret til behandling af andre forkølelser, ledsaget af dette symptom, bronkitis ryger.

Lad os lære i dag hvordan man bruger mirakelbær i tilfælde af influenza, hoste og andre forkølelser.

Under disse omstændigheder bør behandling af forkølelse og andre forkølelser foretages ved hjælp af en anden klasse af stoffer eller ved hjælp af traditionel medicin.

Comment utiliser "autres rhumes" dans une phrase en Français

Varicelle, grippe et autres rhumes en tous genres circulent allègrement dans nos classes.

Sans compter les grippes et autres rhumes transmis par les personnels qui ne s’arrêtent pas et sont contagieux.

Depuis quelques semaines, des gastro, grippes et autres rhumes pénibles trainent dans les rues.

Et les bobos et autres rhumes qui persistent doivent attendre.

Ces appareils sont surtout vendus pour les allergies Orl ou autres rhumes des foins.

Que faire pour diminuer vos chances de contracter des maladies virales et autres rhumes ?

Les virus de la grippe, de la gastro-entérite et autres rhumes rôdent !

Je n’ai jamais plus eu de grippe, angine et autres rhumes saisonniers…

Réchauffement? ça n'empêche pas de faire courir les bronchites, angines et autres rhumes à répétition.

Printemps oblige, les allergies au pollen et autres rhumes des foins sont de retour.